Termini di Servizio di TikTok One

TERMINI DI SERVIZIO DEL BRAND TIKTOK ONE CREATIVE SUITE

Ultima revisione: dicembre 2024

1) Introduzione

1.1. I presenti Termini di Servizio del Brand TikTok One Creative Suite, inclusi eventuali dettagli aggiuntivi e politiche indicate di seguito nelle Politiche del programma (“Termini del Brand TikTok One”), disciplinano l’uso dei prodotti e servizi di TikTok in relazione all’account TikTok One (“Prodotti del Brand TikTok One”) dell’utente. I Termini del Brand TikTok One costituiscono un contratto legalmente vincolante tra l’utente e TikTok secondo quanto specificato nei Termini commerciali.

1.2. I Termini del Brand TikTok One rientrano nei Termini commerciali. In aggiunta ai Termini commerciali, si applicano eventuali altri Termini supplementari rilevanti e qualsiasi altra politica e linea guida che potremmo fornire o presentare durante l’uso dei Prodotti del Brand TikTok One, inclusi eventuali requisiti di idoneità aggiuntivi ivi indicati. Nella misura in cui una disposizione specifica dei presenti Termini del Brand TikTok One risulti in conflitto o non sia coerente con qualsiasi altro termine indicato nei Termini commerciali, prevale la disposizione specifica dei presenti Termini per quanto riguarda l’utilizzo dei Prodotti del Brand TikTok One da parte dell’utente. I termini con iniziale maiuscola non altrimenti definiti nei presenti Termini del Brand TikTok One devono essere interpretati secondo il significato riportato nei Termini commerciali. Fermo restando quanto sopra, possono essere stipulati accordi separati tra l’utente e TikTok e/o le sue affiliate (ad esempio, Contratto Quadro, Contratto per le aste o Accordo di acquisto pubblicitario) (“Altri accordi”). Tali Altri accordi saranno applicati in aggiunta ai presenti Termini per i partner TikTok One.

1.3. I Prodotti del Brand TikTok One sono “Prodotti commerciali” ai sensi dei Termini commerciali. I Prodotti del Brand TikTok One potrebbero consentire all’utente di richiedere, ordinare o commissionare contenuti, tra cui contenuti brandizzati, creatività di annunci o altri contenuti commerciali (“Contenuti dei Creator TikTok One”), che possono essere forniti direttamente o indirettamente da Creator di contenuti, inclusi creator singoli o agenzie creative (“Creator”) (servizi forniti dai Creator, “Servizi dei Creator TikTok One”). L’utente accetta che i Contenuti dei Creator TikTok One saranno considerati “I contenuti dell’utente” ai sensi dei Termini commerciali, laddove pubblicherà o distribuirà tali Contenuti pubblicamente o a utenti terzi dei prodotti o servizi TikTok (ad esempio, postandoli sulla Piattaforma TikTok oppure autorizzando o indicando a terzi di farlo). Nei limiti di licenza definiti più avanti nella Sezione 5, qualora l’utente pubblicasse o distribuisse i Contenuti dei Creator TikTok One su un prodotto o servizio che non sia un Prodotto commerciale, dovrà agire nella massima conformità ai termini e alle condizioni di tale prodotto o servizio.

2) Accesso ai Prodotti del Brand TikTok One e uso dei Servizi del Creator TikTok One da parte dell’utente

2.1. In relazione all’uso dei Prodotti del Brand TikTok One (inclusa la ricezione dei Servizi del Creator TikTok One), l’utente accetta quanto segue:

(a) Di ottenere, mantenere e rispettare tutte le autorizzazioni, i consensi, le licenze e le autorizzazioni applicabili o necessarie alla pubblicazione e alla distribuzione o ad altri usi dei Contenuti dei Creator TikTok One (inclusi gli usi da parte dei Creator) e per le attività svolte in relazione ai Prodotti del Brand TikTok One.

(b) Di agire conformemente, e di istruire in tal senso eventuali Creator coinvolti, e che i Contenuti dei Creator TikTok One, nonché il loro uso o la loro distribuzione (da parte dell’utente o dei Creator coinvolti), saranno conformi e non includeranno contenuti di tipo o natura vietati da: (i) la Politica sui contenuti brandizzati (se applicabile), le Politiche pubblicitarie (se applicabili), le Linee guida della Community, la Politica sulla proprietà intellettuale, il Codice di condotta del Brand TikTok One (applicabile all’utente) e altre politiche e linee guida da noi eventualmente fornite, ciascuna delle quali può essere aggiornata di volta in volta; e (ii) tutte le leggi, i codici, le normative, gli orientamenti normativi applicabili (ad esempio, linee guida normative relative ad approvazioni e testimonial nella pubblicità), i codici deontologici di settore e i principi di autoregolazione.

(c) Di rivedere e approvare tutti i Contenuti dei Creator TikTok One creati per l’utente da parte di un Creator prima di utilizzarli e distribuirli tramite i prodotti o servizi TikTok, inclusa, senza limitazioni, la verifica che i suddetti Contenuti siano conformi alle leggi e alle normative applicabili.

