Terma Perkhidmatan TikTok One

TERMA PERKHIDMATAN JENAMA TIKTOK ONE CREATIVE SUITE

Semakan Terakhir: Disember 2024

1. Pengenalan

1.1. Terma Perkhidmatan Jenama TikTok One Creative Suite ini, termasuk sebarang butiran dan dasar tambahan seperti yang dinyatakan di bawah Dasar Program, ("Terma Jenama TikTok One") mentadbir urus penggunaan produk dan perkhidmatan TikTok oleh anda berhubung dengan akaun TikTok One anda ("Produk Jenama TikTok One"). Terma Jenama TikTok One ini membentuk kontrak yang mengikat secara sah di sisi undang-undang antara anda dengan TikTok seperti yang diperincikan dalam Terma Komersial.

1.2. Terma Jenama TikTok One ini membentuk sebahagian daripada Terma Komersial. Terma tersebut akan digunakan di samping Terma Komersial, apa-apa Terma Tambahan lain yang berkenaan dan apa-apa dasar dan garis panduan lain yang kami mungkin berikan atau persembahkan kepada anda semasa anda menggunakan Produk Jenama TikTok One, termasuk apa-apa keperluan kelayakan tambahan yang ditetapkan dalam terma tersebut. Setakat mana-mana peruntukan khusus Terma Jenama TikTok One ini bercanggah atau tidak konsisten dengan mana-mana istilah Terma Komersial, peruntukan khusus Terma Jenama TikTok One ini akan diguna pakai selagi terma tersebut berkaitan dengan penggunaan anda terhadap Produk Jenama TikTok One. Istilah yang ditulis dengan huruf besar yang sebaliknya tidak ditakrifkan dalam Terma Jenama TikTok One ini akan diberi makna di bawah Terma Komersial. Walau apa-apa pun yang disebut di atas, anda dan TikTok serta/atau syarikat gabungannya mungkin memasuki perjanjian yang berasingan (contohnya, Perjanjian Rangka Kerja, Perjanjian Lelongan atau Perjanjian Pembelian Pengiklanan) ("Perjanjian Lain"). Perjanjian Lain tersebut akan digunakan di samping Terma Rakan Kongsi TikTok One ini.

1.3. Produk Jenama TikTok One ialah "Produk Komersial" di bawah Terma Komersial. Produk Jenama TikTok One boleh mendayakan anda meminta, memesan atau menempah kandungan, termasuk kandungan berjenama, kreatif iklan atau kandungan komersial lain ("Kandungan Pencipta TikTok One"), yang mungkin disediakan secara langsung atau secara tidak langsung daripada pencipta kandungan, termasuk pencipta individu atau agensi kreatif ("Pencipta") (perkhidmatan yang disediakan oleh Pencipta, "Perkhidmatan Pencipta TikTok One"). Anda bersetuju bahawa Kandungan Pencipta TikTok One akan dianggap sebagai "Kandungan Anda" di bawah Terma Komersial, jika anda menyebabkan Kandungan Pencipta TikTok One tersebut diterbitkan atau diedarkan secara umum atau kepada pengguna pihak ketiga produk atau perkhidmatan TikTok (misalnya, dengan menyiarkan kandungan di Platform TikTok atau membenarkan atau mengarahkan pihak ketiga untuk berbuat demikian). Tertakluk pada sekatan lesen yang dinyatakan dalam Bahagian 5, jika anda menyebabkan Kandungan Pencipta TikTok One diterbitkan atau diedarkan pada produk atau perkhidmatan yang bukan Produk Komersial, anda mestilah mematuhi sepenuhnya terma dan syarat produk atau perkhidmatan tersebut.

2. Akses Anda kepada Produk Jenama TikTok One dan Penggunaan Perkhidmatan Pencipta TikTok One

2.1. Berhubung dengan penggunaan Produk Jenama TikTok One oleh anda (termasuk penerimaan Perkhidmatan Pencipta TikTok One oleh anda), anda bersetuju dengan perkara berikut:

(a) Anda akan memperoleh, menyelenggara dan mematuhi semua keizinan, persetujuan, lesen dan kebenaran yang berkenaan atau perlu bagi penerbitan, pengagihan atau penggunaan lain Kandungan Pencipta TikTok One (termasuk penggunaan oleh Pencipta) dan untuk aktiviti anda berhubung dengan Produk Jenama TikTok One.

(b) Anda akan mematuhi dan akan mengarahkan mana-mana Pencipta yang anda libatkan untuk mematuhi, dan Kandungan Pencipta TikTok One serta penggunaan atau pengagihannya (termasuk oleh anda atau Pencipta yang anda libatkan), akan mematuhi, dan tidak akan menyertakan kandungan yang dilarang dari segi jenis atau sifatnya oleh, (i) Dasar Kandungan Berjenama (jika berkenaan), Dasar Pengiklanan (jika berkenaan), Garis Panduan Komuniti, Dasar Harta Intelek, Tatakelakuan Jenama TikTok One (berkenaan dengan anda) dan dasar serta garis panduan lain yang mungkin kami berikan, setiap satunya boleh dikemas kini dari masa ke masa; dan (ii) semua undang-undang, tata, peraturan, panduan kawal selia yang berkenaan (contohnya, garis panduan kawal selia berkenaan pengendorsan dan testimoni dalam pengiklanan), tataamalan industri serta prinsip kawal selia kendiri.

(c) Anda akan menyemak dan meluluskan mana-mana Kandungan Pencipta TikTok One yang dicipta untuk anda oleh Pencipta sebelum digunakan dan diedarkan menerusi produk atau perkhidmatan TikTok, termasuk tanpa batasan, memastikan Kandungan Rakan Kongsi TikTok One mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkenaan.

