Termini di Servizio del brand TikTok One

SERVIZI CREATIVI DI TIKTOK ONE

TERMINI DI SERVIZIO PER L’INSERZIONISTA

Ultima revisione: marzo 2026

1. Introduzione.

a. I presenti Termini di servizio per l’Inserzionista dei “Servizi Creativi” di TikTok One(i “Termini per l’Inserzionista di TikTok One” o i “Termini”) disciplinano l’uso da parte dell’inserzionista (l’“Inserzionista”, “voi” o “vostro/a/i/”) di qualsiasi prodotto e servizio di TikTok One al cui interno contenuti di marca, annunci creativi o altri contenuti commerciali sono forniti da o per conto di TikTok all’Inserzionista tramite il proprio account TikTok One (individualmente e collettivamente, i “Prodotti Creativi di TikTok One”).

b. I presenti Termini per l’Inserzionista di TikTok One fanno parte dei Termini Commerciali. Si applicano in aggiunta ai Termini Commerciali, a eventuali altri Termini Supplementari applicabili, ai Termini aggiuntivi per i Prodotti creativi (definiti di seguito) e a qualsiasi altra politica e linea guida che TikTok possa fornire o esporre all’utente durante l’uso dei Prodotti Creativi di TikTok One.

c. A scanso di equivoci, ciascun Prodotto Creativo di TikTok One può essere soggetto a termini aggiuntivi e supplementari, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i termini che illustrano i requisiti del flusso di lavoro per un Prodotto Creativo di TikTok One, i requisiti minimi di spesa, le commissioni per i servizi e i dettagli del pacchetto (i “Termini aggiuntivi per il Prodotto Creativo”). I Termini aggiuntivi per il Prodotto Creativo saranno forniti direttamente all’Inserzionista e resi disponibili per iscritto, anche, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tramite un articolo del Centro assistenza di TikTok Business, la Piattaforma TikTok One o in qualsiasi altro formato come determinato da TikTok a sua esclusiva discrezione. I Termini aggiuntivi per il Prodotto Creativo vengono qui incorporati per riferimento. Nella misura in cui una disposizione specifica dei presenti Termini per l’Inserzionista di TikTok One sia in conflitto o non in linea con qualsiasi disposizione dei Termini aggiuntivi per il Prodotto Creativo, prevarrà la disposizione specifica dei Termini aggiuntivi per il Prodotto Creativo.

d. Fermo restando quanto sopra, l’Inserzionista e TikTok e/o le sue affiliate potranno stipulare accordi separati (ad es., Accordo quadro, Accordo d’asta o Accordo di acquisto pubblicitario) (“Altri Accordi”). L’Inserzionista e TikTok danno atto e convengono che l’accesso o l’acquisto di inventario pubblicitario o servizi pubblicitari da TikTok sia disciplinato dall’Altro Accordo applicabile tra l’Inserzionista e TikTok.

e. Nella misura in cui qualsiasi disposizione specifica contenuta nei presenti Termini per l’Inserzionista di TikTok One sia in conflitto o non in linea con qualsiasi disposizione contenuta nei Termini Commerciali, o in un Altro Accordo pertinente, prevarrà la disposizione specifica dei presenti Termini per l’Inserzionista di TikTok One nella misura in cui si riferiscano all’uso dei Prodotti creativi di TikTok One. I termini in maiuscolo non altrimenti definiti nei presenti Termini per l’Inserzionista di TikTok One avranno il significato loro attribuito ai sensi dei Termini Commerciali.

f. Agenzia. Se l’Inserzionista utilizza Prodotti Creativi di TikTok One in qualità di agente per un’altra persona fisica o giuridica (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, un inserzionista) (il “Cliente Gestito”), in aggiunta ai presenti Termini si applicherà quanto segue:

i. L’Inserzionista dichiara e garantisce che: (A) l’Inserzionista è autorizzato ad agire per conto del Cliente Gestito; e (B) tutte le sue azioni in relazione ai Termini commerciali e ai presenti Termini rientrano e rientreranno nell’ambito del rapporto di agenzia tra l’Inserzionsita e il Cliente Gestito e in conformità con eventuali obblighi legali e fiduciari applicabili.

ii. L’Inserzionista deve creare un account TikTok One specifico per l’accesso e l’uso dei Prodotti Creativi di TikTok One in qualità di agente per il Cliente Gestito (un “Account TikTok One Gestito”). L’Account TikTok One Gestito deve essere (A) separato da altri account TikTok One, se presenti, che l’Inserzionista ha registrato per accedere o utilizzare altri prodotti e servizi TikTok One, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli utilizzati in qualità di Partner Creativo; e (B) limitato al Cliente Gestito. Tutte le azioni intraprese nell’ambito e in relazione all’Account TikTok One Gestito devono essere effettuate per conto del Cliente Gestito. Nonostante il rapporto con il Cliente Gestito, l’Inserzionista è l’unico responsabile di qualsiasi attività che si verifichi in relazione al suo Account TikTok One Gestito.

