TikTok One Partner Terms of Service

TERMA PERKHIDMATAN RAKAN KONGSI TIKTOK ONE CREATIVE SUITE

Tarikh: April 2025

1. Pengenalan

1.1 Terma Perkhidmatan Rakan Kongsi TikTok One Creative Suite ini, termasuk apa-apa dasar tambahan, garis panduan atau terma lain yang dirujuk di sini, ("Terma Rakan Kongsi TikTok One") mengawal penggunaan produk dan perkhidmatan TikTok anda ("anda" atau "Rakan Kongsi") berhubung akaun TikTok One anda ("Akaun TikTok One") (secara kolektif, "Produk Rakan Kongsi TikTok One"). Terma Rakan Kongsi TikTok One ini membentuk kontrak yang mengikat secara sah antara anda dengan TikTok dan menggabungkan Terma Komersial untuk semua tujuan undang-undang.

1.2 Terma yang ditulis dengan huruf besar yang sebaliknya tidak ditakrifkan dalam Terma Rakan Kongsi TikTok One ini akan diberi makna di bawah Terma Komersial. Terma ini terpakai sebagai tambahan kepada Terma Komersial, mana-mana Terma Tambahan lain yang berkenaan, serta mana-mana dasar dan garis panduan lain yang mungkin kami sediakan atau sampaikan kepada anda semasa anda menggunakan Produk Rakan Kongsi TikTok One, termasuk mana-mana keperluan kelayakan tambahan yang ditetapkan dalam terma tersebut. Setakat mana-mana peruntukan khusus Terma Rakan Kongsi TikTok One ini bercanggah atau tidak konsisten dengan mana-mana terma dalam Terma Komersial, peruntukan khusus Terma Rakan Kongsi TikTok One ini akan diutamakan setakat yang berkaitan dengan penggunaan Produk Rakan Kongsi TikTok One oleh anda. Walau apa pun perkara di atas, anda dan TikTok dan/atau syarikat gabungannya boleh menandatangani perjanjian berasingan yang mengawal penyediaan hasil kandungan dan perkhidmatan, seperti "Perjanjian Perkhidmatan Kreatif Induk" dan/atau Pernyataan Kerja, yang mungkin disediakan atau dihantar berkaitan dengan Produk Rakan Kongsi TikTok One ("Perjanjian Lain"). Perjanjian Lain tersebut akan digunakan di samping Terma Rakan Kongsi TikTok One ini.

1.3 Produk Rakan Kongsi TikTok One merupakan "Produk Komersial" di bawah Terma Komersial. Produk Rakan Kongsi TikTok One mungkin membolehkan anda bekerjasama dengan pengiklan TikTok ("Pengiklan") untuk mencipta kandungan yang mempromosikan jenama ("Hasil Kempen"), berkongsi maklumat tentang anda dengan Pengiklan, menerima bayaran, mengurus pencipta kandungan ("Pencipta") dan sebaliknya menyediakan perkhidmatan kreatif tertentu kepada TikTok dan Pengiklan (secara kolektif, "Perkhidmatan Rakan Kongsi"). Antara anda dengan TikTok, anda bersetuju bahawa semua maklumat, data, kandungan, item dan bahan, dalam apa-apa jua bentuk, yang anda berikan, hantar, sediakan atau muat naik atau melalui Akaun TikTok One anda berkaitan dengan Produk Rakan Kongsi TikTok One dianggap Kandungan Anda seperti yang ditakrifkan dalam Bahagian 6.2 Terma Komersial.

1.4 Untuk mengetahui lebih lanjut tentang cara TikTok mengendalikan data peribadi anda apabila anda menyertai atau menggunakan Produk Rakan Kongsi TikTok One, sila baca Dasar Privasi Rakan Kongsi TikTok kami.

2. Lesen Penggunaan

2.1 Jika anda Rakan Kongsi yang berpangkalan di Amerika Syarikat yang menerima Bayaran Lesen (ditakrifkan di bawah) melalui Akaun TikTok One anda, terma lesen dalam bahagian 2 ini akan terpakai. Untuk semua Rakan Kongsi lain, terma pelesenan yang ditetapkan dalam Perjanjian Lain yang mengawal penggunaan TikTok One anda seperti antara anda dengan TikTok akan terpakai.

