Terma Perkhidmatan Jenama TikTok One

PERKHIDMATAN KREATIF TIKTOK ONE

TERMA PERKHIDMATAN PENGIKLAN

Terakhir Disemak: Mac 2026

1. Pengenalan.

a. Terma Perkhidmatan “Perkhidmatan Kreatif” Pengiklan Tik Tok One ini ( “Terma Pengiklan Tik Tok One” atau “Syarat”) yang mentadbir penggunaan (“Pengiklan,” “anda” atau “milik anda”) mana-mana produk atau perkhidmatan TikTok One di mana kandungan berjenama, kreatif iklan atau kandungan komersial lain disediakan oleh atau bagi pihak TikTok kepada anda melalui akaun TikTok One anda (secara individu dan secara kolektif, “Produk Kreatif TikTok One”).

b. Terma Pengiklan TikTok One ini merupakan sebahagian daripada Terma Komersial. Terma-terma ini terpakai sebagai tambahan kepada Terma Komersial, mana-mana Terma Tambahan lain yang terpakai, Terma Produk Kreatif Tambahan (ditakrifkan di bawah), dan sebarang dasar dan garis panduan lain yang TikTok mungkin berikan atau sediakan kepada anda semasa anda menggunakan Produk Kreatif TikTok One.

c. Untuk mengelakkan keraguan, setiap Produk Kreatif TikTok One mungkin tertakluk kepada terma tambahan dan sampingan termasuk, tanpa had, terma yang menerangkan syarat aliran kerja untuk Produk Kreatif TikTok One, syarat perbelanjaan minimum, yuran perkhidmatan, dan butiran pakej ("Terma Produk Kreatif Tambahan"). Terma Produk Kreatif Tambahan hendaklah diberikan terus kepada Pengiklan dan disediakan secara bertulis termasuk, tanpa had, melalui artikel Pusat Bantuan Perniagaan TikTok, TikTok One Platform, atau dalam sebarang format lain seperti yang ditentukan oleh TikTok mengikut budi bicara mutlak TikTok. Terma Produk Kreatif Tambahan dengan ini digabungkan melalui rujukan. Terma Produk Kreatif Tambahan dengan ini digabungkan melalui rujukan.

d. Walau apa pun perkara di atas, anda dan TikTok dan/atau sekutunya boleh membuat perjanjian berasingan (cth, Perjanjian Rangka Kerja, Perjanjian Lelong, atau Perjanjian Pembelian Pengiklanan) (“Perjanjian Lain”). Anda dan TikTok mengakui dan bersetuju bahawa akses atau pembelian inventori pengiklanan atau perkhidmatan berkaitan pengiklanan anda daripada TikTok ditadbir urus oleh Perjanjian Lain yang terpakai antara anda dan TikTok.

e. Setakat mana-mana peruntukan khusus Terma Pengiklan TikTok One ini bercanggah atau tidak konsisten dengan mana-mana terma dalam Terma Komersial, atau Perjanjian lain yang berkenaan, peruntukan khusus Terma Pengiklan TikTok One ini akan diutamakan setakat yang berkaitan dengan penggunaan Produk Kreatif TikTok One oleh anda. Istilah berhuruf besar yang tidak ditakrifkan sebaliknya dalam Terma Pengiklan TikTok One ini akan mempunyai makna yang diberikan kepada mereka di bawah Terma Komersial.

f. Agensi. Jikaanda menggunakan TikTok One Creative Products sebagai ejen bagi pihak individu atau entiti lain (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, pengiklan) (“Klien Diurus”), maka peruntukan berikut akan terpakai kepada anda sebagai tambahan kepada Terma ini.

i. Anda menyatakan dan menjamin bahawa: (A) anda diberi kuasa untuk, dan sememangnya bertindak bagi pihak Klien Terurus; dan (B) semua tindakan anda yang berkaitan dengan Terma Komersial dan Terma ini adalah dan akan sentiasa berada dalam skop hubungan agensi antara anda dan Klien Terurus, serta mematuhi segala kewajipan undang-undang dan fidusiari yang terpakai.

ii. Anda mesti mencipta akaun TikTok One yang khusus untuk akses dan penggunaan Produk Kreatif TikTok One dalam kapasiti anda sebagai ejen untuk Pelanggan Terurus ("Akaun TikTok One Terurus"). Akaun TikTok One Terurus anda hendaklah (A) diasingkan daripada mana-mana akaun TikTok One lain, sekiranya ada, yang telah anda daftarkan untuk mengakses atau menggunakan produk dan perkhidmatan TikTok One yang lain, termasuk tetapi tidak terhad kepada akaun yang digunakan oleh anda dalam kapasiti sebagai Rakan Kongsi Kreatif; dan (B) dihadkan penggunaannya kepada Klien Terurus sahaja. Segala tindakan yang diambil di bawah dan berkaitan dengan Akaun TikTok One Terurus anda hendaklah dilaksanakan bagi pihak Klien Terurus. Walau apa pun hubungan anda dengan Klien Terurus, anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap sebarang aktiviti yang berlaku berkaitan dengan Akaun TikTok One Terurus anda.