iii. Nei casi in cui l’Inserzionista agisce per conto di un Cliente Gestito e riceve anche servizi e pagamenti da TikTok per conto di Creator (come definiti di seguito), l’Inserzionista deve utilizzare conti di pagamento separati (ad es., conto bancario, carta di credito, carta di debito) per i pagamenti ricevuti dal Cliente Gestito e per i pagamenti ricevuti da TikTok.

iv. TikTok può richiedere all’Inserzionista di fornire una conferma scritta (A) del suo rapporto di agenzia e/o la prova del consenso del Cliente Gestito e (B) documentazione aggiuntiva per scopi antiriciclaggio (la “Documentazione di Verifica”). L’Inserzionista deve fornire tempestivamente tale Documentazione di Verifica, nonché qualsiasi documentazione aggiuntiva richiesta da TikTok per confermare la propria conformità ai presenti Termini, a qualsiasi Politica aziendale di TikTok (come definita di seguito) e/o a qualsiasi Legge applicabile (come definita di seguito). L’Inserzionista dichiara e garantisce che qualsiasi Documentazione di Verifica sarà completa e veritiera.

2. Contenuti e Servizi creativi di TikTok One.

a. Ai fini dei presenti Termini per l’Inserzionista di TikTok One, i Prodotti Creativi di TikTok One sono “Prodotti commerciali” ai sensi dei Termini Commerciali. I Prodotti Creativi TikTok One possono consentire all’Inserzionista di ordinare la creazione e la produzione di contenuti, tra cui contenuti di marca, annunci creativi o altri contenuti commerciali (collettivamente, i “Contenuti Creativi di TikTok One”) direttamente da TikTok. Fermo restando quanto sopra, il Contenuto Creativo di TikTok One potrà essere prodotto da una terza parte ingaggiata direttamente da TikTok, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, singoli creatori, agenzie creative e società di produzione (collettivamente, il “Partner Creativo”). I servizi forniti da TikTok ai sensi del presente documento saranno indicati come i “Servizi Creativi di TikTok One”.

b. Tra i Servizi Creativi di TikTok One potranno figurare, a titolo non esaustivo: (i) la fornitura da parte di TikTok all’Inserzionista di un elenco di Partner Creativi che TikTok potrà utilizzare per soddisfare il Brief Creativo; (ii) l’esecuzione e la gestione da parte di TikTok delle tempistiche dei Contenuti Creativi di TikTok One, tra cui, a mero titolo esemplificativo, l’invio di promemoria per il Progetto; (iii) la garanzia che il Contenuto Creativo di TikTok One sia ragionevolmente conforme ai requisiti stabiliti nel Brief Creativo; e (iv) il confezionamento dei Contenuti Creativi di TikTok One per la revisione e l’approvazione finale. A scanso di equivoci, ulteriori Servizi Creativi di TikTok One forniti da TikTok all’Inserzionista per ciascun Prodotto Creativo di TikTok One potranno essere contemplati dai Termini aggiuntivi per il Prodotto Creativo.

3. Brief Creativo dei Servizi Creativi di TikTok One

a. L’Inserzionista potrà ordinare i Servizi Creativi di TikTok One creando un progetto/selezionando un pacchetto (ciascuno, un “Progetto”) tramite TikTok One (ciascun ordine debitamente compilato ed eventuali allegati acclusi, un “Brief Creativo”). L’Inserzionista sarà l’unico responsabile per l’accurata compilazione di ciascun Brief Creativo corredato di tutte le informazioni richieste. TikTok potrà a sua esclusiva ed assoluta discrezione accettare un Brief Creativo. Al momento dell’invio e dell’accettazione di un Brief Creativo, l’utente acquista i Servizi Creativi di TikTok One direttamente da TikTok. TikTok potrà, a sua esclusiva discrezione, subappaltare, concedere in licenza o acquistare prodotti finali dai Partner Creativi in esecuzione dei Servizi Creativi di TikTok One indicati nel Brief Creativo. Tali Partner Creativi non sono beneficiari né sono parti del presente Contratto e l’Inserzionista non stipulerà alcun altro accordo relativo all’oggetto del presente Contratto con alcun Partner Creativo. Ciascun Brief Creativo accettato da TikTok e ritenuto definitivo dall’Inserzionista e da TikTok sarà considerato automaticamente incorporato e disciplinato dai presenti Termini, come se le disposizioni dei presenti Termini fossero esplicitamente e inequivocabilmente indicate nel Brief Creativo. In caso di discrepanza tra un Brief Creativo e le disposizioni dei presenti Termini, il termine esplicito nel Brief Creativo prevarrà nella misura in cui sia presente tale discrepanza.