2.2 Tertakluk pada pematuhan anda terhadap Terma Rakan Kongsi TikTok One ini, anda memberi (dan akan memastikan setiap Pencipta memberi, jika berkenaan) TikTok, Syarikat Gabungan TikTok dan Pengiklan satu lesen eksklusif, universal, tidak boleh dipindah milik dan boleh disublesenkan untuk mengakses dan menggunakan mana-mana dan semua Hasil Kempen semata-mata untuk kempen media yang dibayar oleh Pengiklan selama tempoh penggunaan yang dipersetujui seperti yang dinyatakan dalam kad kadar atau ringkasan kempen yang berkenaan, serta untuk apa-apa pengiklanan, promosi atau penggunaan serupa yang berkaitan di platform TikTok dan/atau di laman web dan pada aplikasi pihak ketiga melalui rangkaian iklan yang bersekutu dengan TikTok.

2.3 Tiada apa-apa di sini boleh ditafsirkan sebagai memberikan TikTok hak untuk mensublesenkan atau membenarkan mana-mana pihak ketiga untuk menggunakan Hasil Kempen kecuali untuk kempen media yang dibayar oleh Pengiklan, serta mana-mana pengiklanan, promosi atau penggunaan serupa yang berkaitan di platform TikTok dan/atau di laman web dan aplikasi pihak ketiga melalui rangkaian iklan yang bersekutu dengan TikTok, dan Rakan Kongsi (atau Pencipta harus mengekalkan semua hak pemilikan dalam Hasil Kempen (kecuali mana-mana kandungan yang disediakan oleh Pengiklan yang digabungkan dalam mana-mana Hasil Kempen, yang pemilikannya akan kekal dengan Pengiklan).

2.4 Menurut lesen yang diberikan kepada TikTok, TikTok dan mana-mana pemegang sublesen hendaklah (a) mengekalkan mana-mana dan semua Hasil Kempen; dan (b) tidak membuat pengubahsuaian kepada atau membuat karya terbitan Hasil Kempen, atau membenarkan atau membantu mana-mana pihak ketiga untuk berbuat demikian, kecuali seperti yang dipersetujui secara bertulis.

2.5 Lesen yang dinyatakan dalam Bahagian 2 ini akan terus berkuat kuasa sepanjang tempoh Terma Rakan Kongsi TikTok One ini. Anda mengakui dan bersetuju bahawa selepas apa-apa penamatan Akaun TikTok One anda atau Terma Rakan Kongsi TikTok One ini, lesen yang diberikan oleh anda kepada TikTok dalam Hasil Kempen ini akan ditamatkan secara automatik; dengan syarat, bagaimanapun, bahawa mana-mana sublesen yang sedia ada bagi Hasil Kempen akan kekal berkuat kuasa hingga tarikh tamat tempoh yang dinyatakan dalam sublesen.

3. Bayaran

3.1 Jika anda Rakan Kongsi yang berpangkalan di Amerika Syarikat yang menerima Bayaran Lesen (ditakrifkan di bawah) melalui Akaun TikTok One anda, terma pembayaran dalam bahagian 3 ini akan terpakai. Untuk semua Rakan Kongsi lain, terma bayaran yang ditetapkan dalam Perjanjian Lain yang mengawal penggunaan TikTok One anda seperti yang dipersetujui antara anda dengan TikTok akan terpakai.

3.2 Dengan mempertimbangkan hak lesen yang diberikan kepada TikTok untuk mengakses dan menggunakan Hasil Kempen menurut Terma Rakan Kongsi TikTok One ini dan melainkan dipersetujui sebaliknya oleh anda dan TikTok dalam Perjanjian Lain yang terpakai, TikTok bersetuju untuk membayar Rakan Kongsi yuran lesen untuk setiap Hasil Kempen yang disublesenkan kepada pihak ketiga ("Bayaran Lesen").

3.3 Bayaran Lesen akan dikira dan dibayar mengikut butiran yang dinyatakan dalam Akaun TikTok One anda. Anda mengakui dan bersetuju bahawa TikTok bertanggungjawab sepenuhnya terhadap Bayaran Lesen yang dikenal pasti oleh Pengiklan atau pihak ketiga lain yang berkenaan dalam Platform TikTok One. Seperti yang dipersetujui antara anda dengan TikTok, anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa-apa yuran yang perlu dibayar kepada anda yang melebihi Bayaran Lesen termasuk, tanpa had, apa-apa yuran lebihan. Dalam apa jua keadaan sekalipun, TikTok tidak akan bertanggungjawab terhadap anda bagi apa-apa yuran yang melebihi Bayaran Lesen atau tidak berkaitan atau berkenaan dengan Terma Rakan Kongsi TikTok One ini.