iii. Dalam keadaan di mana anda bertindak bagi pihak Klien Terurus dan pada masa yang sama menerima perkhidmatan serta pembayaran daripada TikTok bagi pihak Pencipta (seperti yang ditakrifkan di bawah), anda hendaklah menggunakan akaun pembayaran yang berasingan (contohnya akaun bank, kad kredit atau kad debit) untuk pembayaran yang diterima daripada Klien Terurus dan untuk pembayaran yang diterima daripada TikTok.

iv. TikTok berhak untuk meminta anda mengemukakan pengesahan bertulis berkenaan (A) hubungan agensi anda dan/atau bukti persetujuan Pelanggan Diurus, serta (B) dokumen tambahan bagi tujuan pematuhan pencegahan pengubahan wang haram (“Dokumentasi Pengesahan”). Anda hendaklah dengan segera mengemukakan Dokumentasi Pengesahan tersebut, serta sebarang dokumentasi tambahan yang diminta oleh TikTok bagi mengesahkan pematuhan anda terhadap Terma ini, mana-mana Polisi Syarikat TikTok (seperti yang ditakrifkan di bawah), dan/atau mana-mana Undang-undang yang Terpakai (seperti yang ditakrifkan di bawah). Anda menyatakan dan menjamin bahawa sebarang Dokumentasi Pengesahan adalah lengkap dan benar.

2. Kandungan Kreatif TikTok One dan Perkhidmatan Kreatif TikTok One.

a. Untuk tujuan Terma Pengiklan TikTok One ini, Produk Kreatif TikTok One ialah "Produk Komersial" di bawah Syarat Komersial. Produk Kreatif TikTok One membolehkan anda memesan penciptaan dan penghasilan kandungan, termasuk kandungan berjenama, kreatif iklan atau kandungan komersial lain (secara kolektif, "Kandungan Kreatif TikTok One") terus daripada TikTok. Walau apa pun yang dinyatakan sebelum ini, Kandungan Kreatif TikTok One mungkin dihasilkan oleh pihak ketiga yang dilantik secara terus oleh TikTok termasuk, tanpa had, pencipta individu, agensi kreatif dan syarikat penerbitan (secarakolektif, "Rakan Kongsi Kreatif"). Perkhidmatan yang disediakan oleh TikTok di bawah ini akan dirujuk sebagai"Perkhidmatan Kreatif TikTok One".

b. Perkhidmatan Kreatif TikTok One mungkin termasuk, tanpa had: (i) TikTok memberikan anda senarai Rakan Kongsi Kreatif yang TikTok boleh gunakan untuk memenuhi Taklimat Kreatif; (ii) TikTok melaksanakan dan mengurus garis masa Kandungan Kreatif TikTok One termasuk, tanpa had, menghantar peringatan Projek; (iii) memastikan Kandungan Kreatif TikTok One secara munasabah mematuhi keperluan yang anda nyatakan dalam Taklimat Kreatif; dan (iv) menyediakan Kandungan Kreatif TikTok One untuk semakan akhir dan kelulusan anda. Untuk mengelakkan keraguan, Perkhidmatan Kreatif TikTok One tambahan yang disediakan oleh TikTok kepada anda untuk setiap Produk Kreatif TikTok One mungkin ditunjukkan dalam Terma Produk Kreatif Tambahan.

3. Taklimat Kreatif Perkhidmatan Kreatif TikTok One

a. Anda boleh memesan Perkhidmatan Kreatif TikTok One dengan mencipta projek/memilih pakej (setiap satu, "Projek") melalui TikTok One (setiap pesanan yang diisi dengan sewajarnya dan sebarang lampiran padanya, "Taklimat Kreatif"). Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan setiap Taklimat Kreatif disiapkan dengan tepat dan mengandungi semua maklumat yang diperlukan. TikTok mempunyai budi bicara tunggal dan mutlak untuk menerima Taklimat Kreatif. Selepas penyerahan dan penerimaan Taklimat Kreatif, anda membeli Perkhidmatan Kreatif TikTok One terus daripada TikTok. TikTok boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, subkontrak, melesenkan, atau membeli hasil kerja daripada Rakan Kongsi Kreatif untuk pemenuhan Perkhidmatan Kreatif TikTok One seperti yang dinyatakan dalam Taklimat Kreatif. Rakan Kongsi Kreatif tersebut bukan benefisiari, mahupun pihak kepada, Perjanjian ini dan anda tidak akan membuat sebarang perjanjian lain yang berkaitan dengan perkara Perjanjian ini dengan mana-mana Rakan Kongsi Kreatif. Setiap Taklimat Kreatif yang diterima oleh TikTok dan dianggap muktamad oleh anda dan TikTok akan dianggap telah mengguna pakai secara automatik dan ditadbir oleh Terma ini, seolah-olah peruntukan dalam Terma ini dinyatakan secara eksplisit dan tidak bersyarat dalam Taklimat Kreatif tersebut. Sekiranya berlaku sebarang ketidakselarasan antara Taklimat Kreatif dan peruntukan Terma ini, istilah yang jelas dalam Taklimat Kreatif akan mengatasi setakat ketidakkonsistenan tersebut.

