Cách dịch và lồng tiếng video với Symphony Creative Studio

Dịch và lồng tiếng video là tính năng trong Symphony Creative Studio nhằm giúp bạn chuyển ngôn ngữ lồng tiếng của video gốc sang các ngôn ngữ mới bạn muốn.Nhấp vào + để tải video lên hoặc nhấp vào Thêm từ thư viện Bạn có thể sao chép cùng một giọng nói hoặc chọn từ thư viện giọng nói lưu trữ để tạo video mới.

Lưu ý: Tính năng Dịch và lồng tiếng video không dành cho người dùng tại Texas và Illinois (Hoa Kỳ) do các hạn chế của địa phương.

Trước khi bắt đầu

• Đăng nhập vào Creative Studio bằng tài khoản TikTok for Business của bạn. Tạo tài khoản TikTok for Business nếu bạn chưa có. Tìm hiểu thêm về tài khoản TikTok for Business.

• Nếu đây là lần đầu tiên truy cập Symphony Creative Studio, bạn sẽ cần:

  • Hoàn thiện hồ sơ.

  • Chấp nhận Điều khoản Creative GenAI.

Cách dịch và lồng tiếng video với Symphony Creative Studio

Cách dịch và lồng tiếng video:

1. Đăng nhập vào Symphony Creative Studio trên máy tính.

2. Chọn Dịch và lồng tiếng video.

3. Nhấp vào + để tải video lên hoặc nhấp vào Thêm từ thư viện.

4. Trong phần Dịch sang, hãy chọn ngôn ngữ.

5. Chọn sao chép trong trình đơn thả xuống để sử dụng giọng nói của video gốc hoặc chọn giọng nói lưu trữ.

6. Nhấp vào + Thêm ngôn ngữ để thêm các ngôn ngữ khác.

7. Bật Thay thế ngôn ngữ hiện có để đặt phụ đề đã dịch trên phụ đề trong video gốc.

8. Bật Khẩu hình nếu video của bạn có ai đó đang nói trên màn hình để khớp khẩu hình với ngôn ngữ lồng tiếng. Khẩu hình sẽ được tạo sau khi xuất video.

   • Lưu ý: Khẩu hình không hoạt động đối với video có nhiều người đang nói, che môi hoặc miệng, ánh sáng kém hoặc có tạp âm.

9. Nhấp vào Tạo.

10. Xem lại kịch bản gốc và bản dịch.

11. Nhấp vào Chỉnh sửa để thay đổi và tạo lại video.

    • Lưu ý: Bạn sẽ chỉ được thực hiện các thay đổi nhỏ trên kịch bản đã tạo, chẳng hạn như sửa lỗi chính tả. Bạn không được thực hiện các chỉnh sửa làm thay đổi đáng kể nội dung video, thông điệp, ngữ điệu hoặc trình bày sai quan điểm của (các) cá nhân.

12. Bên dưới video, hãy nhấp vào Chỉnh sửa video để:

    • Thêm nhạc nền.

    • Thêm tài sản vào video.

    • Thêm nhãn dán hoặc lớp phủ văn bản.

    • Thêm hiệu ứng hoặc hiệu ứng chuyển cảnh.

13. Sau khi chỉnh sửa xong, hãy nhấp vào Xuất ở góc trên bên phải. Lưu ý: Nhãn Do AI tạo sẽ được thêm vào tất cả các video đã xuất. Tìm hiểu thêm về chính sách quảng cáo TikTok.

14. Nhấp vào Tải xuống hoặc Trình quản lý quảng cáo.

    • Lưu ý: Nếu xuất sang Trình quản lý quảng cáo TikTok, bạn cần chọn tài khoản liên kết với hồ sơ đăng nhập của mình hoặc tìm kiếm theo Mã tài khoản Trình quản lý quảng cáo TikTok.

15. Nhấp vào Lưu và đồng bộ hóa.

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Mọi nội dung được tạo từ Symphony Creative Studio sẽ phải trải qua quy trình kiểm duyệt và xem xét chính sách bổ sung trên TikTok hoặc Trình quản lý quảng cáo TikTok trước khi được phép phát hành.