Så här översätter och dubbar du videor med Symphony Creative Studio

Översätt och dubba videor är en funktion i Symphony Creative Studio som kan hjälpa dig att transformera din ursprungliga videos voiceover-språk till nya språk. Du kan klona samma röst eller välja från ett röstbibliotek för att skapa nya videor.

Obs: Översätt och dubba videor är inte tillgängligt för användare i Texas och Illinois i USA på grund av lokala begränsningar.

Innan du börjar

• Logga in på Creative Studio med ditt TikTok for Business-konto. Om du inte har ett konto kan du skapa ett TikTok for Business-konto. Läs mer om TikTok for Business-konton.

• Om det är den första gången du går in på Symphony Creative Studio måste du göra följande:

  • Slutföra din profil.

  • Godkänna Creative GenAI-villkoren.

Så här översätter och dubbar du videor med Symphony Creative Studio

Så här översätter och dubbar du videor:

1. Logga in på Symphony Creative Studio på din dator.

2. Välj Översätt och dubba videor.

3. Klicka på + för att ladda upp din video eller klicka på Lägg till från bibliotek.

4. Under Översätt till väljer du ett språk.

5. Välj Klon i rullgardinsmenyn för att använda rösten i den ursprungliga videon eller välj en röst från biblioteket.

6. Klicka på +Lägg till språk för att lägga till fler språk.

7. Aktivera Ersätt befintliga bildtexter för att placera översätta undertexter över undertexten i den ursprungliga videon.

8. Aktivera Läppsynkronisering om det finns någon i din video som pratar på skärmen för att matcha läppsynkroniseringen med de dubbade språken. Rendering av läppsynkronisering sker när videon har exporterats.

   • Obs: Läppsynkronisering fungerar inte för videor med flera personer som pratar, täckta läppar eller täckt mun, dåligt ljus eller med bakgrundsljud.

9. Klicka på Generera.

10. Granska de ursprungliga och översätta manusen.

11. Klicka på Redigera för att göra ändringar och generera videon på nytt.

    • Obs: Du har rätt att göra mindre ändringar (som att rätta typografiska fel) i det genererade manuset. Ändringar som avsevärt ändrar innehållet i videon, budskapet, tonen eller på något annat sätt ger en felaktig bild av personernas åsikter är inte tillåtna.

12. Under videon klickar du på Redigera video:

    • Lägg till bakgrundsmusik.

    • Lägg till tillgångar i videon.

    • Lägg till dekaler eller en textöverlagring.

    • Lägg till effekter eller övergångar.

13. När du är klar med att redigera klickar du på Exportera längst upp till höger. Obs: En AI-genererad etikett läggs till i alla exporterade videor. Läs mer om vår TikTok-annonspolicy.

14. Klicka på Ladda ner eller Ads Manager.

    • Obs: Om du exporterar till TikTok Ads Manager måste du välja det konto som är länkat till din inloggade profil, eller söka efter ett TikTok Ads Manager-konto-ID.

15. Klicka på Spara och synka.

Ansvarsfriskrivning: Allt innehåll som genereras från Symphony Creative Studio genomgår ytterligare moderering och policygranskningar på TikTok eller TikTok Ads Manager innan det godkänns för publicering.