4. Contenuti Commerciali e Risorse dell’Inserzionista

a. TikTok dichiara e garantisce di avere il diritto e l’autorità di concedere in sublicenza, in licenza e/o vendere i Contenuti Creativi di TikTok One direttamente all’Inserzionista ai sensi dei presenti Termini. In base ai diritti e alle restrizioni stabiliti nei presenti Termini, l’Inserzionista potrà distribuire, visualizzare, esporre e altrimenti utilizzare il Contenuto Creativo di TikTok One esclusivamente in relazione a un Progetto durante il periodo di utilizzo stabilito in un pertinente Brief Creativo o come altrimenti concordato da parte dell’Inserzionista e da TikTok all’interno della Piattaforma TikTok One. Ad eccezione dei Contenuti Commerciali di TikTok (definiti di seguito), l’Inserzionista conviene che i Contenuti Creativi di TikTok One saranno considerati “Contenuti dell’Inserzionista” ai sensi dei Termini Commerciali.

b. L’utente dà atto e conviene che i Contenuti Creativi di TikTok One sono destinati all’uso sulla Piattaforma TikTok e/o su siti Web e applicazioni di terze parti tramite reti pubblicitarie affiliate a TikTok per il periodo di utilizzo stabilito in un pertinente Brief Creativo o come altrimenti concordato da parte dell’Inserzionista e da TikTok all’interno della Piattaforma TikTok One. Se l’Inserzionista desidera pubblicare e distribuire il Contenuto Creativo di TikTok One tramite altri prodotti e servizi della piattaforma (“Utilizzo al di fuori della Piattaforma”), dà atto che tale utilizzo è al di fuori dell’ambito dei Servizi Creativi di TikTok One e sarà l’unico responsabile della totalità di autorizzazioni, licenze, accordi, contratti e altri permessi necessari per effettuare tale Utilizzo al di fuori della Piattaforma del Contenuto Creativo di TikTok One. TikTok declina qualsiasi responsabilità e non fornisce alcuna garanzia, dichiarazione o rassicurazione in merito all’utilizzo al di fuori della Piattaforma dei Contenuti Creativi di TikTok One, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’uso di qualsiasi Contenuto Commerciale di TikTok in essa utilizzato, o ai diritti necessari per distribuire, visualizzare, esporre o altrimenti utilizzare i Contenuti Creativi di TikTok One e qualsiasi Proprietà Intellettuale di terze parti (definita di seguito) in essi contenuti al di fuori dalla Piattaforma in quanto l’Inserzionista è l’unico responsabile per ottenere tali autorizzazioni.

c. Risorse dell’Inserzionista; Licenza dell’Inserzionista.

i. Risorse dell’Inserzionista. Nel rapporto che intercorre tra TikTok e l’Inserzionista, l’Inserzionista mantiene tutti i diritti, il titolo e l’interesse relativamente a qualsiasi risorsa di proprietà intellettuale come loghi, marchi commerciali, e marchi di servizio, video, foto, o altre risorse visive, qualsiasi somiglianza reale o simulata, voce, fotografia, caratteristica personale, nome, performance composizione e registrazione master di musica, o materiale, disegno, progetto, prodotto, invenzione, scoperta, opera d’autore originale, sviluppo, miglioramento, segreto commerciale, concetto, e/o altra informazione proprietaria o diritti di proprietà intellettuale detenuti o concessi in licenza dall’Inserzionista (collettivamente, le “Risorse dell’Inserzionista”). A scanso di equivoci, le “Risorse dell’Inserzionista” comprenderanno anche dichiarazioni su prodotti e/o servizi dell’Inserzionista, inviti all’azione o altri messaggi promozionali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali reclami sui concorrenti dell’Inserzionista o sui prodotti della concorrenza (i “Messaggi Approvati dall’Inserzionista”). L’Inserzionista accetta che le Risorse dell’Inserzionista saranno considerate “I Vostri Contenuti” ai sensi dei Termini Commerciali e, per quanto attiene ai rapporti tra l’Inserzionista e TikTok, l’Inserzionista sarà proprietario di tutte tali Risorse dell’Inserzionista. Nulla di quanto contenuto nel presente documento sarà atto a trasferire a TikTok i diritti di proprietà delle Risorse dell’Inserzionista.

ii. Licenza dell’Inserzionista. Con il presente atto l’Inserzionista concede a TikTok una licenza esente da royalties, non esclusiva, limitata, non trasferibile, sublicenziabile nella misura in cui viene utilizzata da un Partner Creativo, revocabile, a livello mondiale per mostrare, distribuire, esporre e altrimenti utilizzare le Risorse dell’Inserzionista esclusivamente in e in relazione con i Contenuti Creativi di TikTok One e con il pertinente Progetto in conformità con i presenti Termini e come altrimenti stabilito in un Brief Creativo pertinente o concordato tra l’Inserzionista e TikTok all’interno della Piattaforma TikTok One.

