Termini di Servizio per i partner di TikTok One
SERVIZI CREATIVI DI TIKTOK ONE TERMINI DI SERVIZIO PER IL PARTNER
Ultima revisione: marzo 2026
1. Introduzione
a. I presenti Termini di Servizio per i Partner dei Servizi Creativi di TikTok One, comprese eventuali politiche, linee guida o altri termini aggiuntivi quivi citati (“Termini per i Partner di TikTok One”) disciplinano l’uso da parte dell’utente (“utente” o “Partner Creativo”) dei prodotti e servizi di TikTok relativamente al suo account TikTok One (“Account TikTok One”) (collettivamente, “Prodotti dei Partner di TikTok One”). I presenti Termini per i Partner di TikTok One costituiscono un contratto legalmente vincolante tra il Partner Creativo e TikTok (definita di seguito). Ai soli fini dei presenti Termini per i Partner di TikTok One e, salvo diversamente specificato, “TikTok”, “noi” e “ci” indicano:
i. BD TikTok USA LLC (“TT Commerce & Global Services”) se il Partner Creativo risiede negli Stati Uniti;
ii. TikTok Inc. se il Partner Creativo ha sede in Canada;
iii. TikTok Mexico Tecnologia, S. de R.L. de C.V o Bytedance Brasil Tecnologia Ltda., se il Partner Creativo ha sede rispettivamente in America Centrale e Sud America, Messico o Brasile;
iv. TikTok Information Technologies UK Limited (UK), se il Partner Creativo ha sede nel Regno Unito, nello Spazio economico europeo o in Svizzera; o
v. TikTok Pte. Ltd. (Singapore), se il Partner Creativo risiede in qualsiasi altra area geografica.
Nella misura in cui il Partner Creativo utilizza Prodotti Creativi di TikTok One (come definiti nei Termini di servizio per l’Inserzionista dei Servizi Creativi di TikTok One (i "Termini per l’Inserzionista") in qualità di agente per un inserzionista o un marchio, i presenti Termini per i Partner di TikTok One non saranno applicabili al Partner Creativo e si applicheranno invece i Termini per l’Inserzionista.
b. I presenti Termini per i Partner di TikTok One incorporano e sono espressamente soggetti ai Termini Commerciali. I termini in maiuscolo non altrimenti definiti nei presenti Termini per i Partner di TikTok One avranno il significato loro attribuito ai sensi dei Termini Commerciali. Si applicano in aggiunta ai Termini Commerciali, a qualsiasi altro Termine Supplementare applicabile e a qualsiasi altra politica e linea guida che possiamo fornire o presentare al Partner Creativo durante l’utilizzo da parte sua dei Prodotti dei Partner di TikTok One, inclusi eventuali requisiti di idoneità aggiuntivi qui stabiliti. Nella misura in cui qualsiasi disposizione specifica contenuta nei presenti Termini per i Partner di TikTok One sia in conflitto o non sia coerente con qualsiasi disposizione contenuta nei Termini Commerciali, prevarrà la disposizione specifica dei presenti Termini per i Partner di TikTok One nella misura in cui si riferiscono all’uso dei Prodotti dei Partner di TikTok One.
c. A scanso di equivoci, ciascun Prodotto dei Partner di TikTok One potrà essere soggetto a termini aggiuntivi e supplementari, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i termini che illustrano i requisiti del flusso di lavoro per un Prodotto dei Partner di TikTok One, i costi e i dettagli del pacchetto (i “Termini aggiuntivi per i Prodotti dei Partner di TikTok One”). I Termini aggiuntivi per i Prodotti dei Partner saranno forniti direttamente al Partner Creativo e resi disponibili per iscritto, anche, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tramite un articolo del Centro assistenza aziendale di TikTok, la piattaforma TikTok One o in qualsiasi altro formato come determinato da TikTok a esclusiva discrezione. I Termini aggiuntivi per i Prodotti dei Partner sono quivi incorporati per riferimento. Nella misura in cui qualsiasi disposizione specifica contenuta nei presenti Termini per i Partner di TikTok One sia in conflitto o non in linea con qualsiasi disposizione contenuta nei Termini aggiuntivi per i Prodotti dei Partner, prevarrà la disposizione specifica dei presenti Termini aggiuntivi per i Prodotti dei Partner.
d. I Prodotti dei Partner di TikTok One sono “Prodotti Commerciali” ai sensi dei Termini Commerciali. I Prodotti dei Partner di TikTok One potranno consentire al Partner Creativo di:
i. creare contenuti, tra cui contenuti brandizzati, annunci creativi o altri contenuti commerciali che promuovano gli inserzionisti di TikTok (“Inserzionisti”) (collettivamente, i “Risultati finali”),
ii. condividere informazioni sul Partner Creativo con gli inserzionisti,
iii. ricevere pagamenti,
iv. gestire i creator di contenuti (“Creator”) e
v. fornire altri servizi creativi,
(collettivamente, i “Servizi dei Partner”) in relazione a un progetto/pacchetto (“Progetto”) definito in un Briefing Creativo (definito di seguito) all’interno della Piattaforma TikTok One (collettivamente, “Contenuti Creativi di TikTok One”).
“Briefing Creativo” indica una descrizione del progetto o una serie di requisiti per i Risultati Finali e i Servizi dei Partner, sviluppati e pubblicati da TikTok (che potrebbero comprendere il contributo di un Inserzionista), che definiscono l’ambito di lavoro, i risultati finali, le tempistiche e altri rilevanti dettagli del progetto all’interno della Piattaforma TikTok One.
e. A scanso di equivoci, i Servizi dei Partner in base ai presenti Termini per i Partner di TikTok One vengono acquistati da TikTok e forniti direttamente a TikTok dal Partner Creativo, e questi non avrà alcun rapporto contrattuale diretto con alcun Inserzionista in merito all’oggetto dei presenti Termini per i Partner di TikTok One. In nessun caso il Partner Creativo potrà emettere fatture o richiedere il pagamento direttamente a un Inserzionista per i Servizi dei Partner o i Risultati Finali forniti in base ai presenti Termini. La fatturazione avrà luogo esclusivamente tra il Partner Creativo e TikTok.
f. Ai fini del rapporto tra il Partner Creativo e TikTok, il Partner Creativo accetta che tutte le informazioni, i dati, i contenuti, gli articoli e i materiali, in qualsiasi forma, forniti, trasmessi, resi disponibili o caricati dal Partner Creativo o tramite il suo Account TikTok One in relazione ai Prodotti dei Partner di TikTok One siano considerati i contenuti del Partner Creativo come definiti nella Sezione 6.2 dei Termini Commerciali.
g. Per saperne di più su come TikTok tratta i dati personali del Partner Creativo quando questi partecipa ai Prodotti dei Partner di TikTok One, o li utilizza, si prega di leggere la nostra Informativa sulla Privacy per i Partner di TikTok.