(d) Selain kewajipan yang dinyatakan dalam Terma Jenama TikTok One ini, sekiranya TikTok menyediakan perkhidmatan sokongan kepada anda berkaitan dengan Produk Jenama TikTok One, seperti mengurus kempen atau akaun iklan anda mengikut arahan dan butiran tempahan anda ("Perkhidmatan Terurus TikTok One"), anda bersetuju: (i) untuk mematuhi mana-mana garis masa boleh serah seperti yang dipersetujui bersama oleh anda dan TikTok; (ii) bahawa anda bertanggungjawab bagi sebarang arahan, spesifikasi, butiran tempahan dan/atau kelulusan yang diberikan oleh anda, termasuk sebarang perubahan yang anda lakukan terhadapnya; dan (iii) bahawa, tanpa prejudis terhadap Bahagian 13 Terma Komersial atau Bahagian 9 di bawah, TikTok tidak akan dipertanggungjawabkan (sama ada dalam kontrak, tort (termasuk pengabaian), salah nyata, pemulihan atau sebaliknya), untuk Perkhidmatan Terurus TikTok One, setakat yang disediakan oleh TikTok mengikut arahan, spesifikasi, dan/atau butiran tempahan, diberikan oleh anda.

(e) TikTok tidak akan dipertanggungjawabkan bagi mana-mana kandungan, perkhidmatan, barang dagangan atau aktiviti yang ditawarkan, berlaku atau berkaitan dengan mana-mana laman, aplikasi, platform atau perkhidmatan milik anda atau pihak ketiga, yang dipautkan pada Kandungan Pencipta TikTok One atau sebaliknya merujuk kepada ("Laman Pihak Ketiga"). Sudah menjadi tanggungjawab anda untuk mematuhi dan memastikan bahawa Pencipta yang anda libatkan mematuhi semua terma dan syarat yang berkaitan dengan Laman Pihak Ketiga sedemikian.

(f) TikTok dan syarikat gabungannya tidak bertanggungjawab untuk mendapatkan mana-mana hak pihak ketiga dalam Kandungan Pencipta TikTok One, melabelkan Kandungan Pencipta TikTok One (seperti untuk pendedahan pengiklanan atau mana-mana pendedahan lain atau pelabelan melainkan dituntut oleh undang-undang), memastikan Kandungan Pencipta TikTok One mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkenaan, atau menyemak Kandungan Pencipta TikTok One sebelum kandungan diberikan oleh Pencipta kepada anda atau sebelum penerbitan kandungan pada produk atau perkhidmatan TikTok.

(g) Melainkan seperti yang ditetapkan dalam Dasar Program, mana-mana terma atau dasar berkenaan lain yang disediakan oleh TikTok atau syarikat gabungannya, Kandungan Pencipta TikTok One yang diedarkan menerusi produk atau perkhidmatan TikTok boleh kekal diakses di seluruh dunia, buat tempoh masa yang tidak dapat dipastikan, walaupun setelah hubungan anda dengan TikTok, syarikat gabungannya atau Pencipta, tamat. TikTok mahupun syarikat gabungannya tidak diwajibkan untuk menurunkan atau mengeluarkan Kandungan Pencipta TikTok One daripada produk atau perkhidmatan TikTok. TikTok dan syarikat gabungannya boleh mengeluarkan Kandungan Pencipta TikTok One daripada produk atau perkhidmatan TikTok, pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab, mengikut budi bicara mutlak mereka. TikTok mahupun syarikat gabungannya tidak akan dipertanggungjawabkan untuk sebarang akses, pengekalan, penggunaan atau pengedaran mana-mana Kandungan Pencipta TikTok One oleh pengguna produk atau perkhidmatan TikTok.

(h) TikTok tidak akan dipertanggungjawabkan bagi mana-mana produk fizikal yang diberikan oleh anda kepada mana-mana pihak ketiga berhubung dengan penggunaan produk atau perkhidmatan TikTok oleh anda, termasuk produk fizikal yang anda berikan kepada Pencipta berhubung dengan penciptaan Kandungan Pencipta TikTok One (secara kolektif, "Produk Fizikal"). Anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi Produk Fizikal sedemikian, termasuk sebarang kos penghantaran, pembayaran balik kepada Pencipta, nombor penjejakan berkaitan dan langkah-langkah keselamatan atau protokol yang berkaitan dengan Produk Fizikal sebegitu. Dalam apa-apa keadaan pun anda tidak boleh menyediakan sebarang Produk Fizikal yang merupakan jenis produk yang dilarang di bawah Kandungan Berjenama (contohnya, produk yang tidak dibenarkan untuk ditunjukkan atau dipromosikan oleh kandungan berjenama).

(i) Jika mana-mana Kandungan Pencipta TikTok One dicipta untuk anda oleh Pencipta menerusi penggunaan Produk Jenama TikTok One oleh anda, termasuk menerusi Perkhidmatan Pencipta TikTok, anda hanya akan menggunakan atau mengedarkan secara umum Kandungan Pencipta TikTok One tersebut melalui produk atau perkhidmatan TikTok atau seperti sebaliknya disediakan mengikut Terma Jenama TikTok One ini.

(j) Terma Jenama TikTok One ini dan penggunaan produk atau perkhidmatan TikTok oleh anda tidak mencipta sebarang hubungan istimewa antara anda dengan TikTok (termasuk sebarang hubungan amanah atau agensi).