4. Kandungan Komersial TikTok dan Aset Pengiklan

a. TikTok menyatakan dan menjamin bahawa TikTok mempunyai hak dan kuasa untuk mensublesenkan, melesenkan dan/atau menjual Kandungan Kreatif TikTok One secara terus kepada anda menurut Terma ini. Berdasarkan hak dan sekatan yang ditetapkan dalam Terma ini, anda boleh mengedar, memapar, mempamerkan dan menggunakan Kandungan Kreatif TikTok One dalam cara lain, semata-mata berkaitan dengan Projek sepanjang tempoh penggunaan yang ditetapkan dalam Taklimat Kreatif yang berkenaan atau seperti yang dipersetujui sebaliknya oleh anda dan TikTok dalam Platform TikTok One. Kecuali berkenaan dengan Kandungan Komersial TikTok (ditakrifkan di bawah), anda bersetuju bahawa Kandungan Kreatif TikTok One akan dianggap "Kandungan Anda" di bawah Terma Komersial.

b. Anda mengakui dan bersetuju bahawa Kandungan Kreatif TikTok One bertujuan untuk digunakan pada Platform TikTok dan/atau pada laman web dan aplikasi pihak ketiga melalui rangkaian iklan yang berkaitan dengan TikTok untuk tempoh penggunaan yang ditetapkan dalam Taklimat Kreatif yang berkenaan atau sebagaimana yang dipersetujui oleh anda dan TikTok dalam Platform TikTok One. Jika anda ingin menerbitkan dan mengedarkan Kandungan Kreatif TikTok One melalui produk dan perkhidmatan platform lain ("Penggunaan Luar Platform"), anda mengakui bahawa penggunaan tersebut adalah di luar skop Perkhidmatan Kreatif TikTok One dan anda hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua kebenaran, lesen, perjanjian, kontrak dan kebenaran lain yang diperlukan untuk membuat Penggunaan TikTok One Creative tersebut. TikTok dengan ini menafikan sebarang liabiliti dan tidak membuat jaminan, representasi atau waranti mengenai Penggunaan Luar Platform Kandungan Kreatif TikTok One termasuk, tanpa had, penggunaan mana-mana Kandungan Komersial TikTok yang digunakan di dalamnya, atau hak yang diperlukan untuk mengedar, memaparkan, mempamerkan, atau sebaliknya menggunakan Kandungan Kreatif TikTok One di dalamnya dan mana-mana ciri Intelektual di bawahnya (Pihak Ketiga) di luar Platform kerana anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk pelepasan hak tersebut.

c. Aset Pengiklan; Lesen Pengiklan.

i. Aset Pengiklan. Antara TikTok dengan Pengiklan, Pengiklan mengekalkan semua hak, hak milik, dan kepentingan dalam dan kepada mana-mana aset harta intelek seperti logo, tanda dagangan, dan tanda perkhidmatan, video, foto, atau aset visual lain, sebarang rupa, suara, gambar, ciri peribadi, nama, prestasi, gubahan dan rakaman induk muzik sebenar atau simulasi, atau bahan, lukisan, reka bentuk, produk, ciptaan, penemuan, karya asal pengarang, pembangunan, penambahbaikan, rahsia perdagangan, konsep, dan/atau maklumat proprietari atau hak harta intelektual lain yang dimiliki atau dilesenkan oleh Pengiklan (secara kolektif, "Aset Pengiklan"). Untuk mengelakkan keraguan, "Aset Pengiklan" hendaklah juga termasuk tuntutan tentang produk dan/atau perkhidmatan Pengiklan, seruan bertindak atau mesej promosi lain termasuk, tanpa had, sebarang tuntutan tentang pesaing Pengiklan atau produk pesaing ("Pemesejan yang Diluluskan oleh Pengiklan"). Anda bersetuju bahawa Aset Pengiklan akan dianggap "Kandungan Anda" di bawah Terma Komersial dan, antara anda dan TikTok, anda akan memiliki semua Aset Pengiklan tersebut. Tiada apa-apa di sini akan menyampaikan hak pemilikan kepada Aset Pengiklan kepada TikTok.

ii. Lesen Pengiklan. Anda dengan ini memberikan TikTok bebas royalti, tidak eksklusif, terhad, tidak boleh dipindah milik, boleh sublesen setakat penggunaan oleh Rakan Kongsi Kreatif, boleh dibatalkan, di seluruh duniamelesenkan untuk memaparkan, mengedarkan, mempertunjukkan dan sebaliknya menggunakan Aset Pengiklan semata-mata dalam dan berkaitan dengan Kandungan Kreatif TikTok One dan Projek yang berkenaan menurut Terma ini dan sebagaimana yang dinyatakan dalam Taklimat Kreatif yang berkenaan atau dipersetujui oleh anda dan TikTok dalam Platform TikTok One.

iii. Tanggungjawab Aset Pengiklan. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mendapatkan semua lesen, kelulusan, dan kebenaran yang diperlukan bagi pihak TikTok serta mana-mana Rakan Kongsi Kreatif yang berkaitan untuk memaparkan, mengedarkan, mempertunjukkan, dan menggunakan Aset Pengiklan serta sebarang hak pihak ketiga dalam apa jua bentuk atau sifat, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak cipta, tanda dagangan, atau hak privasi dan publisiti yang terkandung di dalamnya (“Hak Harta Intelektual Pihak Ketiga”), berhubung dengan Kandungan Kreatif TikTok One dan Projek yang berkaitan, selaras dengan Terma ini dan sebagaimana ditetapkan dalam Taklimat Kreatif yang berkenaan atau dipersetujui oleh anda dan TikTok dalam Platform TikTok One.

iv. Kewajipan Pengiklan Tambahan.