2. Servizi dei Partner
a. I Partner Creativi possono accettare o rifiutare un Briefing Creativo e un Progetto associato pubblicato da TikTok a esclusiva discrezione di TikTok sulla Piattaforma TikTok One. Una volta che un Partner Creativo accetta un Briefing e un Progetto Creativo sulla piattaforma TikTok One, il Partner Creativo è obbligato a portare a termine i Servizi dei Partner ivi descritti.
b. Le commissioni dei Partner Creativi saranno corrisposte in conformità all’importo stabilito nella piattaforma TikTok One o come altrimenti concordato tra TikTok e il Partner Creativo. Il Partner Creativo accetta che i dettagli del pacchetto siano soggetti a modifiche in qualsiasi momento, e TikTok compirà ogni sforzo ragionevole dal punto di vista commerciale per fornire un preavviso di tali modifiche al Partner Creativo, ma senza offrire garanzie in merito.
c. Il Partner Creativo accetta di essere vincolato dai termini e dalle condizioni del Progetto e dal Briefing Creativo ivi indicato.
d. Il Partner Creativo deve esaminare il Briefing e il Progetto Creativo per determinare che il Partner Creativo abbia le capacità, le competenze, la perizia per eseguire i Servizi dei Partner richiesti in conformità ai requisiti e ai termini ivi stabiliti. In caso contrario, il Partner Creativo potrebbe essere escluso da TikTok One e/o potrebbe non ricevere alcun pagamento dovuto in relazione a tali Servizi dei Partner. Inoltre, il Partner Creativo sarà responsabile per eventuali perdite subite da TikTok come conseguenza diretta della mancata esecuzione di un Briefing Creativo da parte sua, una volta che lo abbia accettato.
3. Coinvolgimento dei Creator nei Servizi
a. Nell’ambito dei Servizi dei Partner, il Partner Creativo è autorizzato a coinvolgere Creator per produrre e/o distribuire i Risultati Finali da utilizzare in relazione al Progetto, fatte salve le condizioni di seguito riportate. Nel caso in cui il Partner Creativo coinvolga un Creator che lo assistere nell’erogazione dei Servizi dei Partner che gli pertengono,
i. Salvo diversamente indicato nel Prodotto dei Partner di TikTok One o come altrimenti concordato per iscritto tra il Partner Creativo e TikTok, il Partner Creativo sarà responsabile dei pagamenti ai Creator, chiarendo tutti i termini di pagamento a ciascun Creator nell’ambito del relativo accordo tra il Partner Creativo e il Creator. In tutti i casi in cui il Partner Creativo paghi direttamente i Creator, TikTok non prenderà parte e non avrà alcun obbligo in relazione a tale accordo, anche per quanto riguarda l’elaborazione dei pagamenti tra il Partner Creativo e il Creator tramite la Piattaforma TikTok One. Nei casi in cui TikTok sia responsabile dei pagamenti ai Creator, i termini applicabili tra TikTok e il Creator disciplineranno eventuali obblighi relativi ai pagamenti.
ii. Il Partner Creativo dovrà garantire che il suo accordo con ciascun Creator includa i seguenti requisiti:
1. tutti i Risultati Finali sono opera originale del Creator e non sono stati copiati da altri lavori o materiali o violano altrimenti diritti di proprietà intellettuale di terze parti;
2. tutte le dichiarazioni e i testimonial del Creator forniti nell’ambito dei Risultati Finali rifletteranno le oneste opinioni, conclusioni e convinzioni del Creator; e
3. se il Creator è ritenuto inadempiente rispetto a questi obblighi, la partecipazione del Creator a TikTok One potrebbe essere interrotta.
iii. Il Partner Creativo è l’unico responsabile del coinvolgimento, dell’orientamento e della supervisione di ciascun Creator e rimarrà pienamente responsabile nei confronti di TikTok per l’esecuzione di tutti i Servizi dei Partner ai sensi del presente Contratto, indipendentemente dal fatto che tali Servizi dei Partner siano eseguiti direttamente dal Partner o tramite un Creator incaricato dal Partner.
b. Qualsiasi Creator coinvolto da un Partner Creativo perché fornisca la sua assistenza nel consegnare il Prodotto dei Partner di TikTok One, rimane esclusivamente responsabilità del Partner Creativo e in nessun caso tali Creator saranno considerati dipendenti, agenti o appaltatori di TikTok. Quando i Creator vengono coinvolti in relazione ai Servizi dei Partner, forniti ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One, i Partner Creativi agiscono per proprio conto e non per conto di TikTok.
c. Nel caso in cui un Creator che è stato ingaggiato dal Partner Creativo, si ritiri o interrompa la propria partecipazione a un Briefing o Progetto Creativo attivo, il Partner Creativo ne informerà tempestivamente TikTok e rimarrà responsabile dell’adempimento di tutti i Servizi e dei Risultati Finali del Partner, tra cui, se del caso, l’ingaggio tempestivo di un Creator sostitutivo idoneo a completare il Progetto e a rispettare i requisiti del Briefing Creativo in base ai medesimi standard.