3. Hubungan Komersial Anda dengan Pencipta

3.1. Sesetengah Perkhidmatan Pencipta TikTok One mungkin menghendaki anda membuat perjanjian kontrak yang berasingan antara anda dengan Pencipta. Dalam kes sebegini, hubungan anda dengan Pencipta akan ditadbir urus oleh kontrak sedemikian, dan anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi mana-mana kontrak serta mana-mana terma dan syarat lain yang anda masuki, dengan Pencipta. Kontrak sedemikian tidak boleh bercanggah dengan Terma Jenama TikTok One ini. TikTok tidak akan menjadi pihak yang terlibat dalam mana-mana kontrak sedemikian antara anda dengan Pencipta. Pencipta sedemikian menawarkan perkhidmatan mereka menerusi Produk Jenama TikTok One sebagai kontraktor bebas yang membuat perjanjian kontrak bendul dan bukan kakitangan, pekerja, atau ejen TikTok. Jika anda melibatkan Pencipta, anda mengakui bahawa anda berbuat demikian sebagai pelanggan atau klien Pencipta.

3.2. TikTok boleh menyediakan kontrak templat sebagai pilihan untuk digunakan oleh anda dan Pencipta menerusi Produk Jenama TikTok One, berkenaan Perkhidmatan Pencipta TikTok One yang disebut dalam Bahagian 3.1 ("Kontrak TikTok One"). Kontrak TikTok One boleh mentadbir urus topik seperti perkhidmatan yang akan disediakan oleh Pencipta dan sebarang bayaran yang anda tawarkan kepada Pencipta dan TikTok. Jika anda ingin membayar Pencipta menggunakan Perkhidmatan Bayaran (seperti yang diterangkan di bawah), anda mesti menggunakan Kontrak TikTok One dengan Pencipta (berbeza dengan templat kontrak yang berasingan).

3.3. Anda bersetuju bahawa: (i) Kontrak TikTok One disediakan "seadanya" dan tanpa sebarang perwakilan atau jaminan oleh TikTok berkenaan kesesuaiannya bagi tujuan; (ii) anda tidak akan menggunakan Kontrak TikTok One bagi sebarang tujuan selain daripada yang diterangkan dalam Terma Jenama TikTok One ini; (iii) TikTok tidak memberi anda sebarang nasihat, termasuk nasihat guaman, berhubung hubungan anda dengan Pencipta atau penggunaan Produk Jenama TikTok One; (iv) TikTok tidak akan bertanggungjawab untuk menguatkuasakan sebarang kontrak antara anda dengan Pencipta; dan (v) anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk melakukan usaha wajar berhubung dengan mana-mana Pencipta yang anda libatkan berkaitan Produk Jenama TikTok One.

4. Pampasan Pencipta dan Bayaran kepada Pencipta

4.1. Bagi Produk Jenama TikTok One yang menghendaki anda membayar caj atau jumlah yang lain, anda bersetuju untuk membayar jumlah tersebut dalam rangka masa yang dipersetujui menerusi Produk Jenama TikTok One atau secara terus kepada Pencipta. Produk Jenama TikTok One boleh memberi anda pilihan untuk membuat bayaran sedemikian menerusi penggunaan perkhidmatan bayaran yang disepadukan dalam Produk Jenama TikTok One. Penggunaan perkhidmatan bayaran sedemikian tertakluk pada terma dan syarat di bawah dalam Bahagian ini:

(a) Perkhidmatan bayaran yang disediakan oleh penyedia perkhidmatan bayaran pihak ketiga ("PSP Pihak Ketiga") disepadukan dalam Produk Jenama TikTok One supaya Produk Jenama TikTok One membolehkan anda mengakses dan menggunakan perkhidmatan bayaran sedemikian, termasuk pengutipan bayaran, pemprosesan dan perkhidmatan pelunasan (perkhidmatan bayaran bersepadu sedemikian "Perkhidmatan Bayaran"). Akses dan penggunaan Perkhidmatan Bayaran oleh anda boleh tertakluk pada terma, syarat dan dasar antara anda dengan PSP Pihak Ketiga yang berkenaan ("Terma PSP"). Anda mengakui dan bersetuju bahawa Perkhidmatan Bayaran atau sebahagian daripadanya boleh terlewat, digantung atau ditamatkan (termasuk keupayaan anda untuk menghantar, menerima atau mengakses dana) seperti yang diperlukan untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkenaan, Terma Jenama TikTok One ini, Terma PSP atau mana-mana terma atau dasar TikTok lain yang berkenaan. Jika PSP Pihak Ketiga enggan atau sebaliknya gagal menyediakan Perkhidmatan Bayaran kepada anda, bagi apa-apa sebab, anda mungkin tidak layak untuk menggunakan Perkhidmatan Bayaran atau tidak dapat menghantar, menerima atau mengakses dana. TikTok tidak akan dipertanggungjawabkan atau bertanggungjawab terhadap anda berhubung dengan mana-mana tindakan yang dinyatakan di atas atau mana-mana kelakuan PSP Pihak Ketiga. TikTok tidak memberikan perwakilan, waranti atau jaminan, secara tersurat atau tersirat, mengenai ketersediaan berterusan atau prestasi Perkhidmatan Bayaran.

(b) TikTok menyediakan teknologi dan perkhidmatan komunikasi untuk membolehkan PSP Pihak Ketiga menyediakan Perkhidmatan Bayaran bagi Produk Jenama TikTok One yang tertentu. Teknologi dan perkhidmatan komunikasi tersebut termasuk: (i) menghubungkan anda dengan platform PSP Pihak Ketiga untuk menyerahkan maklumat kepada PSP Pihak Ketiga berkaitan mana-mana perkhidmatan yang dilakukan oleh Pencipta berhubung dengan Produk Jenama TikTok One yang berkenaan; (ii) menyediakan PSP Pihak Ketiga dengan maklumat tentang anda dan perniagaan anda serta bayaran yang berkaitan dengan penggunaan atau penyertaan anda dalam Produk Jenama TikTok One yang berkenaan; (iii) menyediakan PSP Pihak Ketiga dengan arahan bayaran dan bayaran balik bagi pihak anda; (iv) menyediakan antara muka untuk anda melihat data transaksi dan/atau akaun berkaitan dengan Perkhidmatan Bayaran yang disediakan oleh PSP Pihak Ketiga; dan (v) mana-mana aktiviti lain yang perlu untuk membolehkan PSP Pihak Ketiga menyediakan Perkhidmatan Bayaran.