1. Produk Fizikal. Pengiklan hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya terhadap sebarang produk fizikal yang disediakan oleh Pengiklan berhubung dengan penggunaan Produk Kreatif TikTok One, termasuk produk fizikal yang dibekalkan secara langsung oleh Pengiklan kepada TikTok atau, jika diarahkan oleh TikTok, kepada Rakan Kongsi Kreatif, bagi tujuan penciptaan Kandungan Kreatif TikTok One (secara kolektif dirujuk sebagai “Produk Fizikal”). Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap Produk Fizikal tersebut, termasuk sebarang kos penghantaran yang berkaitan, pembayaran balik, nombor penjejakan dan langkah atau protokol keselamatan yang berkaitan dengan Produk Fizikal tersebut. Dalam apa jua keadaan, anda tidak akan memberikan sebarang Produk Fizikal yang merupakan jenis produk yang dilarang di bawah Dasar Kandungan Berjenama (cth., produk yang tidak dibenarkan untuk dipaparkan atau dipromosi oleh kandungan berjenama). TikTok mahupun sekutunya tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang Tuntutan (ditakrifkan di bawah) yang berkaitan dengan mana-mana pihak ketiga menggunakan Produk Fizikal termasuk, tanpa had, sebarang Tuntutan yang berkaitan dengan liabiliti produk.

2. Tapak Pihak Ketiga. Pengiklan akan bertanggungjawab sepenuhnya ke atas sebarang kandungan, perkhidmatan, barangan atau aktiviti yang ditawarkan oleh, berlaku pada atau berkaitan dengan mana-mana tapak, aplikasi, platform atau perkhidmatan kepunyaan anda atau pihak ketiga, dan yang dipautkan oleh Kandungan Kreatif TikTok One kepada atau sebaliknya merujuk kepada (“Laman Web Pihak Ketiga”). TikTok dan sekutunya tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang Tuntutan yang berkaitan dengan capaian, penggunaan, atau pengedaran mana-mana Laman Pihak Ketiga dalam Kandungan Kreatif TikTok One.

3. Dasar Syarikat TikTok dan Undang-undang Terpakai. Anda akan mematuhi, dan pengedaran langsung anda terhadap sebarang Kandungan Kreatif TikTok One juga akan mematuhi serta tidak akan mengandungi kandungan yang dilarang oleh: (i) Dasar Kandungan Berjenama (jika berkenaan), the Dasar Pengiklanan (jika berkenaan), Garis Panduan Komuniti, Dasar Harta Intelektual, Tatakelakuan Jenama TikTok Onet (terpakai kepada anda) dan dasar serta garis panduan lain yang mungkin kami sediakan, setiap satu daripadanya mungkin dikemas kini dari semasa ke semasa (secara kolektif, "Dasar Syarikat TikTok"); dan (ii) semua undang-undang, kod, peraturan, panduan kawal selia yang berkenaan (cth, garis panduan kawal selia berkenaan pengesahan dan testimoni dalam pengiklanan), tata amalan industri dan prinsip kawal selia kendiri (secara kolektif, "Undang-undang Terpakai").

d. Kandungan Komersial TikTok; Lesen TikTok.

i. Kandungan Komersial TikTok. Antara TikTok dan Pengiklan, TikTok mengekalkan semua hak, hak milik dan kepentingan terhadap Kandungan Komersial TikTok sebagaimana yang ditakrifkan dalam Terma Komersial. Anda bersetuju, antara anda dan TikTok, bahawa TikTok akan mengekalkan hak, tajuk dan kepentingan eksklusif terhadap Kandungan Komersial TikTok. Tiada apa-apa dalam dokumen ini yang memberikan hak pemilikan terhadap Kandungan Komersial TikTok kepada anda.

ii. Lesen TikTok. TikTok dengan ini memberikan anda lesen bebas royalti, sublesen, boleh dipindah milik dan tidak eksklusif, untuk memaparkan, mengedarkan, mempertunjukkan, dan sebaliknya menggunakan Kandungan Komersial TikTok semata-mata dalam dan berkaitan dengan Kandungan Kreatif TikTok One dan Projek yang berkenaan menurut Terma ini dan sebagaimana yang dinyatakan dalam Taklimat Kreatif yang berkenaan atau dipersetujui oleh anda dan TikTok dalam Platform TikTok One.

iii. Kewajipan Kandungan Komersial TikTok. TikTok akan bertanggungjawab sepenuhnya untuk mendapatkan semua lesen, kelulusan dan kebenaran yang diperlukan bagi membolehkan anda memaparkan, mengedarkan, mempertunjukkan dan menggunakan Kandungan Komersial TikTok, termasuk tanpa had, mana-mana Hak Harta Intelektual Pihak Ketiga yang terkandung di dalamnya, berhubung dengan Kandungan Kreatif TikTok One serta Projek yang berkaitan, selaras dengan Terma ini dan sebagaimana yang dinyatakan dalam Taklimat Kreatif yang berkenaan atau dipersetujui oleh anda dan TikTok dalam Platform TikTok One.

iv. Kewajipan TikTok Tambahan.