iii. Obblighi in merito alle Risorse dell’Inserzionista. L’Inserzionista sarà l’unico responsabile dell’ottenimento di ogni licenza, permesso, e autorizzazione indispensabile a TikTok e a qualsiasi Partner Creativo pertinente, per visualizzare, distribuire, esporre e utilizzare in altro modo le Risorse dell’Inserzionista e per qualsiasi diritto di terze parti di qualsiasi tipo o natura, tra cui, a mero titolo esemplificativo, per qualsiasi diritto di copyright, marchio, o qualsiasi diritto di privacy o pubblicità ivi inclusi (“Diritti di proprietà intellettuale di terze parti”) in e in relazione con i Contenuti Creativi di TikTok One e al pertinente Progetto in conformità ai presenti Termini e come altrimenti stabilito in un pertinente Brief Creativo o concordato dall’Inserzionista e da TikTok all’interno della Piattaforma TikTok One.

iv. Ulteriori Obblighi dell’Inserzionista.

1. Prodotti fisici. L’Inserzionista sarà l’unico responsabile per qualsiasi prodotto fisico fornito dall’Inserzionista in relazione all’uso da parte dell’Inserzionista dei Prodotti Creativi di TikTok One, inclusi i prodotti fisici che l’Inserzionista fornisce direttamente a TikTok o, se TikTok lo indica, a un Partner Creativo, in relazione alla creazione di Contenuti Creativi TikTok One (collettivamente, “Prodotti Fisici”). L’Inserzionista è l’unico responsabile di tali Prodotti Fisici, anche per eventuali costi di spedizione correlati, rimborsi, numeri di tracciamento e misure di sicurezza o protocolli associati a tali Prodotti Fisici. In nessun caso l’Inserzionista fornirà Prodotti Fisici che siano i tipi di prodotti vietati ai sensi della Politica sui Contenuti Brandizzati (ad es., prodotti che non sono autorizzati a essere visualizzati o promossi in quanto contenuti brandizzati). Né TikTok né le sue affiliate saranno responsabili per eventuali Rivendicazioni, (definiti di seguito), relativi all’uso dei Prodotti Fisici da parte di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le Rivendicazioni relative alla responsabilità del prodotto.

2. Siti di terze parti. L’Inserzionista sarà l’unico responsabile per eventuali contenuti, servizi, merci o attività offerti da qualsiasi sito, app, piattaforma o servizio appartenente all’Inserzionista o a una terza parte, o presenti su di essi, o relativi ad essi, ai quali altrimenti il Contenuto Creativo di TikTok One si collega o altrimenti si riferisce (“Siti di terzi”). Né TikTok né le sue affiliate saranno responsabili per eventuali Rivendicazioni relative all’accesso, all’uso o alla distribuzione di qualsiasi Sito di terze parti all’interno del Contenuto Creativo di TikTok One.

3. Politica aziendale di TikTok e Leggi applicabili. L’Inserzionista si impegna a rispettare, e a fare in modo che la sua distribuzione diretta di qualsiasi Contenuto Creativo di TikTok One rispetterà, e non includerà contenuti del tipo o della natura vietati da: (i) la Politica sui Contenuti Brandizzati (se applicabile), le Politiche pubblicitarie (se applicabili), le Linee guida della Comunità, la Politica sulla Proprietà Intellettuale, il Codice di condotta del Marchio TikTok One (applicabile all’Inserzionista) e da altre politiche e linee guida che potremmo fornire, ciascuna delle quali potrà essere aggiornata di volta in volta (collettivamente, la “Politica aziendale di TikTok”); e (ii) le leggi applicabili, i codici, i regolamenti, gli orientamenti normativi (ad es., linee guida normative in materia di approvazione e testimonianze negli annunci), i codici di condotta del settore, i principi di autoregolamentazione (collettivamente, le “Leggi applicabili”).

d. Contenuti Commerciali di TikTok; Licenza di TikTok.

i. Contenuti Commerciali di TikTok. Per quanto attiene ai rapporti tra TikTok e l’Inserzionista, TikTok mantiene tutti i diritti, i titoli e gli interessi in relazione ai Contenuti Commerciali di TikTok come definiti nei Termini Commerciali. Per quanto attiene ai rapporti tra TikTok e l’Inserzionista, l’Inserzionista conviene che TikTok manterrà tutti i diritti, i titoli e gli interessi in via esclusiva relativamente ai Contenuti Commerciali di TikTok. Nulla di quanto contenuto nel presente documento è atto a trasferire all’Inserzionista i diritti di proprietà sui Contenuti Commerciali di TikTok.