4. Proprietà intellettuale e Licenza d’uso
a. TikTok potrà fornire ai Partner Creativi determinate risorse, tra cui video, foto o altre risorse visive; loghi, marchi commerciali e marchi di servizio; aspetto effettivo o simulato, voce, fotografia, caratteristiche personali, nome, performance, composizioni e registrazioni musicali originali (collettivamente “Risorse dell’Inserzionista”) al solo scopo di incorporare le Risorse dell’Inserzionista nei Contenuti Creativi e nei Risultati Finali del Creator di TikTok One.
b. Il Partner Creativo e qualsiasi Creator pertinente avranno il diritto e la licenza limitati per utilizzare le Risorse dell’Inserzionista esclusivamente per eseguire i Servizi del Partner e creare i Contenuti Creativi e i Risultati Finali di TikTok One, e per nessun altro scopo.
c. Fatta salva la conformità del Partner Creativo ai presenti Termini per i Partner di TikTok One, il Partner Creativo concede (e, se del caso, farà in modo che ciascun Creator conceda) a TikTok, alle Affiliate di TikTok una licenza esclusiva, mondiale, non trasferibile, sublicenziabile per accedere e utilizzare tutti i Risultati Finali esclusivamente per le campagne mediatiche a pagamento per il periodo di utilizzo concordato, come specificato nel Briefing Creativo e/o direttamente con la Piattaforma TikTok One, sulla piattaforma TikTok e/o su siti web e applicazioni di terze parti attraverso reti pubblicitarie affiliate a TikTok.
d. Il Partner Creativo conviene che l’utilizzo dei Contenuti Creativi di TikTok One al di fuori di quanto descritto nella presente sezione (“Utilizzo al di fuori della Piattaforma”) non rientra nell’ambito dei Servizi Creativi di TikTok One. TikTok declina qualsiasi responsabilità e non rilascia alcuna garanzia, dichiarazione o rassicurazione in merito all’utilizzo al di fuori della Piattaforma dei Contenuti Creativi di TikTok One, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’uso di qualsiasi Contenuto Commerciale di TikTok (come definito nei Termini Commerciali) ivi utilizzato o dei diritti necessari per distribuire, visualizzare, esporre o altrimenti utilizzare i Contenuti Creativi di TikTok One e qualsiasi proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona o entità presente al suo interno, al di fuori dalla Piattaforma. I Contenuti Commerciali di TikTok sono di proprietà o concessi in licenza a TikTok. TikTok concede al Partner creativo un diritto non esclusivo, limitato, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile, a livello mondiale di utilizzare i Contenuti Commerciali di TikTok esclusivamente per le pertinenti campagne mediatiche a pagamento per il periodo di utilizzo concordato come specificato nel pertinente Briefing Creativo e/o direttamente all’interno della Piattaforma TikTok One, sulla piattaforma TikTok e/o su siti Web e applicazioni di terze parti tramite reti pubblicitarie affiliate a TikTok.
e. Nulla di quanto contenuto nel presente documento potrà essere interpretato come inteso ad assegnare a TikTok il diritto di concedere in sublicenza o autorizzare terze parti a utilizzare i Risultati Finali, ad eccezione delle campagne mediatiche a pagamento sulla piattaforma TikTok e/o su siti web e applicazioni di terze parti attraverso reti pubblicitarie affiliate a TikTok, e il Partner Creativo (o il Creator) manterrà tutti i diritti di proprietà sui Risultati Finali (ad eccezione di eventuali Risorse dell’Inserzionista incorporate in qualsiasi Risultato Finale, di cui l’Inserzionista manterrà la titolarità).
f. La licenza di cui alla presente sezione rimarrà in vigore per il periodo di utilizzo concordato specificato nel pertinente Briefing Creativo e/o direttamente all’interno della Piattaforma TikTok One. Il Partner Creativo dà atto e conviene che, in caso di chiusura del proprio Account TikTok One o dei presenti Termini per i Partner di TikTok One, la presente licenza che questi concede a TikTok sui Risultati Finali di un Progetto decadrà automaticamente; fermo restando, tuttavia, che qualsiasi sublicenza allora esistente dei Risultati Finali rimarrà in vigore fino alla data di scadenza specificata nella sublicenza stabilita nella Piattaforma TikTok One.
g. Il Partner Creativo e/o il Creator (a seconda dei casi) autorizza contestualmente TikTok a utilizzare qualsiasi Risultato Finale che sia stato trasmesso, pubblicato, distribuito o altrimenti reso disponibile al pubblico allo scopo di promuovere il lavoro e/o l’attività di TikTok, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, in presentazioni ai clienti, eventi di settore, sneak peek, vetrine (anche in relazione alla promozione di TikTok One), campagne di marketing o altri servizi, siti Web o proprietà di TikTok. TikTok compirà ogni sforzo ragionevole dal punto di vista commerciale per fornire un preavviso di tali modifiche al Partner Creativo, ma senza offrire garanzie in merito.
h. Il Partner Creativo dovrà garantire, o procurare al Creator, tutte le licenze, le autorizzazioni, i permessi e i nulla osta necessari per l’uso di qualsiasi musica nei Risultati Finali. Il Partner Creativo sarà l’unico responsabile di tutte le commissioni dovute relative a tale licenza.
5. Pagamenti
a. In considerazione dei Servizi dei Partner resi ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la creazione e la consegna di Risultati Finali, la gestione del Creator, l’amministrazione del progetto e la concessione di tutti i diritti e le licenze necessari per i Risultati Finali, TikTok accetta di pagare al Partner Creativo una commissione combinata di servizio e licenza (“Corrispettivo per i Partner”) per ciascun Progetto, come stabilito nel pertinente Briefing Creativo o come altrimenti concordato per iscritto dal Partner Creativo e TikTok. Il Corrispettivo per i Partner sarà calcolato e saldato in base ai dettagli stabiliti nell’Account TikTok One del Partner Creativo. Il Partner Creativo riconosce e conviene che TikTok è l’unico responsabile del Corrispettivo per i Partner stabilito all’interno della Piattaforma TikTok One. Per quanto attiene al rapporto tra il Partner Creativo e TikTok, il Partner Creativo è l’unico responsabile per eventuali commissioni che gli spettino superiori al Corrispettivo per i Partner, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali spese extra. In nessun caso TikTok sarà responsabile nei confronti del Partner Creativo per eventuali commissioni che gli spettino superiori al Corrispettivo per i Partner o non correlate o applicabili ai presenti Termini per i Partner di TikTok One.