1. TikTok hendaklah mematuhi semua Dasar Syarikat dan Undang-undang Terpakai berhubung dengan Perkhidmatan Kreatif TikTok One yang disediakan oleh TikTok kepada anda di bawah ini. Selain itu, TikTok secara kontrak akan mewajibkan mana-mana Rakan Kongsi Kreatif untuk mematuhi semua Undang-Undang Terpakai serta Dasar Syarikat TikTok berhubung dengan penghasilan dan/atau pengedaran Kandungan Kreatif TikTok One.

2. Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam Dasar Syarikat TikTok, Kandungan Kreatif TikTok One diedarkan melalui produk atau perkhidmatan TikTok mungkin kekal boleh diakses di seluruh dunia, untuk tempoh masa yang tidak ditentukan, walaupun selepas tamat hubungan anda dengan TikTok, sekutunyanya atau Rakan Kongsi Kreatif. TikTok mahupun sekutunyanya tidak bertanggungjawab untuk mengalih keluar Kandungan Kreatif TikTok One daripada produk atau perkhidmatan TikTok. Menurut Dasar Syarikat TikTok, TikTok dan sekutunyanya boleh mengalih keluar Kandungan Kreatif TikTok One daripada produk atau perkhidmatan TikTok, pada bila-bila masa dan atas sebarang sebab, mengikut budi bicara mereka sendiri. TikTok mahupun sekutunyanya tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang akses, pengekalan, penggunaan atau pengedaran mana-mana Kandungan Kreatif TikTok One oleh pengguna produk atau perkhidmatan TikTok.

5. Pembayaran Perkhidmatan Kreatif TikTok One.

a. Invois Bulanan; Bayar mengikut Pesanan

i. Terma Pembayaran Perkhidmatan Iklan TikTok for Business, seperti yang dipinda dari semasa ke semasa ("Terma Pembayaran"), dimasukkan ke dalam dan menjadi sebahagian daripada Terma ini. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan antara Terma ini dan Terma Pembayaran, Terma Pembayaran akan terpakai setakat percanggahan itu.

ii. Tertakluk kepada kelulusan TikTok, anda mungkin dibenarkan membayar untuk Perkhidmatan Kreatif TikTok One sama ada (a) dengan pilihan "Penginvoisan Bulanan" yang diterangkan dalam Bahagian 5 Terma Pembayaran ("Penginvoisan Bulanan") atau (b) berdasarkan pesanan demi pesanan ("Bayar Mengikut Pesanan").

iii. Untuk Invois Bulanan, TikTok akan mengeluarkan invois yang disatukan setiap bulan yang meliputi semua Taklimat Kreatif yang diterima pada bulan sebelumnya. Anda mesti membayar setiap invois sepenuhnya dalam tempoh tiga puluh (30) hari kalendar dari tarikh invois ("Tarikh Akhir Pembayaran"). Jumlah yang tidak diterima menjelang Tarikh Akhir Pembayaran akan menjadi tunggakan dan remedi seperti yang dinyatakan dalam Bahagian 7 Terma Pembayaran akan terpakai.

iv. Untuk Penginvoisan Bulanan, setiap Borang Pesanan memanfaatkan had perbelanjaan bulanan yang sama yang telah diluluskan sebelum ini untuk akaun TikTok One anda. Untuk mengelakkan keraguan, Invois Bulanan ialah pilihan pengebilan yang membolehkan anda membeli perkhidmatan yang ditawarkan oleh TikTok, termasuk perkhidmatan kreatif yang ditawarkan di TikTok One. Ia bukan pilihan kredit, pendahuluan atau pembiayaan. TikTok mungkin menaikkan, menurunkan, menggantung atau membatalkan akses anda kepada Invois Bulanan menurut Terma Pembayaran.

v. Untuk Bayar Mengikut Pesanan, anda mesti membayar setiap pesanan ("Amaun Pesanan") sepenuhnya, terlebih dahulu, dan sebaik sahaja TikTok menerima Projek (seperti yang dinyatakan dalam Taklimat Kreatif). Perkhidmatan Kreatif TikTok One tidak akan bermula sehingga pembayaran tersebut diterima daripada anda bagi Jumlah Pesanan penuh. TikTok berhak untuk (a) menggantung pelaksanaan; (b) membatalkan Projek yang berkaitan; dan/atau (c) mengenakan faedah lewat pembayaran, jika pembayaran tidak diterima dalam tempoh masa yang ditetapkan.