(d) In aggiunta agli obblighi definiti nei presenti Termini del Brand TikTok One, qualora TikTok fornisca servizi di supporto correlati ai Prodotti del Brand TikTok One, ad esempio la gestione dell’account o della campagna pubblicitaria secondo le istruzioni e i dettagli di prenotazione, (“Servizi gestiti di TikTok One”), l’utente accetta di: (i) rispettare le tempistiche dei prodotti finali come reciprocamente concordato con TikTok; (ii) essere responsabile di istruzioni, specifiche, dettagli di prenotazione e/o approvazioni fornite dall’utente, incluse eventuali modifiche apportate dallo stesso utente; e (iii) fatta salva la Sezione 13 dei Termini commerciali o la Sezione 9 sottostante, di non ritenere TikTok responsabile (sia in termini di contratto, illecito (negligenza inclusa), dichiarazioni ingannevoli, risarcimento o altrimenti) per i Servizi gestiti di TikTok One, nella misura in cui TikTok li abbia forniti ai sensi delle istruzioni, delle specifiche e/o dei dettagli di prenotazione forniti dall’utente.

(e) TikTok non sarà responsabile di contenuti, servizi, merchandising o attività offerte, presenti o relativi a qualsiasi sito, app, piattaforma o servizio di proprietà dell’utente o di terze parti, e ai quali i Contenuti dei Creator TikTok One siano collegati o facciano altrimenti riferimento (“Siti di terze parti”). È responsabilità dell’utente agire conformemente, e garantire che i Creator coinvolti agiscano in tal senso, a tutti i termini e le condizioni correlati a tali Siti di terze parti.

(f) TikTok e le sue affiliate non sono responsabili della rivendicazione dei diritti di eventuali terze parti nei Contenuti dei Creator TikTok One, dell’etichettatura dei Contenuti dei Creator TikTok One (ad esempio, per pubblicazioni pubblicitarie o qualsiasi altra pubblicazioni o etichettatura, a meno che non siano richieste dalla legge), della garanzia che i Contenuti dei Creator TikTok One siano conformi alle leggi e alle normative applicabili o della revisione dei Contenuti dei Creator TikTok One prima che vengano forniti dai Creator o prima della pubblicazione su prodotti o servizi TikTok.

(g) Salvo diversamente indicato nelle Politiche del programma, eventuali altri termini o politiche applicabili forniti da TikTok o dalle sue affiliate, i Contenuti dei Creator TikTok One distribuiti tramite prodotti o servizi TikTok potrebbero rimanere accessibili a livello mondiale, per un periodo di tempo indeterminato, anche dopo la fine del rapporto con TikTok, le sue affiliate o un Creator. TikTok e le proprie affiliate non sono tenute a cancellare o rimuovere i Contenuti dei Creator TikTok One dai prodotti o servizi TikTok. TikTok e le proprie affiliate possono rimuovere i Contenuti dei Creator TikTok One dai prodotti o servizi TikTok, in qualsiasi momento e per qualunque ragione, a propria esclusiva discrezione. TikTok e le proprie affiliate non saranno responsabili per eventuali accessi, fidelizzazione, uso o distribuzione dei Contenuti dei Creator TikTok One da parte di utenti di prodotti o servizi TikTok.

(h) TikTok non sarà responsabile di alcun prodotto fisico fornito dall’utente a una terza parte in relazione all’uso, da parte dell’utente, dei prodotti o servizi TikTok, inclusi i prodotti fisici che fornisci ai Creator per la creazione di Contenuti dei Creator TikTok One (collettivamente detti “Prodotti fisici”). Tali Prodotti fisici sono di esclusiva responsabilità dell’utente, inclusi i relativi costi di spedizione, rimborsi ai Creator, numeri di tracciamento e misure di sicurezza o protocolli associati ai suddetti Prodotti fisici. In nessuna circostanza l’utente fornirà Prodotti fisici che rientrino nei tipi di prodotti vietati ai sensi della Politica sui contenuti brandizzati (ad es. prodotti per cui sono vietati la visualizzazione o la promozione mediante contenuti brandizzati).

(i) Qualora i Contenuti dei Creator TikTok One vengano creati per l’utente da parte di un Creator utilizzando i Prodotti del Brand TikTok One, che includono i Servizi del Creator TikTok One, l’utente utilizzerà o distribuirà pubblicamente tali Contenuti dei Creator TikTok One solo utilizzando prodotti o servizi TikTok, o come altrimenti previsto in conformità con i presenti Termini del Brand TikTok One.

(j) I presenti Termini del Brand TikTok One, come le modalità di utilizzo dei prodotti o servizi TikTok, non costituiscono alcun rapporto speciale tra l’utente e TikTok (inclusi eventuali rapporti fiduciari o di agenzia).

3) Rapporto commerciale tra l’utente e i Creator

3.1. Alcuni dei Servizi del Creator TikTok One possono rendere necessaria la stipula di un contratto a parte tra l’utente e il Creator. In tal caso, il rapporto tra l’utente e il Creator sarà disciplinato da tale contratto, e l’utente sarà ritenuto responsabile per quanto disposto in qualsivoglia contratto o altri termini e condizioni pattuiti tra quest’ultimo e il Creator. Tale contratto non deve entrare in conflitto con i presenti Termini del Brand TikTok One. TikTok non costituirà una parte di tale contratto tra te e il Creator. Tali Creator offrono i loro servizi tramite i Prodotti del Brand TikTok One come contractor indipendenti alle normali condizioni di mercato e non sono dipendenti, lavoratori o agenti di TikTok. Se l’utente coinvolge un Creator, accetta di agire in tal senso in qualità di cliente del Creator.