(c) Anda bertanggungjawab sepenuhnya dan bersetuju untuk membayar sebarang dan segala amaun terhutang kepada PSP Pihak Ketiga berhubung dengan Perkhidmatan Bayaran, dan sebarang amaun terhutang yang disebabkan caj pihak ketiga, cukai, caj balik, bayaran balik, lebihan bayaran, ralat bayaran, denda rangkaian bayaran, perkhidmatan yang tidak disampaikan (termasuk mana-mana Perkhidmatan Pencipta TikTok One yang berkenaan), dan amaun lain, berkaitan penggunaan Produk Jenama TikTok One atau penggunaan Perkhidmatan Bayaran oleh anda.

(d) Selain syarat lain yang dinyatakan di sini, untuk layak menggunakan Perkhidmatan Bayaran, anda harus: (i) melengkapkan semua keperluan kemasukan PSP Pihak Ketiga yang berkenaan; (ii) memberikan sebarang maklumat yang diminta semasa kemasukan, yang mungkin termasuk memberikan dokumentasi pengenalan kerajaan dan pelaporan cukai; dan (iii) memberitahu TikTok dengan segera tentang sebarang perubahan pada maklumat tersebut. Kegagalan anda memberitahu TikTok akan perubahan sedemikian boleh menyebabkan kelewatan bayaran.

(e) Anda mungkin dikehendaki membuat bayaran pada masa anda membuat pesanan bagi Perkhidmatan Pencipta TikTok One. Bergantung pada program, bayaran sedemikian akan dihantar kepada Pencipta, TikTok, dibayar balik atau sebaliknya digunakan, mengikut Terma Jenama TikTok One ini dan mana-mana terma yang berkenaan antara anda dengan PSP Pihak Ketiga, anda dengan TikTok, serta anda dengan Pencipta (seperti yang diterangkan selanjutnya dalam Bahagian 3.1).

(f) Anda membenarkan TikTok menetapkan amaun minimum atau maksimum bagi setiap bayaran apabila anda menggunakan Perkhidmatan Bayaran.

5. Harta Intelek

5.1. Menurut perjanjian berasingan dengan TikTok dan syarikat gabungannya, Pencipta mungkin berhak, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, untuk menggabungkan perkara berikut dalam Kandungan Pencipta TikTok One yang diberikan kepada anda: kesan, muzik, format kandungan, peralihan, penapis, kandungan dan harta intelek lain yang dimiliki atau dilesenkan oleh TikTok, syarikat gabungannya, atau pemberi lesen TikTok atau pemberi lesen mereka, termasuk Kandungan Komersial TikTok, seperti, tetapi tidak terhad pada, bunyi dan muzik daripada Pustaka Muzik Komersial TikTok, dan kesan TikTok (secara kolektif, "Kandungan Berlesen TikTok"). TikTok dengan ini memberi anda lesen terhad, bukan eksklusif dan bebas royalti untuk menggunakan Kandungan Berlesen TikTok sebagai sebahagian daripada Kandungan Iklan hanya apabila Kandungan Berlesen TikTok sedemikian digabungkan dalam Kandungan Pencipta TikTok One oleh Pencipta dan Kandungan Pencipta TikTok One sedemikian kemudiannya digunakan sebagai Kandungan Iklan pada produk atau perkhidmatan TikTok. Jika Kandungan Pencipta TikTok One termasuk Kandungan Berlesen TikTok, anda akan: (i) menerbitkan atau mengedarkan Kandungan Pencipta TikTok One menerusi produk atau perkhidmatan TikTok sahaja, melainkan anda memperoleh hak untuk melakukan sebaliknya daripada Pencipta yang berkenaan dan penggunaan lain sedemikian mematuhi Terma Jenama TikTok One ini; dan (iii) mematuhi dan penggunaan bunyi dan muzik sedemikian oleh anda tertakluk pada Garis Panduan Pustaka Muzik Komersial.

5.2. Melainkan sebagaimana yang dipersetujui oleh anda dan Pencipta dalam kontrak yang berasingan, semua hak, hak milik dan kepentingan dalam dan terhadap mana-mana Kandungan Pencipta TikTok One oleh Pencipta (sama ada secara langsung atau menerusi penggunaan pihak ketiga) yang timbul, atau berhubung dengan Produk Jenama TikTok One, akan menjadi milik Pencipta atau pemberi lesen mereka yang berkenaan. Walau apa-apa pun perkara di atas, mana-mana: (i) Kandungan Berlesen TikTok yang digabungkan dalam mana-mana Kandungan Pencipta TikTok One hendaklah kekal dimiliki oleh TikTok atau pemberi lesennya; dan (ii) bahan atau kandungan yang diberikan atau disediakan oleh anda kepada Pencipta hendaklah kekal dimiliki oleh anda atau pemberi lesen anda.

5.3. Berkenaan Kandungan Pencipta TikTok One yang diberikan kepada anda oleh Pencipta yang tidak membuat perjanjian kontrak secara langsung dengan anda yang mentadbir urus penciptaan Kandungan Pencipta TikTok One sedemikian, anda hanya akan menggunakan Kandungan Pencipta TikTok One sedemikian sebagai Kandungan Iklan pada produk atau perkhidmatan TikTok berhubung dengan kempen iklan yang Kandungan Pencipta TikTok One tersebut disediakan oleh Pencipta.