3.4 Lesen tersebut akan dianggap telah dibayar sepenuhnya setelah pembayaran Bayaran Lesen, dan tidak akan ada royalti atau yuran lain yang perlu dibayar bagi lesen yang diberikan kepada TikTok di bawah ini.

3.5 Apa-apa Bayaran Lesen yang anda terima tidak menunjukkan atau menjamin kelayakan anda terhadap apa-apa bayaran pada masa hadapan.

3.6 Anda, dan bukan TikTok, bertanggungjawab sepenuhnya terhadap semua yuran, komisen dan jumlah yang perlu dibayar kepada pihak ketiga (termasuk Pencipta dan pihak ketiga yang lain) berhubung dengan penyertaan anda dalam Produk Rakan Kongsi TikTok One atau menurut Terma Rakan Kongsi TikTok One ini, dan kami mungkin tidak membenarkan bayaran tersebut dibuat melalui Produk Rakan Kongsi TikTok One.

3.6.1 Penerimaan Pembayaran Lesen oleh anda mungkin tertakluk pada terma, syarat dan dasar antara penyedia perkhidmatan bayaran pihak ketiga yang berkenaan ("PSP Pihak Ketiga") dengan anda ("Terma PSP"). Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa-apa yuran atau jumlah lain yang dikenakan atau dikutip oleh PSP Pihak Ketiga berhubung dengan Pembayaran Lesen, yang akan dinyatakan dalam Terma PSP. Jika anda tidak menerima Terma PSP, anda mungkin tidak dapat mengakses perkhidmatan bayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga yang disepadukan dalam Produk Rakan Kongsi TikTok One sehingga Produk Rakan Kongsi TikTok One membolehkan anda mengakses dan menggunakan perkhidmatan bayaran tersebut, termasuk perkhidmatan pengutipan, pemprosesan dan pelunasan bayaran (perkhidmatan bayaran yang disepadukan sedemikian "Perkhidmatan Bayaran").

3.7 Kelayakan Pembayaran. Untuk layak menerima Pembayaran Lesen, anda mestilah:

3.7.1 melengkapkan semua keperluan suai tugas yang berkenaan dengan TikTok One (termasuk keperluan suai tugas pihak ketiga yang terlibat dalam pemprosesan Pembayaran Lesen, seperti PSP Pihak Ketiga), yang mungkin termasuk penyediaan dokumen pengenalan diri kerajaan, dokumen pelaporan cukai dan maklumat lain. Anda mengesahkan bahawa maklumat sedemikian tepat, sah dan lengkap, serta bahawa anda akan memberitahu kami dengan segera tentang apa-apa perubahan pada maklumat yang telah anda berikan. Kegagalan anda untuk memberitahu kami tentang apa-apa perubahan yang berkenaan boleh mengakibatkan kelewatan Pembayaran Lesen atau pembatalan kelayakan penerimaan Bayaran Lesen atau penyertaan dalam Produk Rakan Kongsi TikTok One;

3.7.2 mematuhi Terma Rakan Kongsi TikTok One ini, dan mana-mana keperluan lain yang dikenakan, atau terma yang terpakai, bagi penerimaan Bayaran Lesen yang diberikan kepada anda semasa penggunaan TikTok One oleh anda;

3.7.3 menyediakan sekurang-kurangnya satu akaun pembayaran digital yang telah disahkan dan sah yang didaftarkan atas nama anda yang ditentukan oleh TikTok sebagai layak menerima Bayaran Lesen, seperti akaun bank atau akaun PayPal ("Akaun Pembayaran"); dan

3.7.4 jika berkenaan, menyemak dan bersetuju dengan Terma PSP yang terpakai untuk bidang kuasa anda.

3.8 Perkhidmatan Bayaran

3.8.1 TikTok tidak menyediakan Perkhidmatan Bayaran. Akses dan penggunaan Perkhidmatan Bayaran oleh anda tertakluk pada Terma PSP.

3.8.2 TikTok dan/atau syarikat gabungannya menyediakan perkhidmatan teknologi dan komunikasi untuk membolehkan PSP Pihak Ketiga menyediakan Perkhidmatan Bayaran. Perkhidmatan teknologi dan komunikasi tersebut termasuk: (i) menghubungkan anda dengan platform PSP Pihak Ketiga untuk menyerahkan maklumat yang berkaitan dengan prestasi anda berhubung Produk Rakan Kongsi TikTok One kepada PSP Pihak Ketiga; (ii) menyediakan maklumat tentang anda, perniagaan anda dan bayaran yang berkaitan dengan penyertaan anda dalam Produk Rakan Kongsi TikTok One kepada PSP Pihak Ketiga; (iii) memberikan arahan bagi pihak anda kepada PSP Pihak Ketiga; (iv) memberi anda antara muka untuk melihat data transaksi dan/atau akaun yang berkaitan dengan Perkhidmatan Bayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga; dan (v) mana-mana aktiviti lain yang diperlukan untuk membolehkan PSP Pihak Ketiga menyediakan Perkhidmatan Bayaran.