3.2. TikTok può fornire, tramite i Prodotti del Brand TikTok One, un modello di contratto che l’utente e il Creator possono utilizzare rispetto ai Servizi del Creator TikTok One menzionati nella Sezione 3.1 (il “Contratto TikTok One”). Il Contratto TikTok One può disciplinare tali servizi che verranno forniti dal Creator e i pagamenti versati al Creator e a TikTok da parte dell’utente. Se desidera pagare il Creator usando i Servizi di pagamento (come descritto di seguito), deve utilizzare il Contratto TikTok One con il Creator (invece di un modello di contratto separato).

3.3. L’utente accetta che: (i) il Contratto TikTok One venga fornito “così com’è” e senza dichiarazioni o garanzie di TikTok in merito alla sua adeguatezza allo scopo; (ii) non utilizzerà il Contratto TikTok One per scopi diversi da quelli descritti nei presenti Termini del Brand TikTok One; (iii) TikTok non fornirà alcuna consulenza, neanche legale, in relazione al rapporto dell’utente con i Creator o all’uso dei Prodotti del Brand TikTok One; (iv) TikTok non sarà responsabile dell’applicazione di alcun contratto tra l’utente e i Creator; e (v) sarà esclusiva responsabilità dell’utente l’esecuzione di controlli accurati (due diligence) in relazione ai Creator coinvolti in relazione ai Prodotti del Brand TikTok One.

4) Compenso e pagamento dei Creator

4.1. Per i Prodotti del Brand TikTok One che richiedono il pagamento di commissioni o altri importi, l’utente accetta di corrispondere tali importi secondo le scadenze concordate mediante i Prodotti del Brand TikTok One o direttamente con il Creator. È possibile effettuare tali pagamenti tramite i servizi di pagamento integrati nei Prodotti del Brand TikTok One. L’uso di tali servizi di pagamento è soggetto ai termini e alle condizioni di seguito riportati nella presente Sezione:

(a) I servizi di pagamento erogati da fornitori terzi di tali servizi (“PSP terzi”) sono integrati nei Prodotti del Brand TikTok One in modo tale che questi prodotti consentano di accedere e utilizzare tali servizi di pagamento, tra cui servizi di riscossione, elaborazione e liquidazione dei pagamenti (servizi di pagamento integrati detti “Servizi di pagamento”). L’accesso e l’utilizzo dei Servizi di pagamento possono essere soggetti ai termini, alle condizioni e alle politiche applicabili tra te e i PSP terzi (i “Termini PSP”). L’utente è consapevole e accetta che i Servizi di pagamento, o parte di tali servizi, possono essere soggetti a ritardi, sospensioni o interruzioni (inclusa la possibilità di inviare, ricevere o accedere a fondi) secondo quanto richiesto ai fini della conformità con le leggi e le normative applicabili, i presenti Termini del Brand TikTok One, i Termini sui PSP o eventuali altri termini o politiche di TikTok applicabili. Qualora un PSP terzo si rifiutasse o non erogasse i Servizi di pagamento, per qualsiasi ragione, potrebbe essere impossibilitato a utilizzare i Servizi di pagamento o a inviare, ricevere o accedere ai fondi. TikTok non sarà responsabile delle azioni sopra descritte o di altre eventuali condotte di un fornitore di servizi di pagamento terzo nei confronti dell’utente. TikTok non rilascia alcuna dichiarazione, assicurazione o garanzia, espressa o implicita, sulla disponibilità continuativa o le performance dei Servizi di pagamento.

(b) TikTok fornisce servizi tecnologici e di comunicazione per consentire ai PSP terzi di erogare Servizi di pagamento per determinati Prodotti del Brand TikTok One. Tali servizi tecnologici e di comunicazione includono: (i) la connessione alle piattaforme dei PSP terzi per inviare a questi ultimi informazioni correlate ai servizi distribuiti dai Creator in relazione ai Prodotti del Brand TikTok One applicabili; (ii) la comunicazione ai PSP terzi di informazioni sull’utente e sulla sua azienda, nonché sui pagamenti associati all’uso o alla partecipazione ai Prodotti del Brand TikTok One applicabili; (iii) la comunicazione ai PSP terzi di istruzioni su pagamenti e rimborsi per conto dell’utente; (iv) la fornitura di un’interfaccia per visualizzare dati sulle transazioni e/o sugli account associati ai Servizi di pagamento forniti dai PSP terzi; e (v) eventuali altre attività necessarie per consentire ai PSP terzi di erogare i Servizi di pagamento.

(c) È esclusiva responsabilità dell’utente concordare e procedere ai pagamenti di tutti gli importi dovuti ai PSP terzi in relazione ai Servizi di pagamento, nonché degli importi dovuti per via di commissioni di terze parti, imposte, storni di addebito, rimborsi, pagamenti in eccesso, errori di pagamento, multe delle reti di pagamento, servizi non erogati (inclusi eventuali Servizi del Creator TikTok One applicabili) e altri importi associati al modo in cui usi i Prodotti del Brand TikTok One o i Servizi di pagamento.

(d) In aggiunta agli altri requisiti ivi stabiliti, per essere idoneo all’uso dei Servizi di pagamento, l’utente deve: (i) soddisfare tutti i requisiti di onboarding applicabili dei PSP terzi; (ii) comunicare le informazioni richieste durante l’onboarding, che possono includere identificativi pubblici e dichiarazioni fiscali; e (iii) notificare tempestivamente a TikTok eventuali modifiche a tali informazioni. La mancata notifica a TikTok di tali modifiche può determinare ritardi nei pagamenti.