b. Il 100% del Corrispettivo per i Partner dei Partner Creativi sarà dovuto e pagabile entro trenta (30i) giorni dall’accettazione da parte di TikTok dei Servizi dei Partner portati a termine da parte dal Partner Creativo e alla ricezione da parte di TikTok di una fattura valida e indiscussa emessa dal Partner Creativo. L’accettazione si intenderà avvenuta quando (i) un Progetto viene contrassegnato come “completo” (o con un linguaggio simile) nel Prodotto dei Partner di TikTok One o (ii) come altrimenti specificato da TikTok per iscritto. Il Corrispettivo per i Partner e le licenze applicabili saranno considerati interamente pagati al momento della rimessa da parte di TikTok del Corrispettivo per i Partner al conto di pagamento del Partner Creativo (come stabilito nella Sezione (g)(iii) di seguito), e non ci saranno royalty o altre commissioni dovute per la licenza concessa a TikTok nel presente documento.
c. Eventuali Corrispettivi per i Partner ricevuti non riflettono né garantiscono il diritto a pagamenti futuri.
d. Tutti i pagamenti dovuti al Partner Creativo ai sensi del presente documento sono comprensivi di tutte le imposte dirette o indirette locali, statali, federali o estere sulle vendite, sull'uso, sui beni e sui servizi, sul valore aggiunto e di tutte le altre imposte, trattenute, prelievi e altri oneri governativi, (collettivamente, “Imposte”), e il Partner Creativo sarà responsabile di tutte le Imposte (comprese eventuali sanzioni correlate) derivanti da qualsiasi pagamento effettuato ai sensi del presente documento. Se TikTok è tenuta a detrarre o trattenere Imposte da qualsiasi pagamento effettuato al Partner Creativo e a versare tali Imposte alla giurisdizione fiscale locale, TikTok avrà il diritto di trattenere e versare tali Imposte e pagare al Partner Creativo l’importo netto rimanente a seguito della trattenuta delle Imposte.
e. Salvo diversamente specificato nel Prodotto dei Partner di TikTok One o diversamente concordato per iscritto tra il Partner Creativo e TikTok, Il Partner Creativo, e non TikTok, è l’unico responsabile di tutti i canoni, le commissioni e gli importi dovuti a eventuali terze parti (inclusi i Creator e altre terze parti) in relazione alla partecipazione del Partner Creativo ai Prodotti dei Partner di TikTok One o ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One, e nessun pagamento di questo tipo potrà essere effettuato tramite la Piattaforma TikTok One.
f. La ricezione del Corrispettivo per i Partner da parte del Partner Creativo potrà essere soggetta a termini, condizioni e politiche in essere tra i pertinenti fornitori terzi di servizi di pagamento (“Fornitori di servizi di pagamento terzi”) e il Partner Creativo (i “Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi”). In tali circostanze il Partner Creativo è interamente responsabile di eventuali commissioni o altri importi addebitati o riscossi dai Fornitori di servizi di pagamento terzi in relazione ai Corrispettivi per i Partner, che saranno sanciti nei Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi. Se il Partner Creativo non accetta i Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi, potrebbe non essere in grado di accedere ai servizi di pagamento erogati da tali fornitori integrati nei Prodotti dei Partner di TikTok One in modo tale che tali Prodotti dei Partner di TikTok One consentano al Partner Creativo di accedere e utilizzare tali servizi di pagamento, compresi i servizi di riscossione, elaborazione e liquidazione dei pagamenti (tali servizi di pagamento integrati sono denominati “Servizi di Pagamento”). Come condizione per l’accesso o l’utilizzo di qualsiasi Servizio di Pagamento fornito da Fornitori di servizi di pagamento terzi integrato nei Prodotti dei Partner di TikTok One, il Partner Creativo deve accettare e rispettare l’applicazione dei Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi.
g. Idoneità ai pagamenti. Per avere diritto a ricevere i Corrispettivi per i Partner, è necessario:
i. soddisfare tutti i requisiti di onboarding applicabili con TikTok One (compresi i requisiti di onboarding di terze parti coinvolte nell’elaborazione dei Corrispettivi per i Partner, come i Fornitori di servizi di pagamento terzi), che potrebbero prevedere la presentazione di documenti identificativi rilasciati dal governo, documentazione fiscale e altre informazioni. Il Partner Creativo conferma che tali informazioni sono accurate, autentiche e complete e che ci informerà tempestivamente di eventuali modifiche subite dalle stesse. La mancata notifica da parte del Partner Creativo di eventuali modifiche applicabili potrebbe comportare il ritardo nei Corrispettivi per i Partner o l’esclusione dalla ricezione dei Corrispettivi per i Partner o dalla partecipazione ai Prodotti dei Partner di TikTok One;
ii. rispettare i presenti Termini per i Partner di TikTok One e altri requisiti imposti o termini applicabili alla ricezione dei Corrispettivi per i Partner forniti al Partner Creativo in fase di utilizzo di TikTok One; e
ii. fornire almeno un account di pagamento digitale autenticato e valido, registrato a nome del Partner Creativo, che TikTok ritenga idoneo a ricevere i Corrispettivi per i Partner, come un conto bancario o un conto PayPal (“Account di Pagamento”).
h. Servizi di pagamento
i. TikTok non fornisce Servizi di Pagamento. L’accesso e l’utilizzo di qualsiasi Servizio di Pagamento applicabile sono forniti da Fornitori di servizi di pagamento terzi e sono soggetti ai Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi, che l'utente dovrà accettare per accedere e utilizzare tali Servizi di pagamento. Nella misura in cui le sezioni specifiche dei presenti Termini per i Partner di TikTok One relative ai Servizi di pagamento siano in conflitto o siano incompatibili con i Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi, questi ultimi prevarranno solo in relazione ai Servizi di Pagamento.