vi. TikTok, mengikut budi bicara mutlaknya, boleh membiayai pakej Kandungan Kreatif TikTok One terpilih apabila Pengiklan bersetuju untuk mematuhi syarat tertentu yang berkaitan dengan sesuatu Projek, termasuk, tanpa had, syarat perbelanjaan minimum (secara kolektif, “Pakej Kandungan Kreatif TikTok One yang Dibiayai”). Butiran dan keperluan Pakej Kandungan Kreatif TikTok One yang Dibiayai mungkin dinyatakan dalam Terma Produk Kreatif Tambahan.

vii. Anda mengakui bahawa TikTok bertindak sebagai prinsipal dan saudagar rekod untuk Perkhidmatan Kreatif TikTok One dan tidak menyediakan sebarang perkhidmatan pembayaran terkawal (termasuk tetapi tidak terhad kepada kepada pengendalian akaun pembayaran, pengiriman wang, e-wang) kepada anda atau Rakan Kongsi Kreatif. Dana yang diterima daripada anda dianggap sebagai “pertimbangan” untuk perkhidmatan TikTok sendiri, iaitu penyediaan Kandungan Kreatif TikTok One yang mematuhi jangkaan yang ditetapkan dalam Taklimat Kreatif dan menjadi hak milik TikTok sebaik sahaja diterima. Dalam apa jua keadaan, anda tidak dibenarkan mengeluarkan invois atau menuntut bayaran secara langsung daripada Rakan Kongsi Kreatif bagi mana-mana Perkhidmatan Kreatif TikTok One yang diberikan selaras dengan Terma ini.

viii. Kewajipan pembayaran anda, dan hak serta remedi TikTok terhadap pembayaran lewat atau kegagalan pembayaran, akan terus sah walaupun penggantungan atau penamatan Terma ini atau mana-mana Borang Pesanan.

6. Data Peribadi & Privasi

a. Tanpa pengehadan ke atas sebarang sekatan berhubung dengan pemprosesan Data Peribadi anda yang dinyatakan di tempat lain dalam Terma ini atau terma lain yang berkenaan, anda hendaklah memproses semua Data Peribadi yang anda terima berkaitan dengan akses anda kepada atau penggunaan Produk Kreatif TikTok One selaras dengan kewajipan anda di bawah Undang-undang Privasi. “Undang-undang Privasi” bermaksud semua undang-undang, peraturan dan panduan kawal selia yang berkenaan privasi, perlindungan data dan komunikasi pemasaran (cth., e-mel, telefon, pemasaran SMS atau telepemasaran), termasuk (tetapi tidak terhad kepada) Peraturan Perlindungan Data Umum, EU 2016/679 (“GDPR”) dan mana-mana Undang-undang Privasi yang berkenaan di United Kingdom (“UK”) (termasuk GDPR UK atau Akta Perlindungan Data UK 2018), Amerika Syarikat dan undang-undang privasi serantau yang lain. “Data Peribadi” bermaksud “data peribadi”, kerana istilah tersebut atau istilah serupa (seperti “maklumat peribadi”) ditakrifkan atau ditafsirkan sebaliknya, di bawah Undang-undang Privasi. Tanpa prejudis kepada perkara di atas:

i. Anda bersetuju untuk memberikan pencipta individu yang merupakan Rakan Kongsi Kreatif (“Pencipta”) maklumat tentang aktiviti pemprosesan anda dan cara Pencipta boleh melaksanakan hak mereka sebagai pemegang Data Peribadi.

ii. Anda bersetuju untuk mendapatkan sebarang persetujuan yang diperlukan berkaitan dengan aktiviti pemprosesan anda.

iii. Anda bersetuju untuk melaksanakan langkah teknikal dan organisasi yang sesuai untuk memastikan tahap keselamatan yang mencukupi untuk Data Peribadi Pencipta.

iv. Anda bersetuju untuk memaklumkan TikTok tentang sebarang pelanggaran data peribadi, pertanyaan atau penyiasatan peraturan, litigasi atau litigasi terancam yang berlaku berkaitan dengan Data Peribadi Pencipta yang anda kawal.

v. Anda bersetuju untuk membantu TikTok dengan sebarang pertanyaan, siasatan, litigasi atau litigasi terancam yang mungkin timbul mengenai Data Peribadi Pencipta yang dibangkitkan oleh pihak berkuasa penyeliaan dan/atau Pencipta.

b. Jika anda memperoleh Data Peribadi Pencipta melalui atau sebaliknya berkaitan dengan Produk Kreatif TikTok One, anda bersetuju untuk hanya menggunakan Data Peribadi tersebut berhubung dengan Produk Kreatif TikTok One.

c. Adendum Pengawal Bersama Analisis TikTok terpakai apabila TikTok mengumpul Data Peribadi mengenai interaksi pengguna dengan Kandungan Kreatif TikTok One (contohnya tontonan, tanda suka, komen dan perkongsian) bagi menyediakan laporan tentang prestasi kandungan tersebut berhubung dengan Produk Kreatif TikTok One. Data Peribadi tersebut tertakluk kepada Undang-Undang Privasi, dan anda bersama-sama dengan TikTok menentukan cara serta tujuan pemprosesannya.