(e) All’utente potrebbe essere richiesto di eseguire un pagamento nel momento in cui effettua un ordine per Servizi del Creator TikTok One. In base al programma, tale pagamento verrà inviato a un Creator, a TikTok, rimborsato o altrimenti utilizzato, in conformità ai presenti Termini del Brand TikTok One e termini applicabili tra l’utente e i fornitori di servizi di pagamento (PSP) terzi, tra l’utente e TikTok e tra te e il Creator (come ulteriormente descritto nella Sezione 3.1).

(f) L’utente autorizza TikTok a stabilire un importo minimo o massimo per ciascun pagamento quando utilizzi i Servizi di pagamento.

5) Proprietà intellettuale

5.1. Ai sensi di accordi separati con TikTok e relative affiliate, i Creator possono avere il diritto, nella misura permessa dalla legge applicabile, a incorporare quanto segue nei Contenuti dei Creator TikTok One forniti dall’utente: effetti, musica, formati di contenuto, transizioni, filtri, contenuti e altra proprietà intellettuale di TikTok o concessa in licenza da TikTok, le sue affiliate o relativi concessori, compresi Contenuti commerciali TikTok quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, suoni e musica inclusi nella Libreria musicale commerciale di TikTok ed effetti TikTok (detti collettivamente “Contenuti concessi in licenza TikTok”). Con il documento presente, TikTok concede una licenza limitata, non esclusiva, royalty-free per l’uso di Contenuti concessi in licenza TikTok come parte del Contenuto pubblicitario solo qualora tale Contenuti concessi in licenza TikTok siano incorporati nei Contenuti dei Creator TikTok One da un Creator e tale Contenuto venga poi utilizzato come Contenuto pubblicitario in prodotti o servizi TikTok. Qualora i Contenuti dei Creator TikTok One comprendano Contenuti concessi in licenza TikTok, ti impegni a: (i) pubblicare o distribuire i Contenuti dei Creator TikTok One solo tramite prodotti o servizi TikTok, a meno che non ti venga concesso di agire diversamente dal Creator in questione e tali altri utilizzi risultino conformi ai presenti Termini del Brand TikTok One; e (ii) agire in conformità alle Linee guida sulla libreria musicale commerciale, alle quali sono soggetti i suoni e la musica da te utilizzati.

5.2. Salvo quanto diversamente concordato tra l’utente e un Creator in un contratto separato, ogni diritto, titolo e interesse relativo a qualsiasi Contenuto dei Creator TikTok One sviluppato da un Creator (sia direttamente che tramite terze parti) che derivi dai Prodotti del Brand TikTok One o sia correlato ad essi apparterrà al Creator applicabile o ai suoi concessori di licenza. Fermo restando quanto sopra: (i) i Contenuti concessi in licenza TikTok nei Contenuti dei Creator TikTok One resteranno di proprietà di TikTok o dei suoi concessori di licenza; e (ii) i materiali o il contenuto fornito o reso disponibile da te per un Creator resteranno di proprietà dell’utente o dei suoi concessori di licenza.

5.3. Rispetto ai Contenuti dei Creator TikTok One forniti all’utente da parte di un Creator con cui non ha stipulato un contratto diretto che disciplini la creazione di tale Contenuti, l’utente li utilizzerà come Contenuto pubblicitario solo su prodotti o servizi TikTok in relazione a campagne pubblicitarie per le quali il Creator ha fornito i Contenuti dei Creator TikTok One.

6. Dati personali e privacy

6.1. Senza limitazioni su eventuali restrizioni in relazione all’elaborazione dei Dati personali stabilite nei presenti Termini del Brand TikTok One o altri termini applicabili, l’utente elaborerà tutti i Dati personali ricevuti in relazione all’accesso o uso dei Prodotti del Brand TikTok One ai sensi degli obblighi previsti dalle Leggi sulla privacy. Con “Leggi sulla privacy” si intendono tutte le leggi, normative e orientamenti normativi applicabili su privacy, protezione dei dati e comunicazioni di marketing (ad es. e-mail, telefono, marketing via SMS o telemarketing), incluso (a titolo esemplificativo e non esaustivo) il Regolamento generale sulla protezione dei dati, UE 2016/679 (“GDPR”) e le Leggi sulla privacy di Regno Unito (“UK”) (incluso il regolamento GDPR del Regno Unito o il Data Protection Act 2018), Stati Uniti e altre leggi sulla privacy regionali. Con “Dati personali” si intendono i “dati personali” o termini simile (ad esempio “informazioni personali”) secondo quanto definito, o altrimenti interpretato, nelle Leggi sulla privacy. Salvo quanto sopra, l’utente:

(a) Accetta di comunicare ai Creator le informazioni sulle sue attività di trattamento e su come i Creator possono esercitare i loro diritti in quanto detentori di Dati personali.

(b) Accetta di ottenere i consensi richiesti in relazione alle sue attività di trattamento.

(c) Accetta di implementare misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello appropriato di sicurezza per i Dati personali del Creator.

(d) Accetta di informare TikTok di eventuali violazioni dei dati personali, richieste o indagini normative, contenziosi o minacce di contenziosi che si verifichino in relazione ai Dati personali del Creator sotto il suo controllo.

(e) Accetta di assistere TikTok in merito a qualsiasi richiesta, indagine, contenzioso o minaccia di contenzioso che possa sorgere relativamente ai Dati personali di un Creator, sollevati da un’istituzione di supervisione e/o da un Creator.