ii. TikTok e/o le sue affiliate forniscono servizi tecnologici e di comunicazione per consentire ai Fornitori di servizi di pagamento terzi di fornire Servizi di Pagamento. Tali servizi tecnologici e di comunicazione consistono nel: (i) connettere il Partner Creativo alle piattaforme di Fornitori di servizi di pagamento terzi per inviare loro informazioni relative alle sue prestazioni in relazione ai Prodotti dei Partner di TikTok One; (ii) fornire ai Fornitori di servizi di pagamento terzi informazioni sul Partner Creativo e sulla sua attività nonché i pagamenti associati alla sua partecipazione ai Prodotti dei Partner di TikTok One; (iii) fornire ai Fornitori di servizi di pagamento terzi istruzioni per conto del Partner Creativo; (iv) fornire al Partner Creativo un’interfaccia per visualizzare i dati delle transazioni e/o dell’account associati ai Servizi di Pagamento forniti da Fornitori di servizi di pagamento terzi; e (v) qualsiasi altra attività necessaria per consentire a tali fornitori di fornire Servizi di Pagamento.
iii. Il Partner Creativo dà atto e conviene che il Corrispettivo per i Partner o una parte di esso potrebbe essere ritardato, sospeso o interrotto (inclusa la capacità del Partner Creativo di inviare, ricevere o accedere ai fondi) come richiesto per adempiere a leggi e regolamenti applicabili, (ii) se il Partner Creativo viola i presenti Termini per i Partner di TikTok One, i Termini Commerciali, i Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi o qualsiasi altro termine o politica applicabile di TikTok o (iii) non è altrimenti in linea con Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi. Se un Fornitore di servizi di pagamento terzo si rifiuta o altrimenti non fornisce i Servizi di Pagamento al Partner Creativo, per qualsiasi motivo valido, il Partner Creativo potrebbe non essere idoneo a utilizzare i Servizi di Pagamento. TikTok non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Partner Creativo in relazione a una qualsiasi delle azioni descritte sopra o ad altra condotta di un Fornitore di servizi di pagamento terzo.
iv. A scanso di equivoci, il Partner Creativo dà atto e conviene che, sebbene TikTok e/o una qualsiasi sua affiliata possano fornire servizi tecnologici e di comunicazione come stabilito sopra per agevolare o supportare i Servizi di Pagamento, qualsiasi Servizio di pagamento che i Fornitori di servizi di pagamento terzi forniscano al Partner Creativo sarà fornito da tale fornitore nella sua veste (anche tramite le sue altre affiliate (diverse da TikTok) o partner), e TikTok e/o una qualsiasi sua affiliata non agisce in qualità di agente o delegato di Fornitori di servizi di pagamento terzi in relazione a tali Servizi di Pagamento. TikTok e/o una qualsiasi sua affiliata non sarà responsabile nei confronti del Partner Creativo per eventuali perdite subite a seguito di violazioni, inadempimenti o ritardi da parte dei Fornitori di servizi di pagamento terzi ai sensi dei Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi o di qualsiasi altro accordo che il Partner Creativo stipuli con tali fornitori in relazione ai Servizi di Pagamento o altrimenti.
i. Corrispettivi per i Partner. Il Partner Creativo riconosce che:
i. i Corrispettivi per i Partner spettanti al Partner Creativo in relazione ai Prodotti dei Partner di TikTok One potranno essere compensati da eventuali importi dovuti e pagabili in relazione ai presenti Termini per i Partner di TikTok One (che includono tutti gli importi dovuti a TikTok e Fornitori di servizi di pagamento terzi associati alla partecipazione del Partner Creativo ai Prodotti dei Partner di TikTok One o all’utilizzo dei Servizi di Pagamento). Se il Partner Creativo deve un importo in eccedenza rispetto agli importi dovuti, riconosce e accetta di non poter ricevere alcun Corrispettivo per i Partner finché l’importo residuo non sarà saldato; e
ii. TikTok e i Fornitori di servizi di pagamento terzi potranno impostare soglie minime o massime per i Corrispettivi per i Partner che il Partner Creativo è idoneo a ricevere sul proprio Conto di Pagamento. Tali importi potranno essere stabiliti nei Termini per i Fornitori di servizi di pagamento terzi o presentati al Partner Creativo all’interno dei Prodotti dei Partner di TikTok One. Il Partner Creativo sarà idoneo a ricevere pagamenti solo se, in qualunque momento, l’importo totale dei Corrispettivi per i Partner è conforme a tali importi minimi o massimi applicabili.
6. Nessuna agenzia. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini per i Partner di TikTok One potrà essere interpretato come inteso a creare un rapporto di agenzia, partnership, franchising, opportunità commerciale, joint venture o altra forma di impresa congiunta, rapporto di lavoro o fiduciario tra le parti e nessuna delle parti avrà l’autorità di stipulare contratti per conto dell’altra.
7. Dichiarazione, garanzia e patto. Con il presente atto, il Partner Creativo dichiara, garantisce e pattuisce che dovrà fare in modo che i pertinenti Creator dichiarino, garantiscano e pattuiscano che l’uso di TikTok One da parte del Partner Creativo ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One:
a. non violerà, o causerà l’appropriamento indebito di alcuna proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona o entità;
b. sarà (a) esente da virus, cavalli di Troia, botole, backdoor, uova di Pasqua, bombe logiche, worm, bombe a tempo, cancelbot e qualsiasi altra routine di programmazione informatica che possa potenzialmente danneggiare, interferire, intercettare, disabilitare, disattivare o espropriare qualsiasi sistema o risorsa di TikTok o dell’Inserzionista;
c. non invaderà, si intrometterà o violerà il diritto alla privacy di terzi, non sarà falso, diffamatorio o ingannevole;
d. includerà i Servizi dei Partner che saranno eseguiti in modo professionale con le dovute competenze e abilità per eseguire il Briefing Creativo applicabile, anche per quanto riguarda il rispetto di eventuali scadenze e specifiche; e
e. rispetterà, e la distribuzione diretta di qualsiasi Contenuto Creativo di TikTok One rispetterà, e non includerà contenuti del tipo o della natura vietati da: (i) la Politica sui Contenuti Brandizzati (se applicabile), le Politiche pubblicitarie (se applicabili), le Linee guida della Comunità, la Politica sulla Proprietà Intellettuale, il Codice di condotta del Marchio TikTok One (applicabile all’Inserzionista) e da altre politiche e linee guida che potremmo fornire, ciascuna delle quali potrà essere aggiornata di volta in volta (collettivamente, la “Politica aziendale di TikTok”); e (ii) le leggi applicabili, i codici, i regolamenti, gli orientamenti normativi (ad es., linee guida normative in materia di approvazione e testimonianze negli annunci), i codici di condotta del settore, i principi di autoregolamentazione (collettivamente, le “Leggi applicabili”). Inoltre, il Partner Creativo dichiara, garantisce e conviene di essere titolare di tutti i diritti, le licenze, i permessi, le qualifiche e i consensi necessari per adempiere ai propri obblighi ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One.