7. Pernyataan dan Jaminan

a. Pernyataan dan Jaminan Pengiklan. Anda mewakili dan menjamin seperti berikut: (i) anda mempunyai kuasa dan kuasa penuh untuk memasuki Terma ini; (ii) anda ialah pemilik tunggal atau pemegang (atau wakil sah pemilik tunggal atau pemegang) hak yang diberikan di sini, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, hak yang diberikan kepada Aset Pengiklan; (iii) tiada persetujuan lain diperlukan untuk membolehkan TikTok atau mana-mana Rakan Kongsi Kreatif yang berkenaan menggunakan Aset Pengiklan seperti yang diterangkan dalam Terma ini atau Taklimat Kreatif; (iv) penggunaan Aset Pengiklan dan maklumat yang diberikan dalam Taklimat Kreatif tidak akan melanggar hak mana-mana pihak ketiga dan hendaklah bebas daripada sebarang dan semua tuntutan untuk royalti, baki atau pampasan lain; (v) anda hendaklah mematuhi Dasar Syarikat TikTok dan semua Undang-undang Terpakai berkenaan dengan kewajipan anda di bawah ini; (vi) sebarang maklumat yang anda masukkan pada Platform TikTok One berkenaan dengan Kandungan Kreatif TikTok One termasuk, tanpa had, semua maklumat yang dimasukkan ke dalam Taklimat Kreatif, adalah lengkap dan tepat.

b. Pernyataan dan Jaminan TikTok. TikTok menyatakan dan menjamin seperti berikut: (i) TikTok mempunyai kuasa dan hak penuh untuk menerima Terma ini;(ii) TikTok adalah pemilik tunggal atau pemegang sah (atau wakil sah kepada pemilik atau pemegang tunggal) bagi hak yang diberikan di sini, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak yang diberikan ke atas Kandungan Komersial TikTok; (iii) penggunaan Kandungan Komersial TikTok tidak akan melanggar hak mana-mana pihak ketiga dan adalah bebas serta jelas daripada sebarang tuntutan berhubung royalti, baki bayaran, atau apa-apa pampasan lain; (iv) TikTok akan mematuhi semua Undang-Undang yang Terpakai serta Dasar Syarikat TikTok berhubung kewajipannya di bawah ini.

8. Ganti rugi

a. Kewajipan Ganti Rugi Pengiklan. Pengiklan akan membela, menanggung rugi, dan melindungi TikTok serta sekutunya daripada sebarang tuntutan, dakwaan, liabiliti, kos dan perbelanjaan, termasuk yuran guaman yang munasabah (secara kolektif dirujuk sebagai “Tuntutan”), yang dibawa atau dikemukakan terhadap TikTok dan/atau sekutunya yang timbul daripada atau berpunca daripada: (i) pelanggaran atau didakwa pelanggaran anda terhadap Terma Pengiklan TikTok One ini, termasuk mana-mana pernyataan, jaminan, atau kewajipan anda yang ditetapkan di sini; (ii) penggunaan oleh TikTok terhadap mana-mana Aset Pengiklan termasuk, tanpa had, sebarang Tuntutan yang berkaitan dengan Harta Intelektual Pihak Ketiga yang dipaparkan dalam Aset Pengiklan tersebut; dan (iii) mana-mana Produk Fizikal termasuk, tanpa had, sebarang Tuntutan berkaitan liabiliti produk.

b. Kewajipan Ganti Rugi TikTok. TikTok akan membela, memberi pampasan, dan melindungi Pengiklan daripada serta terhadap sebarang Tuntutan yang dibawa atau dikemukakan terhadap Pengiklan dan sekutunya yang berpunca daripada atau berkaitan dengan: (i) pelanggaran atau dakwaan pelanggaran oleh TikTok terhadap Terma Pengiklan TikTok One ini, termasuk mana-mana pernyataan, jaminan, atau kewajipan TikTok yang dinyatakan di sini; dan (ii) penggunaan oleh Pengiklan terhadap mana-mana Kandungan Komersial TikTok termasuk, tanpa had, sebarang Tuntutan berkaitan dengan Harta Intelektual Pihak Ketiga yang terdapat dalam Kandungan Komersial TikTok tersebut, semata-mata setakat Tuntutan tersebut timbul daripada atau berpunca daripada penggunaan Kandungan Komersial TikTok sebagaimana dibenarkan di bawah Terma ini.

c. Setiap pihak yang memberi ganti rugi hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya terhadap kewajipan ganti ruginya seperti yang ditetapkan di sini, tertakluk kepada hak pihak yang menerima ganti rugi untuk: (i) mengambil bahagian dengan peguam pilihannya sendiri atas tanggungannya sendiri; dan (ii) mengambil alih pembelaan tersebut. Pihak yang menanggung indemniti tidak akan bersetuju dengan sebarang penyelesaian yang mengenakan sebarang kewajipan atau liabiliti ke atas pihak yang dilindungi indemniti, atau yang tidak memberikan pelepasan penuh kepada pihak yang dilindungi indemniti, tanpa persetujuan bertulis nyata terlebih dahulu daripada pihak yang dilindungi indemniti.