ii. Licenza di TikTok. TikTok concede all’Inserzionista una licenza mondiale esente da royalty, concedibile in sublicenza, trasferibile e non esclusiva per visualizzare, distribuire, esporre e altrimenti utilizzare i Contenuti Commerciali di TikTok esclusivamente in relazione ai Contenuti Creativi di TikTok One e al relativo Progetto in conformità ai presenti Termini e come altrimenti stabilito in un pertinente Brief Creativo o concordato dall’Inserzionista e da TikTok all’interno della Piattaforma TikTok One.

iii. Obblighi relativi ai Contenuti Commerciali di TikTok. TikTok sarà l’unico responsabile dell’ottenimento di tutte le licenze, i permessi e le autorizzazioni indispensabili all’Inserzionista per visualizzare, distribuire, esporre e utilizzare in altro modo i Contenuti Commerciali di TikTok, tra cui, a mero titolo esemplificativo, di tutti i Diritti di proprietà intellettuale di terze parti inclusi negli stessi, in relazione ai Contenuti Creativi di TikTok One e al pertinente Progetto in conformità ai presenti Termini e come altrimenti stabilito in un pertinente Brief Creativo o concordato dall’Inserzionista e da TikTok all’interno della Piattaforma TikTok One.

iv. Ulteriori Obblighi di TikTok.

1. TikTok dovrà rispettare appieno la Politica aziendale e le Leggi applicabili in relazione ai Servizi creativi di TikTok One forniti da TikTok all’Inserzionista ai sensi del presente documento. Inoltre, TikTok richiederà contrattualmente a qualsiasi Partner Creativo di rispettare tutte le Leggi applicabili e la Politica aziendale di TikTok in relazione alla propria creazione e/o distribuzione dei Contenuti Creativi di TikTok One.

2. Salvo quanto diversamente stabilito nella Politica aziendale di TikTok, i Contenuti Creativi di TikTok One distribuiti attraverso i prodotti o i servizi di TikTok potranno rimanere accessibili in tutto il mondo, per un periodo di tempo indeterminato, anche dopo la fine del rapporto tra l’Inserzionista e TikTok, le sue affiliate o un Partner Creativo. Né TikTok né le sue affiliate sono obbligate a eliminare o rimuovere i Contenuti Creativi di TikTok One dai prodotti o servizi di TikTok. In conformità alla Politica aziendale di TikTok, TikTok e le sue affiliate potranno rimuovere i Contenuti Creativi di TikTok One dai prodotti o servizi di TikTok, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, a loro esclusiva discrezione. Né TikTok né le sue affiliate saranno responsabili per qualsiasi accesso, conservazione, utilizzo o distribuzione dei Contenuti Creativi di TikTok One da parte degli utenti dei prodotti o dei servizi di TikTok.

5. Pagamento per i Servizi Creativi di TikTok One.

a. Fatturazione mensile; Pagamento per ciascun ordine

i. I Termini di pagamento per dei Servizi pubblicitari di TikTok for Business, come di volta in volta modificati (i “Termini di pagamento”), sono incorporati e fanno parte dei presenti Termini. In caso di discrepanze tra i presenti Termini e i Termini di pagamento, i Termini di pagamento prevalgono nella misura di tale discrepanza.

ii. Subordinatamente all’approvazione di TikTok, l’Inserzionista potrà essere autorizzato a pagare per i Servizi Creativi di TikTok One: (a) mediante l’opzione “Fatturazione mensile” descritta nella Sezione 5 dei Termini di pagamento (“Fatturazione mensile”) o (b) sulla base di singoli ordini (“Pagamento per ciascun ordine”).

iii. Relativamente alla fatturazione mensile, TikTok emetterà una fattura consolidata ogni mese che includa tutti i Brief Creativi accettati nel mese precedente. È necessario che l’Inserzionista saldi ciascuna fattura per intero entro trenta (30) giorni di calendario dalla data della fattura (“Data di scadenza del pagamento”). Gli importi non ricevuti entro la Data di scadenza del pagamento diventano insoluti e troveranno applicazione i rimedi stabiliti nella Sezione 7 dei Termini di pagamento.

iv. Relativamente alla fatturazione mensile, ogni Modulo d’Ordine si basa sullo stesso limite di spesa mensile precedentemente approvato per l’account TikTok One dell’Inserzionista. A scanso di equivoci, la fatturazione mensile è una modalità di fatturazione che consente di acquistare servizi offerti da TikTok, tra cui servizi creativi proposti su TikTok One. Non si tratta di un’opzione di credito, anticipo o finanziamento. TikTok potrà aumentare, ridurre, sospendere o annullare l’accesso alla fatturazione mensile in conformità ai Termini di pagamento.

