How to add captions with TikTok Ads Manager Video Editor

Ultimo aggiornamento: aprile 2025

Con TikTok Video Editor in TikTok Ads Manager, puoi aggiungere i sottotitoli e tradurre i video esistenti in più lingue, ampliando la copertura e migliorando l’accessibilità da parte degli utenti di tutto il mondo. Scopri di più su TikTok Video Editor.


Come aggiungere i sottotitoli da immissioni manuali con TikTok Video Editor

  1. Accedi a TikTok Video Editor in TikTok Ads Manager. Scopri come accedere a TikTok Video Editor.

  2. Fai clic sulla scheda Narrativa.

  3. Se il tuo video non ha una voce fuori campo rilevabile, sarà disponibile il pulsante Aggiungi script. Fai clic su Aggiungi script e inserisci il testo da narrare.

  4. Attiva l’interruttore Sottotitoli. Il sistema suddivide automaticamente il tuo script per frase e per riga, in modo da generare sottotitoli che corrispondano alla durata del tuo video.

  5. Scegli la lingua dei sottotitoli; puoi generare i sottotitoli nella lingua originale o tradurli in altre lingue.

  6. Fai clic su Genera sottotitoli e attendi un minuto che i sottotitoli vengano generati.

  7. Fai clic sui sottotitoli; viene visualizzato un riquadro di configurazione sulla destra dello schermo dove puoi modificare il contenuto, il font, il colore, l’allineamento dei sottotitoli e molto altro.


Come generare i sottotitoli automaticamente con TikTok Video Editor

  1. Accedi a TikTok Video Editor in TikTok Ads Manager. Scopri come accedere a TikTok Video Editor.

  2. Fai clic sulla scheda Narrativa.

  3. Se il tuo video ha una voce fuori campo rilevabile, sarà disponibile il menu a discesa Sottotitoli.

  4. Fai clic sul menu a discesa Sottotitoli e seleziona la lingua desiderata.

  5. Fai clic sul pulsante Genera; il sistema genera i sottotitoli nella lingua selezionata in base all’audio della voce fuori campo esistente.