3.8.3 Anda mengakui dan bersetuju bahawa Bayaran Lesen atau sebahagian daripada bayaran tersebut mungkin ditangguhkan, digantung atau ditamatkan (termasuk keupayaan anda untuk menerima atau mengakses dana) (i) seperti yang diperlukan untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkenaan, (ii) jika anda melanggar Terma Rakan Kongsi TikTok One ini, Terma Komersial, Perjanjian Lain, Terma PSP atau mana-mana terma atau dasar TikTok lain yang berkenaan, atau (iii) seperti yang konsisten dengan Terma PSP. Jika PSP Pihak Ketiga enggan atau gagal menyediakan Perkhidmatan Bayaran kepada anda, atas apa-apa alasan yang sah, anda mungkin menjadi tidak layak menggunakan Perkhidmatan Bayaran tersebut. TikTok tidak akan bertanggungjawab terhadap anda berhubung mana-mana tindakan yang diterangkan di atas atau mana-mana kelakuan lain oleh PSP Pihak Ketiga.

3.8.4 Untuk mengelakkan keraguan, anda mengakui dan bersetuju bahawa walaupun TikTok dan/atau mana-mana syarikat gabungannya mungkin menyediakan perkhidmatan teknologi dan komunikasi seperti yang dinyatakan di bawah Bahagian 3.8.2 di atas untuk memudahkan atau menyokong Perkhidmatan Pembayaran, mana-mana Perkhidmatan Pembayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga kepada anda akan disediakan oleh PSP Pihak Ketiga dalam kapasitinya sendiri (termasuk melalui syarikat gabungannya yang lain (selain TikTok) atau rakan kongsi), dan TikTok dan/atau mana-mana syarikat gabungannya tidak bertindak sebagai ejen atau wakil PSP Pihak Ketiga berhubung Perkhidmatan Pembayaran sedemikian. TikTok dan/atau mana-mana syarikat gabungannya tidak akan bertanggungjawab terhadap anda atas apa-apa kerugian yang dialami akibat apa-apa pelanggaran, kemungkiran, kegagalan atau kelewatan oleh PSP Pihak Ketiga di bawah Terma PSP atau mana-mana perjanjian lain yang anda ikat dengan PSP Pihak Ketiga berhubung Perkhidmatan Bayaran atau sebaliknya.

3.9 Bayaran Lesen. Anda mengakui bahawa:

3.9.1 Bayaran Lesen yang perlu dibayar kepada anda berhubung Produk Rakan Kongsi TikTok One boleh diimbangi dengan mana-mana jumlah yang perlu anda bayar berhubung Terma Rakan Kongsi TikTok One ini (yang termasuk apa-apa dan semua jumlah yang perlu dibayar kepada TikTok dan PSP Pihak Ketiga yang berkaitan dengan penyertaan anda dalam Produk Rakan Kongsi TikTok One atau penggunaan Perkhidmatan Bayaran). Jika anda perlu membayar jumlah yang melebihi jumlah yang perlu dibayar kepada anda, anda mengakui dan bersetuju bahawa anda mungkin tidak menerima apa-apa Bayaran Lesen.

3.9.2 TikTok, Pengiklan dan PSP Pihak Ketiga boleh menetapkan jumlah minimum atau maksimum Bayaran Lesen yang layak anda terima pada Akaun Pembayaran anda, yang mungkin dinyatakan dalam Terma PSP dan Perjanjian Lain termasuk, tanpa had, Perjanjian yang berkenaan antara anda dengan Pengiklan, atau yang disampaikan kepada anda dalam Produk Rakan Kongsi TikTok One. Anda hanya akan layak menerima bayaran jika jumlah keseluruhan Bayaran Lesen yang terkumpul mematuhi mana-mana jumlah minimum atau maksimum sedemikian.