6. Data Peribadi & Privasi

6.1. Tanpa batasan pada mana-mana sekatan berkaitan pemprosesan Data Peribadi oleh anda yang dinyatakan di tempat lain dalam Terma Jenama TikTok One ini atau terma lain yang berkenaan, anda hendaklah memproses Data Peribadi yang anda terima berhubung dengan akses atau penggunaan Produk Jenama TikTok One oleh anda menurut kewajipan anda di bawah Undang-undang Privasi. "Undang-undang Privasi" bermakna semua privasi, perlindungan data dan komunikasi pemasaran (contohnya, e-mel, telefon, pemasaran SMS atau pemasaran tele), undang-undang, peraturan dan panduan kawal selia yang berkenaan, termasuk (tetapi tidak terhad pada) Peraturan Perlindungan Data Umum, EU 2016/679 ("GDPR") dan mana-mana Undang-undang Privasi yang berkenaan di United Kingdom ("UK") (termasuk GDPR UK atau Akta Perlindungan Data UK 2018), Amerika Syarikat, dan undang-undang privasi serantau yang lain. "Data Peribadi" bermakna "data peribadi" seperti yang ditakrifkan bagi istilah sedemikian atau istilah yang serupa (seperti "maklumat peribadi"), atau ditafsirkan sebaliknya, di bawah Undang-undang Privasi. Tanpa bersikap prejudis terhadap perkara di atas:

(a) Anda bersetuju untuk memberikan maklumat tentang aktiviti pemprosesan anda kepada Pencipta dan cara Pencipta boleh melaksanakan hak mereka sebagai pemegang Data Peribadi.

(b) Anda bersetuju untuk memperoleh sebarang persetujuan yang diperlukan berhubung dengan aktiviti pemprosesan anda.

(c) Anda bersetuju untuk melaksanakan langkah-langkah teknikal dan organisasi yang sewajarnya untuk memastikan terdapat tahap keselamatan yang mencukupi untuk Data Peribadi Pencipta.

(d) Anda bersetuju untuk memaklumkan TikTok akan sebarang pencerobohan data peribadi, pertanyaan kawal selia atau penyiasatan, litigasi atau litigasi diancam yang berlaku berhubung dengan Data Peribadi Pencipta yang anda kawal.

(e) Anda bersetuju untuk membantu TikTok dengan sebarang pertanyaan, penyiasatan, litigasi atau litigasi diancam yang mungkin timbul berkenaan Data Peribadi Pencipta yang dikemukakan oleh pihak berkuasa penyeliaan dan/atau Pencipta.

6.2. Jika anda memperoleh Data Peribadi Pencipta menerusi atau sebaliknya berhubung dengan Produk Jenama TikTok One, anda bersetuju untuk menggunakan Data Peribadi sedemikian hanya bagi tujuan melibatkan Pencipta untuk mencipta Kandungan Pencipta TikTok One atau menyediakan perkhidmatan lain berkaitan Produk Jenama TikTok One.

7. Pelaporan

7.1. Berkenaan Kandungan Pencipta TikTok One yang dicipta oleh Pencipta untuk digunakan dalam kempen iklan pada produk atau perkhidmatan TikTok:

(a) Anda bersetuju bahawa TikTok boleh berkongsi data analisis prestasi kempen iklan dengan Pencipta, pengurus yang mereka lantik, atau pihak ketiga diizinkan yang lain (seperti agensi pencipta).

(b) Jika Produk Jenama TikTok One yang berkenaan melibatkan TikTok membuat bayaran kepada Pencipta bagi Perkhidmatan Pencipta TikTok One, anda bersetuju bahawa TikTok boleh mendedahkan maklumat tentang Kandungan Pencipta TikTok One yang berkaitan dengan kempen iklan, termasuk tanggapan, penukaran, klikan dan kos media yang dibelanjakan oleh anda pada produk atau perkhidmatan TikTok.

8. Tanggung Rugi

8.1. Selain kewajipan anda di bawah Terma Komersial, anda bersetuju untuk mempertahankan, menanggung kerugian dan tidak mempertanggungjawabkan TikTok dan/atau syarikat gabungannya daripada mana-mana dan semua tuntutan, dakwaan, liabiliti, kos dan perbelanjaan, termasuk, yuran dan perbelanjaan guaman yang munasabah, dikenakan atau ditegaskan terhadap TikTok dan/atau syarikat gabungannya yang timbul atau berkaitan dengan mana-mana cara penggunaan Produk Jenama TikTok One oleh anda (termasuk penerimaan atau permintaan Perkhidmatan Pencipta TikTok One oleh anda), Kandungan Pencipta TikTok One, Perkhidmatan Terurus TikTok One, mana-mana Produk Fizikal, Laman Pihak Ketiga, hubungan anda dengan mana-mana Pencipta, sebarang bayaran kepada Pencipta, atau pelanggaran Terma Jenama TikTok One ini oleh anda ("Tuntutan Ganti Rugi TikTok One").

8.2. Tanpa bersikap prejudis pada Bahagian 8.1, TikTok akan memberitahu anda tentang sebarang Tuntutan Ganti Rugi TikTok One yang ingin diperoleh semula dan dengan tanggungan anda, bekerjasama secara munasabah dengan anda untuk membela Tuntutan Ganti Rugi TikTok One sedemikian. Anda tidak boleh menyelesaikan mana-mana Tuntutan Ganti Rugi TikTok One yang mengenakan sebarang kewajipan atau liabiliti pada TikTok dan/atau syarikat gabungannya tanpa persetujuan bertulis yang nyata daripada TikTok terlebih dahulu. TikTok boleh (menanggung sendiri) memilih untuk menyertai pembelaan dan penyelesaian Tuntutan Ganti Rugi TikTok One.

8.3. Pengubahsuaian. TikTok boleh mengubah suai Terma Jenama TikTok One ini dari semasa ke semasa mengikut Bahagian 15.1 Terma Komersial.