6.2. Se ottiene Dati personali di un Creator tramite i Prodotti del Brand TikTok One, o in relazione a questi, l’utente accetta di utilizzare tali Dati personali allo scopo di coinvolgere un Creator nello sviluppo di Contenuti dei Creator TikTok One o di erogare altri servizi in relazione ai Prodotti del Brand TikTok One.

7) Report sulla campagna

7.1. Rispetto ai Contenuti dei Creator TikTok One sviluppati da un Creator per l’uso in una campagna pubblicitaria sui prodotti o servizi TikTok, l’utente:

(a) Accetta che TikTok possa condividere dati sulle analisi delle performance della campagna pubblicitaria con il Creator, il manager designato o altre terze parti autorizzate (ad esempio, agenzie di creator).

(b) Qualora i Prodotti del Brand TikTok One applicabili prevedano un pagamento da parte di TikTok al Creator per i Servizi del Creator TikTok One, accetta la facoltà di TikTok di divulgare informazioni sui Contenuti dei Creator TikTok One relativi alla campagna pubblicitaria, tra cui impression, conversioni, clic e spesa per i costi multimediali sostenuta dall’utente per i prodotti o servizi TikTok.

8) Indennizzo

8.1. In aggiunta agli obblighi previsti ai sensi dei Termini commerciali, l’utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare TikTok e/o le sue affiliate da qualsiasi reclamo, accusa, responsabilità, costi e spese, incluse parcelle e spese legali ragionevoli, sollevati contro TikTok e/o le sue affiliate, derivanti o in relazione al modo in cui usi i Prodotti del Brand TikTok One (tra cui la ricezione o sollecitazione dei Servizi del Creator TikTok One), i Contenuti dei Creator TikTok One, i Servizi gestiti TikTok One e Prodotti fisici, siti di terze parti, il rapporto tra l’utente e il Creator, i pagamenti a un Creator o una violazione da parte dell’utente dei presenti Termini del Brand TikTok One (“Rivendicazioni con indennizzo TikTok One”).

8.2. Salvo quanto indicato nella Sezione 8.1, sarà cura di TikTok comunicare all’utente eventuali Rivendicazioni con indennizzo TikTok One che intende recuperare e sarà disponibile a collaborare con l’utente, a sue spese, in merito alla difesa da tali Rivendicazioni con indennizzo TikTok One. L’utente non ha autorizzazione a risolvere alcuna Rivendicazione con indennizzo TikTok One che prevede obblighi o responsabilità a carico di TikTok e/o le sue affiliate senza previo consenso scritto ed esplicito di TikTok. TikTok ha facoltà (a proprie spese) di scegliere di partecipare alla difesa e alla liquidazione delle Rivendicazioni con indennizzo TikTok One.

8.3. Modifiche. TikTok potrebbe modificare i presenti Termini del Brand TikTok One di volta in volta ai sensi della Sezione 15.1 dei Termini commerciali.

POLITICHE DI PROGRAMMA

TikTok One Partner Connect

1) Panoramica. I presenti Termini di TikTok One Partner Connect (i “Termini di Collaborazione con i partner”) disciplinano l’uso di TikTok One Partner Connect (“Collaborazione con i partner”) e tutti i servizi ivi offerti. Collaborazione con i partner deve essere usato in relazione all’account TikTok One dell’utente e deve essere considerato un Prodotto del Brand TikTok One. I presenti Termini di Collaborazione con i Partner rientrano nei Termini del Brand TikTok One. Nella misura in cui una disposizione specifica dei presenti Termini di Collaborazione con i partner risulti in conflitto o non sia coerente con qualsiasi altro termine indicato nei Termini del Brand TikTok One o nei Termini commerciali, prevale la disposizione specifica dei presenti Termini di Collaborazione con i partner per quanto riguarda Collaborazione con i partner e il relativo utilizzo. I termini con iniziale maiuscola non altrimenti definiti nei presenti Termini di Collaborazione con i partner devono essere interpretati secondo il significato riportato nei Termini del Brand TikTok One o nei Termini commerciali.

2) Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner. Avvalendosi di Collaborazione con i partner e selezionando un Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner, l’utente richiede a un’agenzia creativa e/o a un creator partner partecipante (“Partner creativo”), o a creator singoli coinvolti da un Partner creativo indipendentemente da TikTok (“Creator di Collaborazione con i partner”), di creare contenuti personalizzati conformi a un Brief creativo (definito di seguito) (“Risorse creative”), che saranno considerati Contenuti dei Creator TikTok One ai fini dei Termini del Brand di TikTok One, per conto dell’utente e per erogare i servizi indicati nei presenti Termini di Collaborazione con i partner e nei pacchetti del Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner definiti inhttps://ads.tiktok.com/creativeexchange/terms/ttcx-packages (“Documento A”), i cui termini sono qui integrati (“Termini del Documento A”).