v. Relativamente al Pagamento per ciascun Ordine, l’Inserzionista deve pagare tutte le commissioni per ciascun ordine (“Importo dell’Ordine”) per intero, in anticipo e immediatamente dopo l’accettazione di un Progetto da parte di TikTok (come specificato nel Brief Creativo). Il Servizio Creativo di TikTok One non avrà inizio fino a quando non sarà ricevuto tale pagamento dell’intero Importo dell’Ordine da parte dell’Inserzionista. TikTok si riserva il diritto di: (a) sospendere l’esecuzione delle prestazioni; (b) annullare il relativo Progetto; e/o (c) addebitare un interesse di mora, se il pagamento non viene ricevuto entro il periodo di tempo specificato.

vi. TikTok potrà, a sua esclusiva discrezione, finanziare pacchetti di Contenuti Creativi di TikTok One selezionati in cui l’Inserzionista si impegna a soddisfare determinati requisiti relativi a un Progetto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i requisiti minimi di spesa (collettivamente, “Pacchetti di TikTok One di Contenuti Creativi finanziati ”). I dettagli e i requisiti dei Pacchetti di Contenuti Creativi finanziati di TikTok One potranno essere stabiliti all’interno dei Termini Aggiuntivi per i Prodotti Creativi.

vii. L’utente dà atto che TikTok agisce in qualità di preponente e di commerciante registrato per i Servizi Creativi di TikTok One e non fornisce alcun servizio di pagamento regolamentato (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la gestione di un conto di pagamento, la rimessa di denaro, moneta elettronica) all’Inserzionista o ai Partner Creativi. Gli importi ricevuti dall’Inserzionista sono considerati “compensi” per i servizi di TikTok, ovvero la fornitura dei Contenuti Creativi di TikTok One che soddisfano le aspettative stabilite nel Brief Creativo e diventano di proprietà di TikTok al momento della ricezione. In nessun caso l’Inserzionista potrà emettere fatture o richiedere pagamenti direttamente al Partner Creativo per i Servizi Creativi di TikTok One forniti ai sensi dei presenti Termini.

viii. Gli obblighi di pagamento dell’Inserzionista, nonché i diritti e i rimedi di TikTok in caso di ritardo o mancato pagamento, resteranno validi ed efficaci anche in caso di sospensione o risoluzione dei presenti Termini o di qualsiasi Modulo d’Ordine.

6. Dati personali e privacy

a. Senza pregiudicare eventuali restrizioni in relazione al trattamento dei Dati personali stabiliti altrove nei presenti Termini, o in altri termini applicabili, l’Inserzionista tratterà tutti i Dati personali che riceve, in relazione al suo accesso o utilizzo dei Prodotti Creativi di TikTok One, in conformità ai suoi obblighi ai sensi delle Leggi sulla privacy. “Leggi sulla privacy” indica tutte le leggi, le normative e le linee guida normative applicabili in materia di privacy, protezione dei dati e comunicazioni di marketing (ad es., e-mail, telefono, marketing via SMS o telemarketing), tra cui (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE 2016/679 (“GDPR”) e qualsiasi Legge sulla privacy applicabile nel Regno Unito (“UK”) (incluso il GDPR del Regno Unito o la Legge sulla protezione dei dati del Regno Unito del 2018), negli Stati Uniti, e altre leggi regionali sulla privacy. “Dati personali” indica “dati personali”, come tale definizione o come una definizione simile (come “informazioni personali”) viene definita, o altrimenti interpretata, ai sensi delle Leggi sulla privacy. Fermo restando quanto sopra:

i. L’Inserzionista accetta di fornire a Creator individuali che sono Partner Creativi (Creator) informazioni sulle proprie attività di trattamento e su come i Creator possono esercitare i propri diritti in qualità di titolari dei Dati personali.

ii. L’Inserzionista accetta di ottenere tutti i consensi richiesti in relazione alle attività di trattamento.

iii. L’Inserzionista accetta di implementare misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello adeguato di sicurezza per i Dati personali dei Creator.

iv. L’Inserzionista accetta di informare TikTok di qualsiasi violazione dei dati personali, rivendicazione o indagine normativa, lite o contenzioso minacciato che si verifichi in relazione ai Dati personali di un Creator che l’Inserzionista controlla.

v. L’Inserzionista accetta di assistere TikTok in relazione a qualsiasi domanda, indagine, lite o contenzioso minacciato, che potrebbe sorgere riguardo ai Dati personali di un Creator, sollevati da un’autorità di controllo e/o da un Creator.

b. Se l’Inserzionista ottiene i Dati personali di un Creator attraverso i Prodotti Creativi di TikTok One, o altrimenti in relazione ad essi, accetta di utilizzare tali Dati personali solo in relazione ai Prodotti Creativi di TikTok One.

c. L’Addendum Contitolare del trattamento di di TikTok Analytics si applica quando TikTok raccoglie Dati personali sulle interazioni degli utenti con i Contenuti Creativi di TikTok One (ad es. visualizzazioni, like, commenti e condivisioni) per fornire all’Inserzionista report sulle prestazioni di tali contenuti in relazione ai Prodotti Creativi di TikTok One. Tali Dati personali sono soggetti alle Leggi sulla protezione dei dati personali e l’Inserzionista stabilisce congiuntamente con TikTok i mezzi e le finalità del trattamento.