DASAR PROGRAM

TikTok One Partner Connect

1. Gambaran keseluruhan. Terma TikTok One Partner Connect ini ("Terma Partner Connect") mentadbir penggunaan anda terhadap TikTok One Partner Connect ("Partner Connect") dan semua perkhidmatan yang ditawarkan di dalamnya. Partner Connect hendaklah digunakan berhubung dengan akaun TikTok One anda dan hendaklah dianggap sebagai Produk Jenama TikTok One. Terma Partner Connect ini membentuk sebahagian daripada Terma Jenama TikTok One. Setakat mana-mana peruntukan khusus Terma Partner Connect ini bercanggah atau tidak konsisten dengan mana-mana istilah dalam Terma Jenama TikTok One atau Terma Komersial, peruntukan khusus Terma Partner Connect akan diutamakan selagi terma tersebut berkaitan dengan Partner Connect dan penggunaan anda terhadap Partner Connect. Istilah yang ditulis dengan huruf besar yang sebaliknya tidak ditakrifkan dalam Terma Partner Connect ini akan diberi makna di bawah Terma Jenama TikTok One atau Terma Komersial.

2. Pakej Kandungan Partner Connect. Dengan menyertai Partner Connect dan memilih Pakej Kandungan Partner Connect, anda sedang meminta untuk menyertai rakan kongsi agensi kreatif dan/atau pencipta ("Rakan Kongsi Kreatif") atau pencipta individu yang terlibat dengan Rakan Kongsi Kreatif secara berasingan daripada TikTok ("Pencipta Partner Connect"), untuk mencipta kandungan tersuai mengikut Taklimat Kreatif (ditakrifkan di bawah) ("Aset Kreatif"), yang akan dianggap sebagai Kandungan Pencipta TikTok One atas tujuan Terma Jenama TikTok One, bagi pihak anda dan untuk menyediakan perkhidmatan yang dinyatakan dalam Terma Partner Connect ini dan Pakej Kandungan Partner Connect yang dinyatakan dalam https://ads.tiktok.com/creativeexchange/terms/ttcx-packages(" Lampiran A"), terma yang digabungkan di dalamnya ("Terma Lampiran A").

3. Proses Partner Connect. Anda boleh meminta Pakej Kandungan Partner Connect melalui Platform TikTok One dengan menyerahkan satu taklimat kreatif atau lebih secara terus kepada TikTok One (setiap satu "Taklimat Kreatif") untuk digunakan oleh anda dalam kempen ("Kempen") pengiklanan yang berkenaan, tertakluk pada proses yang dinyatakan di bawah. Setiap Pakej Kandungan Partner Connect mungkin mempunyai terma berkaitan yang berbeza, termasuk tetapi tidak terhad kepada keperluan Perbelanjaan Minimum (ditakrifkan di bawah) dan Caj Perkhidmatan Media Gabungan (ditakrifkan di bawah), seperti yang dinyatakan dalam Lampiran A. Taklimat Kreatif mungkin termasuk maklumat tentang anda, industri anda yang berkaitan, Aset Kreatif yang diminta, audiens sasaran, latar belakang Kempen, objektif anda garis masa Kempen. Semua Taklimat Kreatif tertakluk pada semakan TikTok mengikut budi bicara mutlaknya.

a. Selepas anda memilih Pakej Kandungan Partner Connect, Rakan Kongsi Kreatif yang layak akan ditawarkan dengan keupayaan untuk menyemak dan menerima Taklimat Kreatif anda dan untuk dipadankan dengan anda untuk memulakan prestasi di bawah Pakej Kandungan Partner Connect yang dipilih.

b. Anda mesti menyemak dan meluluskan semua Aset Kreatif yang diserahkan oleh Rakan Kongsi Kreatif (sama ada dalam bentuk draf atau muktamad), seperti yang dinyatakan dalam Lampiran A Partner Connect. TikTok tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kelewatan atau kegagalan Rakan Kongsi Kreatif, termasuk Pencipta Partner Connect atau anda menepati mana-mana tarikh akhir, termasuk, tanpa batasan, sebarang kelewatan yang disebabkan oleh kegagalan anda membuat semakan dan meluluskan Aset Kreatif tepat pada masanya.

c. Anda mesti menjalankan Kempen yang berkenaan di Platform TikTok dan/atau laman web dan aplikasi pihak ketiga melalui rangkaian iklan sekutu TikTok dalam tempoh tiga puluh (30) hari kalendar selepas menerima Aset Kreatif akhir. Untuk mengelakkan sebarang keraguan, peruntukan ini tidak akan diguna pakai pada Pakej Bukan Partner Connect (seperti yang ditakrifkan di bawah).

d. Anda mengakui bahawa TikTok boleh mengenakan had pada bilangan Taklimat Kreatif yang mungkin anda serahkan kepada TikTok One. Jika Taklimat Kreatif anda melanggar mana-mana terma di sini atau sebaliknya dianggap tidak sesuai untuk Partner Connect, TikTok One atau Platform TikTok oleh TikTok, maka TikTok dengan budi bicara mutlaknya, berhak untuk: (i) membatalkan Kempen atau Taklimat Kreatif yang berkenaan dan/atau (ii) melarang anda daripada menyertai Partner Connect atau TikTok One.