3) Processo di Collaborazione con i partner. L’utente può richiedere un Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner tramite la Piattaforma TikTok One inviando uno o più brief creativi direttamente a TikTok One (detto singolarmente “Brief creativo”), da utilizzare in una campagna pubblicitaria applicabile (“Campagna”) secondo il processo definito di seguito. Ciascun Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner può avere diversi termini associati, inclusi ma non limitati ai Requisiti di Spesa minima (definita di seguito) e alle Commissioni dei servizi per i contenuti multimediali affiliati (definite di seguito), come indicato nel Documento A. Il Brief creativo può includere informazioni sull’utente, sul settore in cui opera, sulle Risorse creative richieste, sul pubblico di destinazione, sul contesto della Campagna, sui suoi obiettivi e sulle scadenze della Campagna. Tutti i Brief creativi sono soggetti a revisione di TikTok, a sua esclusiva discrezione.

a. Dopo aver selezionato un Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner, i Partner creativi idonei avranno la possibilità di rivedere e accettare il Brief creativo e di confrontarsi con l’utente per iniziare a operare secondo il Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner selezionato.

b. L’utente deve rivedere e approvare tutte le Risorse creative inviate dal Partner creativo (sia come bozza che nel formato finale), come indicato nel Documento A di Collaborazione con i partner. TikTok non sarà responsabile per eventuali ritardi oppure per l’insuccesso del Partner creativo, inclusi i Creator di Collaborazione con i partner, o per il mancato rispetto delle scadenze da parte dell’utente, inclusi, senza limitazioni, eventuali ritardi dovuti alla mancata revisione e approvazione tempestiva delle Risorse creative da parte dell’utente.

c. L’utente deve pubblicare la Campagna scelta sulla Piattaforma TikTok e/o sui siti Web e applicazioni di terze parti tramite le reti pubblicitarie affiliate di TikTok entro trenta (30) giorni di calendario dalla ricezione delle Risorse creative finali. A scanso di equivoci, questa disposizione non si applicherà ai Pacchetti non relativi a Collaborazione con i partner (come definiti di seguito).

d. L’utente è consapevole che TikTok può imporre un limite sul numero di Brief creativi che può inviare a TikTok One. Se il Brief creativo viola qualcuno dei termini ivi riportati o è altrimenti ritenuto da TikTok come non adatto per Collaborazione con i partner, TikTok One o la Piattaforma TikTok, TikTok, a propria esclusiva discrezione, si riserva il diritto di: (i) annullare la Campagna o il Brief creativo applicabili e/o (ii) impedire all’utente di partecipare a Collaborazione con i partner o TikTok One.

4. Pacchetti non relativi a Collaborazione con i partner. L’utente potrebbe scegliere di selezionare pacchetti di contenuti nel Documento A e collaborare direttamente con Partner creativi su tali pacchetti, al di fuori delle piattaforme TikTok One e Collaborazione con i partner (“Pacchetti non relativi a Collaborazione con i partner”), il che richiederà la stipula di accordi contrattuali separati con un Partner creativo, indipendentemente da TikTok e da Collaborazione con i partner per concordare le commissioni, i termini e le condizioni associati per i Pacchetti non relativi a Collaborazione con i partner. L’utente accetta di essere responsabile della conformità a tutti i termini e le condizioni ai sensi di tale accordo, e riconosci che TikTok non è coinvolta, e non sarà pertanto responsabile di, rivendicazioni o controversie (di natura contrattuale o di altro tipo) rispetto ai Pacchetti non relativi a Collaborazione con i partner. Riconosce e accette di avere l’esclusiva responsabilità di qualsiasi commissione dovuta al Partner creativo in relazione ai Pacchetti non relativi a Collaborazione con i partner e in nessun caso TikTok sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti del Partner creativo per eventuali commissioni dovute in relazione a qualsiasi Pacchetto non relativo a Collaborazione con i partner.

5) Pagamento.

a. TikTok ha facoltà, a propria esclusiva discrezione, di finanziare Pacchetti contenuti di Collaborazione con i partner selezionati in cui l’utente si impegna a rispettare determinati requisiti di spesa minima per le Campagne pubblicitarie, utilizzando tali Pacchetti contenuti di Collaborazione con i partner, sulla Piattaforma TikTok (“Spesa minima”). Al mancato raggiungimento della soglia di Spesa minima richiesta, TikTok addebiterà all’utente una commissione (“Commissione dei servizi per i contenuti multimediali affiliati”) per il Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner selezionato. I dettagli su Spesa minima e Commissioni dei servizi per i contenuti multimediali affiliati associati a ciascun Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner sono elencati nel Documento A.

b. L’utente accetta e riconosce che la Commissione dei servizi per i contenuti multimediali affiliati (se applicabile) sarà esigibile in base ai termini degli Altri accordi applicabili in essere con TikTok. Qualora non sussistesse alcun accordo, l’utente accetta di corrispondere l’intero pagamento a TikTok entro trenta (30) giorni di calendario dalla ricezione della fattura per tale commissione. Non avrà diritto a selezionare ulteriori Pacchetti contenuti di Collaborazione con i partner con requisiti di Spesa minima fino a quando TikTok non avrà confermato la ricezione del pagamento completo di tutte le Commissioni dei servizi per i contenuti multimediali affiliati in sospeso, nonché delle altre commissioni da te dovute.

