فيتنام: حول ضريبة القيمة المضافة (VAT)

في 29 سبتمبر 2021، أصدرَت وزارة المالية الفيتنامية التعميم ‎80/2021/TT-BTC الذي يُوجِّه تنفيذ قانون إدارة الضرائب والمرسوم الحكومي ‎126/2020/ND-CP، والذي سيدخل حَيِّز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2022.

وللأسباب الخاصة بضمان الالتزام بتحديثات قانون الضرائب المحلي وتبسيط ممارساتنا في السوق الفيتنامي، تستمر شركة TikTok Pte. Ltd.‎ (منصة "TikTok") في التسجيل في الضريبة في فيتنام وتصبح مسؤولة عن الإقرارات الضريبية في فيتنام لتقديم إعلانات TikTok لجميع العملاء الذين تمَّ تعيين فيتنام لهم كدولة إرسال الفوترة لحساب مدير إعلانات TikTok الخاص بهم.

اعتبارًا من 1 يناير 2024، سيتمُّ الخصم من رصيدك ضريبة قيمة مضافة (VAT) بنسبة 5% على جميع عمليات الشراء التي قُمتَ بها في فيتنام. سنتحمَّل فقط مسؤولية تحصيل ضريبة القيمة المضافة الفيتنامية ("VAT") على مشترياتك والإبلاغ عنها وتحويلها.

ولتذكيرك، سيكون مُعدَّل الضريبة القياسي لضريبة القيمة المضافة (VAT) هو 5%. إنّ أساس الضريبة (إجمالي الأصول التي تخضع للضريبة) عند تقدير الضريبة هو عائدنا الناتج عن عمليات الشراء في فيتنام. في ما يلي مثال لحساب الضرائب:

إذا كُنتَ تُمثِّل نشاطًا تجاريًا مُسجَّلًا في مصلحة الضرائب في فيتنام، ندعوك للذهاب إلى "إعداد الحساب على مدير إعلانات TikTok" في حسابك لتعيين حالة الضريبة لديك على "نشاط تجاري مُسجَّل في ضريبة القيمة المضافة (VAT)" وإدخال كود ضريبي صالح خاص بك في حقل مُعرِّف الضريبة. سيُضاف كود الضريبة الخاص بك إلى كشف المبالغ المُستحَقة لديك. يُرجى العلم أن تنسيق كود الضريبة يجب أن يكون مُكوَّنًا من 10 أرقام أو 13 رقمًا. تأكَّد من أنه يمكن التحقُّق من كود الضريبة وفقًا لبوابة تسجيل الأنشطة التجارية الوطنية في فيتنام. ستتحمَّل وحدَك مسؤولية التحقُّق من صحة المعلومات واستيفائها للشروط. لن نقوم بإعادة إصدار كشف المبالغ المُستحقة في حال كانت المعلومات التي قُمتَ بتوفيرها غير صحيحة.

إذا لم تكن تُمثِّل نشاطًا تجاريًا مُسجَّلًا في مصلحة الضرائب في فيتنام، ليس هناك أيّ إجراءات إضافية مطلوب منك القيام بها.

نشكرك كثيرًا على تَفهُّمك وتعاونك.

ملاحظة: لا يتمُّ التعامل مع هذه الوثيقة على أنها استشارة ضريبية بأيِّ شكلٍ من الأشكال، ولكنها تخبرك فقط بكيفية قيام TikTok بإصدار كشف المبالغ المُستَحقَّة لك وفقًا لحالة تسجيلك الضريبي بناءً على الوثائق المطلوبة المُقدَّمة إلينا. أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن أيّ التزام ضريبي يتطلَّبه القانون منك للإبلاغ أو الاستقطاع والدفع. الترجمة العربية لهذه الوثيقة هي مرجعية فقط وسيسود الإصدار الإنجليزي من هذه الوثيقة في حالة وجود أيّ اختلاف بين الإصدارين.