4. Pakej Bukan Partner Connect. Anda mungkin ingin memilih pakej kandungan dalam Lampiran A dan bekerjasama terus dengan Rakan Kongsi Kreatif pada pakej sedemikian, di luar platform TikTok One dan Partner Connect ("Pakej Bukan Partner Connect") yang akan menghendaki anda memasuki pengaturan kontrak yang berasingan dengan Rakan Kongsi Kreatif, secara berasingan daripada TikTok dan Partner Connect untuk bersetuju dengan caj, terma dan syarat yang berkaitan, untuk Pakej Bukan Partner Connect. Anda bersetuju untuk bertanggungjawab bagi pematuhan dengan mana-mana serta semua terma dan syarat di bawah perjanjian sedemikian, dan memahami bahawa TikTok tidak terlibat dan tidak akan dipertanggungjawabkan bagi sebarang tuntutan atau pertikaian (sama ada dari segi kontrak atau sebaliknya) berhubung dengan Pakej Bukan Partner Connect. Anda mengakui dan bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang caj yang disebabkan oleh Rakan Kongsi Kreatif berhubung dengan Pakej Bukan Partner Connect dan dalam apa-apa jua keadaan sekalipun, TikTok tidak akan bertanggungjawab ke atas anda atau Rakan Kongsi Kreatif atas sebarang caj yang tertunggak berhubung dengan apa-apa Pakej Bukan Partner Connect.

5. Pembayaran.

a. TikTok boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, membiayai Pakej Kandungan Partner Connect yang dipilih apabila anda komited dengan keperluan perbelanjaan minimum tertentu bagi Kempen pengiklanan yang menggunakan Pakej Kandungan Partner Connect sedemikian di Platform TikTok ("Perbelanjaan Minimum"). Jika anda gagal memenuhi ambang Perbelanjaan Minimum yang diperlukan, TikTok mungkin mengenakan caj ("Caj Perkhidmatan MediaGabungan") kepada anda untuk Pakej Kandungan Partner Connect yang dipilih. Butiran Perbelanjaan Minimum dan Caj Perkhidmatan Media Gabungan yang berkaitan dengan setiap Pakej Kandungan Partner Connect disenaraikan dalam Lampiran A.

b. Anda bersetuju dan memahami bahawa mana-mana Caj Perkhidmatan Media Gabungan (jika berkenaan) hendaklah dibayar mengikut terma Perjanjian Lain yang berkenaan yang anda adakan dengan TikTok. Jika perjanjian sedemikian tidak wujud, maka anda bersetuju untuk membuat bayaran penuh kepada TikTok dalam tempoh tiga puluh (30) hari kalendar setelah menerima invois bagi caj sedemikian. Anda mungkin tidak layak untuk memilih Pakej Kandungan Partner Connect tambahan dengan keperluan Perbelanjaan Minimum sehingga TikTok mengesahkan penerimaan bayaran penuh bagi semua Caj Perkhidmatan Media Gabungan yang tertunggak dan sebarang caj yang perlu dibayar daripada anda.

6. Kebenaran Pengiklan. Jika anda memberikan sebarang aset untuk digunakan berhubung dengan Kempen, termasuk, tanpa batasan, video, foto atau aset visual lain; logo, tanda dagangan dan tanda perkhidmatan; sebarang persamaan sebenar atau simulasi, suara, gambar, ciri-ciri peribadi, nama, prestasi; gubahan dan rakaman induk muzik ("Aset Pengiklan"), anda memberikan hak dan lesen kepada TikTok dan Rakan Kongsi Kreatif, termasuk Pencipta Partner Connect untuk menggunakan Aset Pengiklan semata-mata dan berkaitan dengan Aset Kreatif dan seperti yang sebaliknya dinyatakan dalam Taklimat Kreatif dan di sini. Pihak-pihak bersetuju, untuk mengelakkan keraguan, bahawa Aset Pengiklan akan dianggap sebagai "Kandungan Anda" di bawah Terma Komersial. Walau apa-apa pun yang bertentangan dalam Terma Partner Connect ini, dalam apa-apa jua keadaan TikTok tidak akan dipertanggungjawabkan bagi tuntutan atau kebimbangan yang timbul atau berkaitan Taklimat Kreatif atau Aset Pengiklan, terhad tetapi tidak terhad pada, pelanggaran mana-mana hak pihak ketiga atau ketidakpatuhan dengan mana-mana undang-undang, peraturan, kawal selia dan tata yang berkenaan (termasuk tanpa batasan yang dikenakan oleh mana-mana autoriti pengiklanan dalam bidang kuasa yang relevan).

7. Tiada Jaminan atau Waranti. Walau apa-apa pun yang bertentangan dalam Terma Jenama TikTok One dan Terma Partner Connect ini, TikTok tidak memberikan jaminan atau waranti berkaitan dan hendaklah tidak dipertanggungjawabkan berkenaan keberkesanan Aset Kreatif, profil atau demografik audiens Kempen, statistik penggunaan atau tahap tanggapan, kadar klikan lalu, tontonan halaman, jawapan pengguna, impak terhadap jualan atau metrik lain atau mana-mana komitmen prestasi yang lain atau prestasi, keupayaan atau set kemahiran Rakan Kongsi Kreatif, termasuk Pencipta Partner Connect yang berkaitan, termasuk, tanpa batasan, keupayaan mereka untuk memenuhi keperluan mana-mana Taklimat Kreatif dan/atau menyediakan perkhidmatan yang relevan. Antara anda dengan TikTok, anda bertanggungjawab untuk kelulusan akhir dan semakan pematuhan bagi mana-mana dan semua Aset Kreatif yang disediakan oleh Rakan Kongsi Kreatif, termasuk tanpa batasan, pematuhan dengan semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan.