4. Tiada Agensi.

Tiada apa-apa pun dalam Terma Rakan Kongsi TikTok One ini boleh ditafsirkan sebagai pewujudan apa-apa agensi, perkongsian, francais, peluang perniagaan, usaha sama atau bentuk perusahaan yang lain, hubungan pekerjaan atau fidusiari antara pihak-pihak, dan tiada pihak pun yang berkuasa mengikat kontrak bagi pihak yang lain.

5. Had Liabiliti. Tanpa menjejaskan Bahagian 13 Terma Komersial, TikTok tidak akan mempunyai liabiliti atau tanggungjawab terhadap, atau penglibatan dalam, apa-apa pertikaian atau tuntutan antara anda dengan mana-mana Pengiklan dan/atau Pencipta yang berkenaan atau pihak ketiga lain yang timbul daripada atau berkaitan dalam apa-apa cara dengan Produk Rakan Kongsi TikTok One atau Terma Rakan Kongsi TikTok One ini.

6. Pernyataan, Jaminan dan Perjanjian. Anda dengan ini menyatakan, menjamin dan berjanji bahawa penggunaan TikTok One oleh anda menurut Terma Rakan Kongsi TikTok One yang berikut: (i) tidak akan melanggar, menyalahgunakan atau mencabuli mana-mana harta intelek atau hak lain bagi mana-mana individu atau entiti; (ii) akan (a) bebas daripada virus, kuda Trojan, pintu rahsia, pintu belakang, telur Easter, bom logik, cecacing, bom masa, bot pembatalan dan mana-mana rutin pengaturcaraan komputer lain yang berpotensi merosakkan, mengganggu, memintas, menyahdayakan, menyahaktifkan atau mengekspropriasi mana-mana sistem atau aset TikTok atau Pengiklan, (iii) tidak akan menceroboh, mengganggu atau melanggar hak privasi mana-mana pihak ketiga, atau bersifat palsu, memfitnah atau menipu; dan (iv) tidak akan melanggar Dasar Kandungan Berjenama (jika berkenaan), Garis Panduan Komuniti, Dasar Harta Intelek, dasar dan garis panduan lain yang mungkin disediakan oleh TikTok, yang setiap satu mungkin dikemas kini dari semasa ke semasa, dan semua undang-undang, tata, peraturan, panduan kawal selia yang berkenaan (cth. garis panduan kawal selia yang berkenaan dengan endorsan dan testimoni dalam pengiklanan), tataamalan industri dan prinsip kawal selia kendiri (secara kolektif, "Dasar Platform"). Anda selanjutnya menyatakan, menjamin dan berjanji bahawa anda mempunyai semua hak, lesen, permit, kelayakan dan persetujuan yang diperlukan untuk melaksanakan kewajipan anda menurut Terma Rakan Kongsi TikTok One.

7. Indemniti.

7.1 Selain kewajipan anda di bawah Terma Komersial, anda bersetuju untuk mempertahankan, membayar indemniti dan melindungi TikTok dan/atau syarikat gabungannya daripada apa-apa dan semua tuntutan, dakwaan, liabiliti, kos dan belanja, termasuk yuran dan belanja peguam yang munasabah, yang dikenakan atau ditegaskan terhadap TikTok dan/atau syarikat gabungannya yang timbul daripada, atau berkaitan dalam apa-apa cara dengan: (i) penggunaan produk Rakan Kongsi TikTok One oleh anda; atau (ii) pelanggaran atau dakwaan pelanggaran Terma Rakan Kongsi TikTok One ini oleh anda ("Tuntutan Ganti Rugi TikTok One").

7.2 Tanpa menjejaskan Bahagian 7.1 Terma Rakan Kongsi TikTok One ini, TikTok akan memberitahu anda tentang apa-apa Tuntutan Ganti Rugi TikTok One yang ingin didapatkan semula dan dengan tanggungan anda dan serta bekerjasama sewajarnya dengan anda untuk mempertahankan Tuntutan Ganti Rugi TikTok One sedemikian. Anda tidak boleh menyelesaikan mana-mana Tuntutan Ganti Rugi TikTok One yang mengenakan sebarang kewajipan atau liabiliti pada TikTok dan/atau syarikat gabungannya tanpa persetujuan bertulis yang nyata daripada TikTok terlebih dahulu. TikTok boleh (menanggung sendiri) memilih untuk menyertai pembelaan dan penyelesaian Tuntutan Ganti Rugi TikTok One.

8. Pengubahsuaian. TikTok boleh mengubah suai Terma Rakan Kongsi TikTok One ini dari semasa ke semasa mengikut Bahagian 15.1 Terma Komersial.