6. Autorizzazioni per gli inserzionisti. Qualora fornisse risorse da utilizzare in relazione alla Campagna, inclusi, senza limitazione, video, foto o altre risorse visive; loghi, marchi commerciali e marchi di servizio; qualsiasi immagine reale o simulata, voce, fotografia, caratteristica personale, nome, performance; composizioni e registrazioni master di musica (“Risorse degli inserzionisti”), l’utente concede a TikTok e al Partner creativo, inclusi i Creator di Collaborazione con i partner, il diritto e la licenza a utilizzare le Risorse degli inserzionisti esclusivamente nelle Risorse creative e in relazione a queste, nonché come altrimenti definito nel Brief creativo e nel presente documento. Le parti concordano, a scanso di equivoci, che le Risorse degli inserzionisti saranno considerate “Contenuto dell’utente” ai sensi dei Termini commerciali. Nonostante eventuali disposizioni contrarie nei presenti Termini di Collaborazione con i partner, in nessun caso TikTok sarà responsabile di rivendicazioni o problemi derivanti da o correlati a Brief creativi o Risorse degli inserzionisti, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, violazioni di diritti di terze parti o mancata conformità a leggi, regole, normative e codici applicabili (inclusi, senza limitazioni, quelli imposti da un’autorità pubblicitaria nella giurisdizione pertinente).

7) Nessuna garanzia o assicurazione. Nonostante eventuali disposizioni contrarie nei Termini del Brand di TikTok e nei presenti Termini di Collaborazione con i partner, TikTok non rilascia alcuna assicurazione o garanzia, e non sarà pertanto considerata responsabile per quanto riguarda l’efficacia delle Risorse creative, il profilo o i dati demografici del pubblico della Campagna, statistiche d’uso o livelli di impression, percentuali di clic, visualizzazioni delle pagine, risposte dei consumatori, impatto sulle vendite o altre metriche oppure qualsiasi altro impegno di performance o performance, capacità o competenze dei Partner creativi pertinenti, inclusi i Creator di Collaborazione con i partner, tra cui, senza limitazioni, la loro capacità di soddisfare i requisiti di qualsiasi Brief creativo e/o di erogare i servizi in questione. Nel rapporto tra l’utente e TikTok, l’utente sarà responsabile dell’approvazione finale e della revisione della conformità di tutte le Risorse creative fornite dal Partner creativo, inclusa, senza limitazione, la conformità a tutte le leggi e le normative applicabili.

8) Materiali pre-esistenti. Fatta salva la Sezione 2(a) dei Termini del Brand TikTok One, se TikTok, il Partner creativo o il Creator di Collaborazione con i partner incorpora materiali pre-esistenti e proprietà intellettuale di TikTok, del Partner creativo o del Creator di Collaborazione con i partner, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, effetti TikTok, formati di contenuti, transizioni, musica proveniente dalla Libreria musicale commerciale TikTok e filtri (“Materiali pre-esistenti”) nelle Risorse creative, con il presente documento all’utente viene concessa una licenza non esclusiva e royalty-free ai Materiali pre-esistenti esclusivamente in quanto incorporati nelle Risorse creative per l’uso sulla Piattaforma TikTok e/o sui siti Web e applicazioni di terze parti tramite reti pubblicitarie affiliate di TikTok conformi ai presenti Termini di Collaborazione con i partner nonché per usi interni e di archivio (“Usi consentiti”). Qualsiasi utilizzo dei Materiali pre-esistenti, in quanto incorporati nelle Risorse creative, per scopi diversi dagli Usi consentiti è soggetto alla previa approvazione scritta da parte di TikTok. Inoltre, l’utente fornirà a TikTok le specifiche e/o tutte le informazioni richieste per la produzione delle Risorse creative e manterrai la responsabilità di tutte le dichiarazioni e garanzie di cui ai presenti Termini di Collaborazione con i partner e ai Termini commerciali applicabili all’uso della Piattaforma TikTok.

9) Licenza sui contenuti.

a. Fatto salvo quanto concerne i Materiali pre-esistenti (come specificato sopra), tutti i diritti, titoli e interessi relativi a qualsiasi Risorsa creativa e a tutti i materiali creati o sviluppati dai Partner creativi o dai loro agenti, appaltatori o rappresentanti, inclusi i Creator di Collaborazione con i partner applicabili, derivanti da o in relazione all’esecuzione dei servizi ai sensi dei presenti Termini di collaborazione con i partner, saranno concessi all’utente dal Partner creativo e dai Creator di Collaborazione con i partner applicabili, nel momento in cui questi accetta la pubblicazione finale delle Risorse creative, pertanto concedendo una licenza interamente pagata, non esclusiva e royalty-free per l’uso delle Risorse creative, nella forma prevista dal Partner creativo e dai Creator di Collaborazione con i partner applicabili, in conformità con i presenti Termini di Collaborazione con i partner, inclusi i Termini del Documento A.

b. L’utente accetta di poter utilizzare le Risorse creative solo in relazione alle Campagne applicabili sulla Piattaforma TikTok e/o su siti Web e applicazioni di terze parti tramite reti pubblicitarie affiliate di TikTok per il periodo di utilizzo definito nel Documento A in riferimento al Pacchetto contenuti di Collaborazione con i partner selezionato. TikTok si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nei presenti Termini di Collaborazione con i partner.

10) Dichiarazioni e garanzie da parte dell’utente. L’utente dichiara e garantisce quanto segue: (i) l’utente ha proprietà esclusiva oppure detiene (o il rappresentante autorizzato dell’esclusivo proprietario o detentore) i diritti ivi concessi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i copyright, le ragioni sociali, i marchi commerciali, i loghi, i simboli, i marchi di servizio e altre designazioni commerciali proprietarie tutelate dalla legge in associazione alle Risorse degli inserzionisti o al Brief creativo applicabile; (ii) non è richiesto alcun altro consenso per consentire a TikTok, al Partner creativo o ai Creator di Collaborazione con i partner applicabili, di utilizzare le Risorse degli inserzionisti come descritto nel Brief creativo o nel presente documento; (iii) l’uso di Risorse degli inserzionisti o del Brief creativo secondo quanto ivi descritto non violerà i diritti di eventuali terze parti e sarà privo e libero da qualsiasi rivendicazione relativa a royalty, compensi residui o altre remunerazioni; (iv) le Risorse degli inserzionisti, le Campagne e i Brief creativi applicabili saranno conformi ai Termini commerciali; (v) qualsiasi informazione immessa dall’utente sulla piattaforma TikTok One rispetto ai Pacchetti Contenuti di Collaborazione con i partner e ai Pacchetti non relativi a Collaborazione con i partner, (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, commissioni dovute) sarà completa e accurata.