8. Risoluzione
a. A condizione che TikTok agisca in modo ragionevole, TikTok potrà interrompere la partecipazione dell’Inserzionista a TikTok One e/o a un Brief Creativo in qualsiasi momento, con effetto immediato, previa notifica al Partner Creativo.
b. Ad eccezione delle campagne di Contenuti dei Creator su larga scala, se il Partner Creativo o TikTok interrompono un Progetto o un Brief creativo, i termini di cancellazione e rimborso descritti qui disciplineranno eventuali pagamenti o rimborsi che potrebbero essere dovuti.
c. TikTok potrà interrompere il Programma di Prodotti dei Partner di TikTok One in qualsiasi momento, senza alcuna responsabilità nei confronti del Partner Creativo (salvo quanto diversamente indicato sopra) e non garantirà la continuità dei Prodotti dei Partner di TikTok One.
d. Nel caso in cui i Prodotti dei Partner di TikTok One non siano disponibili o il Partner Creativo venga escluso dai Prodotti dei Partner di TikTok One in conformità a questa sezione, le seguenti sezioni sopravvivranno alla risoluzione o alla scadenza dei presenti Termini per i Partner di TikTok One: Proprietà intellettuale e Licenza d’uso; Dichiarazione, Garanzia e Patto; Indennizzo; Assicurazione e tutti gli altri obblighi che per loro natura permarranno oltre la cessazione, la scadenza o la risoluzione.
9. Indennizzo.
a. Oltre agli obblighi che incombono al Partner Creativo ai sensi dei Termini Commerciali, il Partner Creativo accetta di difendere, indennizzare, e manlevare TikTok e/o le sue affiliate da ogni qualsivoglia rivendicazione, accusa, passività, costo e spesa, comprese le ragionevoli spese e onorari legali, avanzata o fatte valere contro TikTok e/o le sue affiliate derivanti, imputabili, o relative qualsiasi modo a: (i) l’utilizzo dei Prodotti dei Partner di TikTok One, incluso il Contenuto Creativo di TikTok One; o (ii) la violazione o presunta violazione dei Termini per i Partner di TikTok One da parte del Partner Creativo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, un’appropriazione indebita effettiva o presunta o una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o di proprietà di terzi; (iii) qualsiasi negligenza grave o condotta dolosa da parte o per conto del Partner Creativo nel fornire e/o eseguire i Servizi dei Partner (“Rivendicazioni indennizzate di TikTok One”).
b. Fatto salvo quanto previsto nella precedente Sezione 9, TikTok informerà il Partner Creativo di qualsiasi Rivendicazione indennizzata di TikTok One che cerca di recuperare e, a sue spese, collaborerà ragionevolmente con il Partner Creativo nella difesa di tali Rivendicazioni indennizzate di TikTok One. Il Partner Creativo non potrà liquidare alcuna Rivendicazione indennizzata di TikTok One che imponga qualsiasi obbligo o responsabilità a TikTok, e/o alle sue affiliate, senza il previo espresso consenso scritto di TikTok. TikTok potrà (a proprie spese) scegliere di partecipare alla difesa e alla liquidazione delle Rivendicazioni indennizzate di TikTok One.
10. Assicurazione.
a. Se l’entità con cui il Partner Creativo stipula un contratto è TT Commerce & Global Services, TikTok Inc., TikTok Mexico Tecnologia, S. de R.L. de C.V. o Bytedance Brasil Tecnologia Ltda. ai sensi dei Termini per i Partner di TikTok One, il Partner Creativo dovrà procurarsi, all’inizio di un Progetto, una pertinente assicurazione, di importo, forma e modalità ragionevoli per coprire gli obblighi del Partner Creativo in base ai presenti Termini per i Partner di TikTok One. Senza limitare quanto sopra, Il Partner Creativo dovrà procurarsi almeno le seguenti assicurazioni: responsabilità civile generale completa ed assicurazione contro errori e omissioni, ciascuna su un modulo di polizza per evento e ciascuna con limiti di polizza pari o superiori a 1.000.000 USD per evento (limite singolo combinato) e 2.000.000 USD in totale, che coprano le operazioni da parte o per conto del Partner Creativo, inclusa la copertura per (i) locali e operazioni, (ii) prodotti e operazioni portati a termine, (iii) responsabilità contrattuale in senso lato, (iv) danni alla proprietà in senso lato (incluse le operazioni portate a termine) e (v) responsabilità per lesioni personali/danni pubblicitari. Il Partner Creativo manterrà in vigore tutta la copertura assicurativa di responsabilità civile prevista dai presenti Termini per i Partner di TikTok One per almeno un (1) anno a decorrere dalla scadenza o dalla risoluzione dei presenti Termini per i Partner di TikTok One. Tutte le polizze, se del caso, che forniscono un’assicurazione in base alle “richieste avanzate” forniranno una copertura applicabile a perdite o danni derivanti da atti o lesioni che si verificano in qualsiasi momento in cui il Partner Creativo deve per obbligo detenere tale assicurazione di responsabilità civile. In nessun caso l’assicurazione del Partner Creativo potrà limitare o ridimensionare in alcun modo gli obblighi o la responsabilità del Partner Creativo nei confronti di TikTok ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One. Se il Partner Creativo si trova al di fuori degli Stati Uniti, qualsiasi riferimento al dollaro USA avrà il significato dell’importo equivalente in valuta locale.