9. Penamatan.

a. Kecuali bagi kempen Kandungan Pencipta Berskala Besar, sekiranya anda atau TikTok menamatkan sesuatu Projek atau Taklimat Kreatif, terma pembatalan dan pemulangan bayaran yang diperincikan di sini akan mengawal sebarang pembayaran atau bayaran balik yang mungkin perlu dijelaskan. Tertakluk kepada peruntukan terdahulu, jika anda ingin menamatkan Projek atau Taklimat Kreatif selepas Taklimat Kreatif diterima atau kerja dimulakan pada Taklimat Kreatif, anda mungkin bertanggungjawab ke atas sebarang jumlah yang TikTok telah kenakan atau komited pada tarikh penamatan, seperti yang dibuktikan oleh invois yang diberikan kepada anda oleh TikTok atau seperti yang digariskan dalam Borang Pesanan. Apa-apa pembayaran yang dibuat kepada TikTok di bawah seksyen ini mesti dibuat mengikut Seksyen 5 Terma ini. Bagi mengelakkan sebarang keraguan, TikTok berhak untuk mengemas kini terma pembatalan dan bayaran balik yang diperincikan di sini pada bila-bila masa menurut budi bicara mutlak TikTok; dengan syarat bahawa terma pembatalan dan bayaran balik yang diperincikan di sini akan disediakan kepada Pengiklan melalui Terma Produk Kreatif Tambahan.

b. TikTok boleh menamatkan penyertaan anda dalam TikTok One dan/atau Taklimat Kreatif pada bila-bila masa, berkuat kuasa serta-merta selepas penyampaian notis kepada anda (e-mel mencukupi). TikTok boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, memberi anda peluang untuk membetulkan pelanggaran yang didakwa dan jika ya, anda akan berpeluang untuk membetulkan pelanggaran yang didakwa sedemikian dalam tempoh masa yang diberikan dalam notis TikTok kepada anda.

c. TikTok berhak untuk menamatkan, mengalih keluar, dan/atau menghentikan Platform TikTok One, mana-mana Produk Kreatif TikTok One, dan/atau mana-mana Perkhidmatan Kreatif TikTok One pada bila-bila masa, tanpa sebarang liabiliti terhadap anda, dan tidak menjamin kewujudan berterusan TikTok One atau Platform TikTok One. Bahagian berikut akan kekal dalam penamatan atau tamat tempoh TikTok One: Pernyataan dan Jaminan, Ganti Rugi dan semua kewajipan lain yang menurut sifatnya akan berterusan selepas penamatan atau tamat tempoh.

10. Pencegahan Pengubahan Wang Haram dan Penipuan.

a. Pengiklan dengan ini menyatakan dan menjamin serta beraku janji bahawa ia tidak akan melanggar mana-mana undang-undang pencegahan pengubahan wang haram yang terpakai, serta mana-mana undang-undang berkaitan penipuan, termasuk:

i. undang-undang yang melarang sebarang tindakan menyamarkan hasil jenayah dan menggunakan transaksi perdagangan sebagai saluran untuk menghalalkan sumber yang diperoleh secara tidak sah; dan

ii. undang-undang yang melarang sebarang aktiviti penipuan, termasuk salah nyata, pernyataan palsu, kecurian identiti, penggunaan instrumen pembayaran tanpa kebenaran, atau apa-apa amalan mengelirukan lain yang bertujuan untuk memperoleh keuntungan secara tidak sah atau menyebabkan kerugian kepada pihak lain.

b. Pengiklan bersetuju untuk memberikan maklumat mengenai maklumat perniagaan dan pemilikan mereka (sering dirujuk sebagai maklumat "kenali pelanggan anda") dalam tempoh 30 hari jika diminta oleh TikTok. Kami boleh meminta maklumat tentang pemilikan benefisial bagi entiti korporat; nama penuh seperti dalam dokumen rasmi, tarikh lahir dan alamat individu yang berkaitan; serta salinan dokumen pengenalan diri yang dikeluarkan oleh pihak kerajaan.

c. Pengiklan bersetuju untuk menyimpan dan mengekalkan rekod yang lengkap serta tepat berkaitan pelaksanaan kewajipannya di bawah perjanjian ini. Pengiklan selanjutnya bersetuju untuk menyimpan rekod-rekod ini sekurang-kurangnya tujuh tahun selepas bayaran terakhir yang berkaitan dengan Perjanjian ini dibuat.

d. Jika TikTok mempunyai alasan yang munasabah untuk mempercayai bahawa pelanggaran terhadap Seksyen 10 (Pencegahan Pengubahan Wang Haram dan Penipuan) telah berlaku atau akan berlaku, TikTok berhak untuk mengaudit buku dan rekod Pengiklan setakat mana ia berkaitan dengan pelaksanaan Perjanjian ini, serta menggantung pelaksanaan kewajipannya di bawah Perjanjian ini tanpa sebarang liabiliti terhadap Pengiklan sehingga TikTok berpuas hati secara munasabah bahawa tiada pelanggaran berlaku.

11. Pengubahsuaian. TikTok boleh mengubah suai Terma Pengiklan TikTok One ini dari semasa ke semasa menurut Seksyen 15.1 Terma Komersial.