7. Dichiarazioni e garanzie

a. Dichiarazioni e garanzie dell’Inserzionista. L’Inserzionista dichiara e garantisce quanto segue: (i) di avere il pieno potere e l’autorità per stipulare i presenti Termini; (ii) di essere l’unico proprietario o titolare (o il rappresentante autorizzato dell’unico proprietario o titolare) dei diritti quivi concessi, tra cui, a mero titolo esemplificativo, i diritti concessi alle Risorse dell’Inserzionista; (iii) che non è richiesto alcun altro consenso per consentire a TikTok o a qualsiasi Partner Creativo pertinente di utilizzare le Risorse dell’Inserzionista come descritto nei presenti Termini o nel Brief Creativo; (iv) che l’utilizzo delle Risorse dell’Inserzionista e le informazioni fornite nel Brief Creativo non violeranno i diritti di terzi e saranno libere ed esenti da qualsiasi rivendicazione di royalty, rimanenza, o altro compenso; (v) di dover rispettare la Politica aziendale di TikTok e tutte le Leggi applicabili in relazione ai propri obblighi ai sensi del presente documento; (vi) che eventuali informazioni inserite sulla Piattaforma TikTok One da parte sua in relazione ai Contenuti Creativi di TikTok One, tra cui: a mero titolo esemplificativo, tutte le informazioni inserite in un Brief Creativo, sono complete e precise.

b. Dichiarazioni e garanzie di TikTok. TikTok dichiara e garantisce quanto segue: (i) TikTok ha il pieno potere e l’autorità di stipulare i presenti Termini; (ii) TikTok è l’unico proprietario o titolare (o il rappresentante autorizzato dell’unico proprietario o titolare) dei diritti quivi concessi, tra cui, a mero titolo esemplificativo, i diritti concessi ai Contenuti Commerciali di TikTok; (iii) l’uso dei Contenuti Commerciali di TikTok non violerà i diritti di terzi e sarà libero ed esente da rivendicazioni di royalty, residui, o altro compenso; (iv) TikTok dovrà rispettare tutte le Leggi applicabili e la Politica aziendale di TikTok in relazione agli obblighi di TikTok ai sensi del presente documento.

8. Indennizzo

a. Obblighi di indennizzo dell’Inserzionista. L’inserzionista difenderà, indennizzerà e manleverà TikTok e le sue affiliate da ogni qualsivoglia rivendicazione, accusa, passività, costo e spesa, tra cui ragionevoli spese e onorari legali (collettivamente, le “Rivendicazioni”), intentate o fatte valere contro TikTok e/o le sue affiliate conseguenti o derivanti da: (i) la violazione o presunta violazione da parte sua dei presenti Termini per l’Inserzionista di TikTok One, tra cui eventuali dichiarazioni, garanzie o obblighi quivi stabiliti; (ii) l’uso da parte di TikTok delle Risorse dell’Inserzionista, tra cui, a mero titolo esemplificativo, qualsiasi Rivendicazione relativa alla Proprietà Intellettuale di Terzi presente all’interno di tali Risorse dell’Inserzionista; e (iii) Prodotti Fisici, tra cui, a mero titolo esemplificativo, eventuali Rivendicazioni relative alla responsabilità per i prodotti.

b. Obblighi di indennizzo di TikTok. TikTok difenderà, indennizzerà e manleverà l’Inserzionista da e contro ogni qualsivoglia Rivendicazione intentata o avanzata contro l’Inserzionista e le sue affiliate conseguente o derivante da: (i) violazione o presunta violazione da parte di TikTok dei presenti Termini per l’Inserzionista di TikTok One, tra cui dichiarazioni, garanzie o obblighi di TikTok quivi stabiliti; e (ii) l’utilizzo da parte dell’Inserzionista di qualsiasi Contenuto Commerciale di TikTok, tra cui, senza limitazioni, qualsiasi Rivendicazione relativa alla Proprietà Intellettuale di Terzi presente all’interno di tali Contenuti Commerciali di TikTok, esclusivamente nella misura in cui tali Rivendicazioni conseguano o derivino dall’uso dei Contenuti Commerciali di TikTok come consentito dai presenti Termini.

c. Ciascuna parte indennizzante sarà l’unica responsabile del proprio obbligo di indennizzo quivi stabilito, fatto salvo il diritto della parte indennizzata di: (i) partecipare con un consulente legale di propria scelta a proprie spese; e (ii) assumere tale difesa. La parte indennizzante non accetterà alcun accordo transattivo che imponga alcun obbligo o responsabilità alla parte indennizzata, o che non fornisca una liberatoria completa di una parte indennizzata, senza il previo, esplicito consenso scritto della parte indennizzata.