b. Se l’entità con cui il Partner Creativo sta stipulando un contratto è TikTok Information Technologies UK Limited ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One, il Partner Creativo dovrà detenere un’assicurazione di responsabilità civile e un’assicurazione di indennizzo professionale (“Polizze assicurative”). Il Partner Creativo fornirà a TikTok, su richiesta, il proprio certificato di assicurazione relativo all’assicurazione di responsabilità civile e fornirà i dettagli della copertura e della polizza, che devono avere un limite non inferiore a un milione di sterline (1.000.000 GBP) per evento e rivendicazione e a due milioni di sterline (2.000.000 GBP) nel complesso. Il Partner Creativo dovrà inoltre fornire un certificato di assicurazione per la responsabilità civile professionale con i dettagli della copertura e della polizza con un limite non inferiore a un milione di sterline (1.000.000 GBP) per evento e sinistro e a due milioni di sterline (2.000.000 GBP) in aggregato. Tale copertura assicurativa non potrà essere annullata o ridotta in modo sostanziale senza preavviso scritto di trenta (30) giorni a TikTok. In nessun caso i limiti stabiliti da una qualsiasi politica saranno considerati come limitazione della responsabilità del Partner Creativo ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One. Il Partner Creativo non dovrà fare o omettere di fare nulla per invalidare la copertura in base a una qualsiasi delle Polizze assicurative.
c. Se l’entità con cui il Partner creativo sta stipulando un contratto è TikTok Pte. Ltd. ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One, il Partner Creativo si assumerà la responsabilità commerciale generale e, se del caso, l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro come previsto per legge, assieme alla copertura assicurativa per la responsabilità civile del datore di lavoro e alla copertura assicurativa per la responsabilità civile per errori e omissioni professionali. Salvo diverso accordo tra il Partner Creativo e TikTok, il Partner Creativo dovrà fornire a TikTok, su richiesta, un certificato di assicurazione attestante i limiti della polizza assicurativa di responsabilità civile generale commerciale, inclusa la responsabilità per locali, operazioni/prodotti portati a termine, se del caso, e la responsabilità contrattuale non inferiore a un milione di dollari USA (1.000.000 USD) come limite unico combinato per evento per lesioni personali, decesso e responsabilità per danni alla proprietà e due milioni di dollari USA (2.000.000 USD) nel complesso. Salvo diverso accordo tra il Partner Creativo e TikTok, il Partner Creativo dovrà fornire a TikTok, su richiesta, a TikTok, su richiesta, un certificato di assicurazione attestante limiti di responsabilità per errori e omissioni professionali non inferiori a (i) un milione di dollari USA (1.000.000 USD) per richiesta di indennizzo e (ii) due milioni di dollari USA (2.000.000 USD) nel complesso. Tale copertura assicurativa non potrà essere annullata o ridotta in modo sostanziale senza preavviso scritto di trenta (30) giorni a TikTok. In nessun caso i limiti stabiliti da una qualsiasi politica saranno considerati come limitazione della responsabilità del Partner Creativo ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One.
11. Anticorruzione e Controllo commerciale.
a. Il Partner Creativo, le sue affiliate o uno qualsiasi dei suoi azionisti, direttori, supervisori, dirigenti, dipendenti e terze parti che agiscono per suo conto (ad es. agenti, consulenti, fornitori di servizi) (collettivamente le “Parti Associate”) non dovranno richiedere, accettare, offrire o elargire commissioni sotto banco, doni impropri o altri benefici o incentivi finanziari che provengano da qualsiasi dipendente di TikTok o da qualsiasi altra persona in relazione ai presenti Termini o siano destinati a tali soggetti. Se una delle parti viene a conoscenza di qualsiasi presunta accettazione o elargizione di tali benefici impropri in relazione ai presenti Termini per i Partner di TikTok One, dovrà immediatamente notificare all’altra parte i dettagli di tale incidente.
b. Il Partner Creativo e le sue Parti Associate saranno gli unici responsabili del rispetto delle leggi o dei regolamenti anticorruzione o anticoncussione applicabili alle attività commerciali e alle transazioni delle parti interessate dai presenti Termini (le “Leggi anticorruzione”) e non intraprenderanno alcuna azione che possa esporre TikTok, le sue affiliate e i suoi dipendenti alla responsabilità ai sensi delle Leggi anticorruzione.
c. Le parti convengono che qualsiasi non conformità del Partner Creativo, anche parziale, che TikTok ritenga ragionevolmente possa comportare conseguenze negative per TikTok, sarà considerata una violazione sostanziale ai sensi dei presenti Termini per i Partner di TikTok One e, di conseguenza, darà a TikTok il diritto, mediante notifica, di risolvere immediatamente i presenti Termini per i Partner di TikTok One e la partecipazione del Partner Creativo ai Prodotti dei Partner di TikTok One e di essere esonerata da tutti gli obblighi di pagamento ai sensi degli stessi.
d. Nell’esecuzione dei Termini per i Partner di TikTok One, ciascuna parte accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di sanzioni commerciali, economiche e finanziarie, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle amministrate e applicate da Stati Uniti, Unione europea, Regno Unito, Nazioni Unite o altre pertinenti autorità governative (collettivamente, “Controlli commerciali”). Ciascuna parte dichiara di non essere: (1) costituita o residente in un Paese o territorio che è oggetto di sanzioni o embarghi commerciali globali; (2) l’obiettivo o l’oggetto di qualsiasi controllo commerciale pertinente, anche, a mero titolo esemplificativo, una persona i cui beni, o interessi nei beni sono bloccati o congelati, o che figura nell'elenco dei cittadini e delle persone bloccate (Specially Designated Nationals and Blocked Persons, SDN) dell'OFAC; o (3) di proprietà o controllata da una o più persone descritte in (1) o (2) di cui sopra, o che agisce in nome o per conto di esse, ((1), (2), (3) collettivamente, “Parti soggette a sanzioni”). Qualora una delle parti diventi una Parte soggetta a sanzioni, o una delle parti dovesse ragionevolmente stabilire di non poter adempiere più ai propri obblighi in base ai presenti Termini per i Partner di TikTok One a causa di divieti ai sensi dei Controlli Commerciali applicabili, ciascuna delle parti potrà risolvere i presenti Termini per i Partner di TikTok One a fronte di notifica scritta all’altra Parte.
