วิธีแปลและพากย์เสียงวิดีโอด้วย Symphony Creative Studio

แปลและพากย์เสียงวิดีโอ คือฟีเจอร์ใน Symphony Creative Studio ที่ช่วยให้คุณเปลี่ยนภาษาของเสียงพากย์วิดีโอต้นฉบับเป็นภาษาใหม่ได้ตามที่คุณเลือก คุณจะสามารถจำลองเสียงแบบเดียวกันหรือเลือกจากคลังเสียงในสต็อกเพื่อสร้างวิดีโอใหม่ได้

หมายเหตุ: แปลและพากย์เสียงวิดีโอไม่มีให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้ในรัฐเท็กซัสและรัฐอิลลินอยส์ในสหรัฐอเมริกาอันเนื่องมาจากข้อจำกัดในท้องถิ่น

ก่อนจะเริ่มต้น

• เข้าสู่ระบบ Creative Studio ด้วยบัญชี TikTok for Business ของคุณ หากคุณไม่มีบัญชี โปรดสร้างบัญชี TikTok for Business เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชี TikTok for Business

• หากคุณเพิ่งเข้าใช้ Symphony Creative Studio เป็นครั้งแรก คุณจะต้องดำเนินการต่อไปนี้

  • สร้างโปรโฟล์ของคุณ

  • ยอมรับข้อกำหนดเกี่ยวกับ Creative GenAI

วิธีแปลและพากย์เสียงวิดีโอด้วย Symphony Creative Studio

การแปลและพากย์เสียงวิดีโอสามารถทำได้ดังนี้

1. เข้าสู่ระบบ Symphony Creative Studio บนเดสก์ท็อปของคุณ

2. เลือกแปลและพากย์เสียงวิดีโอ

3. คลิก + เพื่ออัปโหลดวิดีโอ หรือคลิกเพิ่มจากในคลัง

4. ภายใต้แปลเป็น ให้เลือกภาษา

5. เลือกจำลองในเมนูตัวเลือกเพื่อใช้เสียงของวิดีโอต้นฉบับ หรือเลือกเสียงในสต็อก

6. คลิก + เพิ่มภาษา เพื่อเพิ่มภาษาอื่นๆ

7. เปิดแทนที่คำบรรยายที่มีอยู่เพื่อจัดตำแหน่งคำบรรยายที่แปลแล้วแทนคำบรรยายในวิดีโอต้นฉบับ

8. เปิดลิปซิงค์ หากวิดีโอของคุณมีคนพูดบนหน้าจอเพื่อให้ลิปซิงค์ตรงกับภาษาที่ลงเสียงพากย์ การเรนเดอร์ลิปซิงค์จะเกิดขึ้นเมื่อมีการส่งออกวิดีโอ

   • หมายเหตุ: ลิปซิงค์ไม่สามารถใช้งานได้กับวิดีโอที่มีผู้พูดหลายคนในวิดีโอ ริมฝีปากหรือปากที่ถูกบดบัง การจัดแสงที่ไม่ดี หรือวิดีโอที่มีดนตรีประกอบเสียงดัง

9. คลิกสร้าง

10. ตรวจสอบสคริปต์ต้นฉบับและสคริปต์ที่แปลแล้ว

11. คลิกแก้ไขเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงและสร้างวิดีโอใหม่

    • หมายเหตุ: คุณจะได้รับอนุญาตทำการแก้ไขเล็กๆ น้อยๆ ได้ เช่น การแก้ไขข้อผิดพลาดด้านตัวสะกดในสคริปต์ที่สร้างขึ้น ทั้งนี้ การแก้ไขที่จะทำให้ส่วนสำคัญของวิดีโอ ข้อความ หรือโทนเสียงเปลี่ยนไปอย่างมาก หรือทำให้การรับชมผิดเพี้ยนไปนั้นจะไม่ได้รับอนุญาต

12. ใต้วิดีโอ ให้คลิกแก้ไขวิดีโอเพื่อทำดังต่อไปนี้

    • เพิ่มดนตรีประกอบ

    • เพิ่มเนื้อหาลงในวิดีโอ

    • เพิ่มสติกเกอร์หรือข้อความซ้อนทับ

    • เพิ่มเอฟเฟกต์หรือการเปลี่ยนผ่าน

13. เมื่อแก้ไขเสร็จแล้ว ให้คลิกส่งออกที่มุมขวาบน หมายเหตุ: ระบบจะเพิ่มป้ายกำกับว่าสร้างโดย AI ในวิดีโอที่ส่งออกทั้งหมด เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายโฆษณา TikTok

14. คลิกดาวน์โหลดหรือตัวจัดการโฆษณา

    • หมายเหตุ: หากคุณส่งออกไปยังตัวจัดการโฆษณาบน TikTok คุณจะต้องเลือกบัญชีที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์ที่คุณเข้าสู่ระบบอยู่ หรือค้นหา ID บัญชีตัวจัดการโฆษณาบน TikTok

15. คลิกบันทึกและซิงค์

ข้อจำกัดความรับผิด: คอนเทนต์ทั้งหมดที่สร้างจาก Symphony Creative Studio จะต้องผ่านการตรวจสอบในขั้นตอนการกลั่นกรองเนื้อหาและการตรวจสอบนโยบายบน TikTok หรือตัวจัดการโฆษณาบน TikTok ก่อน จึงจะสามารถเผยแพร่ได้