11) Terminazione.

a. Qualora l’utente desiderasse terminare una Campagna o un Brief creativo in seguito all’accettazione o all’inizio dei lavori sul Brief Creativo da parte di un Partner creativo, potrebbe essere ritenuto responsabile di qualsiasi importo che abbiamo sostenuto o impegnato alla data di terminazione, come evidenziato da una fattura fornita da TikTok. Qualsiasi pagamento effettuato a nostro favore ai sensi della presente sezione deve essere eseguito in conformità alla Sezione 5 dei presenti Termini di Collaborazione con i partner.

b. TikTok ha facoltà di terminare la partecipazione dell’utente a Collaborazione con i partner e/o a un Brief creativo in qualsiasi momento, con effetto immediato dal momento in cui ne riceve comunicazione (anche tramite semplice e-mail). TikTok può, a sua esclusiva discrezione, concedere all’utente l’opportunità di risanare una presunta violazione; in tal caso, potrà agire entro il periodo di tempo indicato nella comunicazione che riceverà da TikTok.

c. TikTok ha facoltà di interrompere Collaborazione con i partner in qualsiasi momento, senza alcuna responsabilità nei confronti dell’utente, e non garantisce la persistenza di Collaborazione con i partner. Le seguenti sezioni permarranno alla terminazione o alla scadenza di Collaborazione con i partner: Dichiarazioni e Garanzie da parte dell’utente, Indennizzo e tutti gli altri obblighi che, per loro natura, perdurano oltre la terminazione o la scadenza.

Pianificazione I: Protezione dei dati

1.1. Le Sezioni da 1.1 a 1.3 della presente Pianificazione I si applicano laddove TikTok elabori i Dati personali di un Creator nell’ambito delle sue facoltà come responsabile del trattamento per conto dell’utente in relazione ai Prodotti del Brand TikTok One. TikTok, nella misura permessa dalla legge applicabile:

(a) tratterà solo i Dati personali di un Creator presenti nelle istruzioni documentate dell’utente, anche rispetto a trasferimenti dei Dati personali di un Creator in un Paese esterno al Regno Unito o allo Spazio Economico Europeo, a meno che tale trattamento non sia richiesto dalla legge applicabile;

(b) intraprenderà misure ragionevoli per garantire l’affidabilità dei propri dipendenti che hanno accesso ai Dati personali di un Creator, assicurando che tali individui siano tenuti a riservatezza o a obblighi professionali o statutari di riservatezza;

(c) tenendo conto della natura, dell’ambito, del contesto e dello scopo del trattamento, implementerà misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza appropriato a fronte di tale rischio, includendo, laddove opportuno, le misure di cui all’Articolo 32(1) del Regolamento generale sulla protezione dei dati o alla normativa applicabile;

(d) considerando la natura del trattamento, implementerà misure tecniche e organizzative adeguate, per quanto possibile, a soddisfare gli obblighi di risposta da parte dell’utente a richieste di esercizio dei diritti dell’interessato ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati o della normativa applicabile;

(e) qualora richiesto per iscritto da parte dell’utente, eliminerà o ti restituirà i Dati personali di un Creator, a meno che TikTok non sia tenuta per legge a conservarli;

(f) comunicherà non appena possibile eventuali violazioni dei Dati personali di un Creator di cui sia venuta a conoscenza all’utente;

(g) aiuterà l’utente a rispettare i suoi obblighi ai sensi degli Articoli da 32 a 36 del Regolamento generale sulla protezione dei dati o della normativa applicabile, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni a disposizione di TikTok; e

(h) renderà disponibili informazioni strettamente necessarie per dimostrare la conformità di TikTok agli obblighi di cui alle Sezioni da 1.1 a 1.3 della presente Pianificazione I, incluse, se del caso, le informazioni per consentire e contribuire a controlli adeguati (esclusivamente a carico dell’utente), condotti da un revisore dei conti indipendente incaricato dall’utente.

1.2. Con la presente, concedi a TikTok un’autorizzazione generale ai sensi dell’Articolo 28(2) del Regolamento generale sulla protezione dei dati o della normativa applicabile, per coinvolgere responsabili del trattamento secondari. TikTok informerà l’utente di eventuali modifiche previste relative all’aggiunta o alla sostituzione dei responsabili del trattamento secondari.

1.3. Rispetto a ciascun responsabile del trattamento secondario coinvolto da TikTok, TikTok garantirà che l’intesa tra TikTok e un responsabile del trattamento secondario sia regolato da un contratto che includa:

(a) termini che offrano ai Dati personali di un Creator almeno lo stesso livello di protezione definito nella presente Pianificazione I; e

(b) termini che soddisfino i requisiti dell’Articolo 28(3) del Regolamento generale sulla protezione dei dati o della normativa applicabile.