12. Dati Personali e Privacy
a. Senza limitazioni a eventuali restrizioni in relazione al trattamento dei Dati personali enunciati altrove nei presenti Termini per i Partner di TikTok One, o in altri termini applicabili, il Partner Creativo tratterà tutti i Dati personali che riceve, in relazione al suo accesso o utilizzo dei Prodotti dei Partner di TikTok One, in conformità ai suoi obblighi ai sensi delle Leggi sulla privacy. “Leggi sulla privacy” indica tutte le leggi, le normative e le linee guida normative applicabili in materia di privacy, protezione dei dati e comunicazioni di marketing (ad es., e-mail, telefono, marketing via SMS o telemarketing), tra cui (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE 2016/679 (“GDPR”) e qualsiasi Legge sulla privacy applicabile nel Regno Unito (“UK”) (incluso il GDPR del Regno Unito o la Legge sulla protezione dei dati del Regno Unito del 2018), negli Stati Uniti, e altre leggi regionali sulla privacy. “Dati personali” indica “dati personali”, come tale definizione o come una definizione simile (come “informazioni personali”) viene definita, o altrimenti interpretata, ai sensi delle Leggi sulla privacy. Fermo restando quanto sopra:
b. Il Partner Creativo accetta di fornire ai Creator informazioni sulle proprie attività di trattamento e su come i Creator possono esercitare i propri diritti in qualità di titolari dei Dati personali.
c. Il Partner Creativo accetta di ottenere tutti i consensi richiesti in relazione alle attività di trattamento del Partner Creativo.
d. Il Partner Creativo accetta di implementare misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello adeguato di sicurezza per i Dati personali del Creator.
e. Il Partner Creativo accetta di informare TikTok di qualsiasi violazione dei dati personali, richiesta o indagine normativa, lite o contenzioso minacciato che si verifichi in relazione ai Dati personali di un Creator che il Partner Creativo controlla.
f. Il Partner Creativo accetta di assistere TikTok in relazione a qualsiasi domanda, indagine, lite o contenzioso minacciato, che potrebbe sorgere riguardo ai Dati personali di un Creator, sollevati da un’autorità di controllo e/o da un Creator.
g. Se il Partner Creativo ottiene i Dati personali di un Creator attraverso o altrimenti in relazione ai Prodotti dei Partner di TikTok One, il Partner Creativo accetta di utilizzare tali Dati personali solo allo scopo di ingaggiare un Creator per la creazione di Contenuti Creativi di TikTok One o per la fornitura di altri servizi in relazione ai Prodotti dei Partner di TikTok One.
h. L’Addendum per il titolare del trattamento congiunto delle metriche di TikTok si applica quando TikTok raccoglie Dati personali sulle interazioni degli utenti con i Contenuti Creativi di TikTok One (ad es. visualizzazioni, like, commenti e condivisioni) per fornire al Partner Creativo rapporti sulle prestazioni di tali contenuti in relazione ai Prodotti dei Partner di TikTok One. Tali Dati personali sono soggetti alle Leggi sulla privacy e il Partner Creativo stabilisce congiuntamente con TikTok i mezzi e le finalità del trattamento.
13. Antiriciclaggio e frode.
a. Il Partner Creativo dichiara, garantisce e conviene che si asterrà dal violare qualsiasi legge antiriciclaggio applicabile, nonché qualsiasi legge relativa alle frodi, tra cui:
i. leggi che vietano di occultare i proventi di attività criminali e di trasferire valori utilizzando transazioni commerciali per legittimare origini illecite; e
ii. leggi che vietano attività fraudolente, tra cui false dichiarazioni, dichiarazioni mendaci, furto di identità, uso non autorizzato di strumenti di pagamento o qualsiasi altra pratica ingannevole volta ad ottenere un guadagno illecito o a causare una perdita a terzi.
b. Il Partner Creativo accetta di fornire informazioni relative alla propria attività e al proprio assetto proprietario (spesso denominate informazioni “conosci il tuo cliente” o “know your customer”) entro 30 giorni dalla richiesta di TikTok. Queste informazioni possono includere: informazioni sulla proprietà effettiva per le entità aziendali; nome legale completo, data di nascita e indirizzi per le persone interessate; e copie di documenti di identificazione emessi dal governo.
c. Il Partner Creativo deve conservare e mantenere registri completi e accurati in relazione allesue prestazioni ai sensi del presente contratto. Il Partner Creativo conserverà tali registri peralmeno sette anni dopo il pagamento finale associato al presente Contratto.
d. Il Partner Creativo accetta di facilitare le informazioni “know-your-customer” per qualsiasi Inserzionista o Creator che abbia stipulato un contratto con o tramite il Partner Creativo in relazione al presente Contratto entro 30 giorni dalla richiesta di TikTok. Tali informazioni possono includere copie dei documenti di identificazione nazionali delle persone identificate durante i nostri processi di conoscenza del cliente. TikTok non farà tale richiesta più di una volta all’anno per Inserzionista o Creator, tranne nel caso in cui abbia il ragionevole sospetto che ci sia stata una violazione di questa sezione.
e. Il Partner Creativo accetta di fornire informazioni sulle transazioni finanziarie tra il Partner Creativo e qualsiasi Inserzionista e Creator in relazione al presente accordo su base mensile, come richiesto da TikTok. Queste informazioni saranno fornite nel formato e secondo le modalità richieste da TikTok.
f. Se TikTok ha motivo di ritenere che si sia verificata o si verificherà una violazione della presente Sezione 13 (antiriciclaggio e frode), TikTok avrà il diritto di controllare i libri e i registri del Partner Creativo nella misura in cui si riferiscono all’esecuzione del presente Contratto e di sospendere le sue prestazioni ai sensi dello stesso senza alcuna responsabilità nei confronti del Partner Creativo fino a quando non sarà ragionevolmente soddisfatta che non si sia verificata alcuna violazione.
14. Modifiche. Di tanto in tanto, TikTok potrà modificare i presenti Termini per i Partner di TikTok One in conformità alla Sezione 15.1 dei Termini Commerciali.