9. Risoluzione.

a. Ad eccezione delle campagne di Contenuti dei Creator su larga scala, se il Partner Creativo o TikTok interrompono un Progetto o un Brief creativo, i termini di cancellazione e rimborso descritti qui disciplineranno eventuali pagamenti o rimborsi che potrebbero essere dovuti. Fermo restando quanto sopra indicato, se l’Inserzionista desidera porre fine a un Progetto o a un Brief Creativo dopo che un Brief Creativo è stato accettato o è iniziato il lavoro sullo stesso, l’Inserzionista potrà essere ritenuto responsabile per qualsiasi importo che TikTok abbia sostenuto o per il quale abbia assunto impegni alla data di risoluzione, come evidenziato da una fattura fornitagli da TikTok o come indicato nel Modulo d’Ordine. Qualsiasi pagamento effettuato a beneficio di TikTok ai sensi della presente sezione deve essere effettuato in conformità alla Sezione 5 dei presenti Termini. A scanso di equivoci, TikTok può aggiornare i termini di cancellazione e rimborso disponibili qui in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione; a condizione, tuttavia, che i termini di cancellazione e rimborso disponibili qui siano resi disponibili all’Inserzionista tramite i Termini aggiuntivi per i Prodotti Creativi.

b. TikTok potrà interrompere la partecipazione dell’Inserzionista a TikTok One e/o a un Brief Creativo in qualsiasi momento, con effetto immediato, previa notifica allo stesso (un’e-mail sarà sufficiente). TikTok potrà, a sua esclusiva discrezione, fornire all’Inserzionista l’opportunità di porre rimedio a una presunta violazione e, in tal caso, l’Inserzionista avrà l’opportunità di porre rimedio a tale presunta violazione entro il periodo di tempo indicato nella notifica di TikTok allo stesso.

c. TikTok potrà interrompere, rimuovere e/o cessare di utilizzare la Piattaforma TikTok One, uno qualsiasi dei Prodotti Creativi di TikTok One e/o qualsiasi Servizio Creativo di TikTok One in qualsiasi momento, senza alcuna responsabilità nei confronti dell’Inserzionista e non garantisce la continua esistenza di TikTok One o della Piattaforma TikTok One. Le seguenti sezioni resteranno valide ed efficaci in seguito alla risoluzione o alla scadenza di TikTok One: Dichiarazione e Garanzie, Indennizzo e tutte le altre obbligazioni che, per loro natura, permarranno oltre la risoluzione o la scadenza.

10. Antiriciclaggio e frode.

a. L’inserzionista dichiara, garantisce e conviene che si asterrà dal violare qualsiasi legge antiriciclaggio applicabile, nonché qualsiasi legge relativa alle frodi, tra cui:

i. leggi che vietano di occultare i proventi di attività criminali e di trasferire valori utilizzando transazioni commerciali per legittimare origini illecite; e

ii. leggi che vietano attività fraudolente, tra cui false dichiarazioni, dichiarazioni mendaci, furto di identità, uso non autorizzato di strumenti di pagamento o qualsiasi altra pratica ingannevole volta ad ottenere un guadagno illecito o a causare una perdita a terzi.

b. L’Inserzionista accetta di fornire informazioni relative alla propria attività e al proprio assetto proprietario (spesso denominate informazioni “conosci il tuo cliente” o “know your customer”) entro 30 giorni se richiesto da TikTok. Possiamo richiedere informazioni sulla proprietà effettiva per le entità aziendali; nome legale completo, data di nascita e indirizzi per le persone interessate; e copie di documenti di identificazione emessi dal governo.

c. L’Inserzionista si impegna a conservare e mantenere registri completi e accurati in relazione alle sue prestazioni ai sensi del presente contratto. L’Inserzionista accetta inoltre di conservare tali registri per almeno sette anni dopo il pagamento finale associato al presente Contratto.

d. Se TikTok ha motivo di ritenere che si sia verificata o si verificherà una violazione della presente Sezione 10 (antiriciclaggio e frode), TikTok avrà il diritto di controllare i libri e i registri dell’Inserzionista nella misura in cui si riferiscono all’esecuzione del presente Contratto e di sospendere le sue prestazioni ai sensi dello stesso senza alcuna responsabilità nei confronti dell’Inserzionista fino a quando non sarà ragionevolmente soddisfatta che non si sia verificata alcuna violazione.

11. Modifiche. TikTok potrà modificare i presenti Termini per l’Inserzionista di TikTok One di volta in volta in conformità alla Sezione 15.1 dei Termini commerciali.