8. Material Sedia Ada. Walau apa-apa pun dalam Bahagian 2(a) Terma Jenama TikTok One, jika TikTok, Rakan Kongsi Kreatif atau Pencipta Partner Connect menggabungkan mana-mana material sedia ada dan harta intelek TikTok, Rakan Kongsi Kreatif atau Pencipta Partner Connect, seperti, tetapi tidak terhad pada, kesan TikTok, format kandungan, peralihan, muzik daripada Pustaka Muzik Komersial TikTok dan penapis ("Material Sedia Ada") dalam Aset Kreatif, dengan ini anda diberikan lesen bukan eksklusif dan bebas royalti pada Material Sedia Ada semata-mata yang digabungkan dalam Aset Kreatif untuk digunakan di Platform TikTok dan/atau laman web dan aplikasi pihak ketiga melalui rangkaian iklan sekutu TikTok mengikut Terma Partner Connect ini dan bagi kegunaan dalaman dan arkib anda ("Penggunaan Dibenarkan"). Mana-mana penggunaan Material Sedia Ada, seperti yang digabungkan dalam Aset Kreatif, bagi sebarang tujuan lain selain daripada Penggunaan Dibenarkan adalah tertakluk pada kelulusan bertulis TikTok terlebih dahulu. Anda juga akan memberikan TikTok spesifikasi dan/atau semua maklumat yang diperlukan bagi penghasilan Aset Kreatif dan anda tetap bertanggungjawab untuk semua perwakilan dan waranti dalam Terma Partner Connect ini dan dalam Terma Komersial yang berkenaan untuk penggunaan Platform TikTok oleh anda.

9. Lesen Kandungan.

a. Kecuali berhubung dengan Material Sedia Ada (seperti yang dinyatakan di atas), semua hak, jawatan dan minat dan untuk mana-mana Aset Kreatif dan semua bahan yang dicipta dan dibangunkan oleh Rakan Kongsi Kreatif atau ejen, kontraktor atau wakilnya, termasuk Pencipta Partner Connect yang berkenaan, timbul daripada, atau berhubung dengan, melaksanakan perkhidmatan di bawah Terma Partner Connect ini akan dilesenkan daripada Rakan Kongsi Kreatif dan Pencipta Partner Connect yang berkenaan kepada anda apabila anda menerima penyampaian akhir Aset Kreatif, dengan itu memberi anda lesen berbayar penuh, tidak eksklusif dan bebas royalti untuk menggunakan Aset Kreatif, dalam bentuk yang disediakan oleh Rakan Kongsi Kreatif dan Pencipta Partner Connect yang berkenaan mengikut Terma Partner Connect ini, termasuk Terma Lampiran A.

b. Anda bersetuju bahawa anda hanya boleh menggunakan Aset Kreatif berhubung dengan Kempen yang berkenaan di Platform TikTok dan/atau laman web dan aplikasi pihak ketiga melalui rangkaian iklan sekutu TikTok untuk tempoh penggunaan yang ditetapkan dalam Lampiran A berkaitan dengan Pakej Kandungan Partner Connect yang anda pilih. TikTok mempunyai semua hak yang tidak diberikan secara nyata dalam Terma Partner Connect ini.

10. Perwakilan dan Waranti oleh Anda. Anda mewakili dan menjamin seperti perkara berikut: (i) anda pemilik atau pemegang tunggal (atau wakil sah pemilik atau pemegang tunggal) hak yang diberikan di sini, termasuk, tetapi tidak terhad pada, mana-mana dan semua hak cipta, nama dagangan, logo, simbol, tanda perkhidmatan dan penetapan dagangan proprietari lain yang dilindungi undang-undang berkaitan Aset Pengiklan atau Taklimat Kreatif yang berkenaan; (ii) tiada persetujuan lain yang diperlukan untuk membolehkan TikTok dan Rakan Kongsi Kreatif atau Pencipta Partner Connect yang berkenaan menggunakan Aset Pengiklan seperti yang diterangkan dalam Taklimat Kreatif atau di sini; (iii) penggunaan Aset Pengiklan atau Taklimat Kreatif seperti yang diterangkan di sini tidak akan melanggar hak mana-mana pihak ketiga dan hendaklah bebas daripada sebarang dan semua tuntutan royalti, baki atau pampasan lain; (iv) Aset Pengiklan, Kempen dan Taklimat Kreatif yang berkenaan akan mematuhi Terma Komersial (v) sebarang maklumat yang dimasukkan oleh anda di Platform TikTok One berkenaan dengan Pakej Kandungan Partner Connect dan Pakej Bukan Partner Connect, (termasuk, tetapi tidak terhad kepada caj terhutang oleh anda) adalah lengkap dan tepat.

11. Penamatan.

a. Jika anda ingin menamatkan Kempen atau Taklimat Kreatif selepas Rakan Kongsi Kreatif menerima atau memulakan kerja pada Taklimat Kreatif, anda mungkin bertanggungjawab ke atas apa-apa amaun yang kami tanggung atau komited pada tarikh penamatan, seperti yang dibuktikan oleh invois yang diberikan kepada anda oleh TikTok. Sebarang pembayaran yang dibuat kepada kami di bawah bahagian ini mesti dibuat mengikut Bahagian 5 Terma Partner Connect ini.

b. TikTok boleh menamatkan penyertaan anda dalam Partner Connect dan/atau Taklimat Kreatif pada bila-bila masa, berkuat kuasa serta-merta selepas notis diberi kepada anda (e-mel sudah memadai). TikTok boleh, dengan budi bicara mutlaknya, memberi anda peluang untuk membetulkan pelanggaran yang didakwa, dan jika begitu, anda berpeluang untuk membetulkan pelanggaran didakwa sebegitu dalam rangka masa yang diperuntukkan dalam notis TikTok kepada anda.

c. TikTok mungkin menamatkan Partner Connect pada bila-bila masa, tanpa sebarang liabiliti ke atas anda dan tidak menjamin kewujudan berterusan Partner Connect. Bahagian berikut akan kekal dalam penamatan atau tamat tempoh Partner Connect: Perwakilan dan Waranti oleh anda, Tanggung Rugi, dan semua kewajipan lain yang mengikut sifatnya akan berterusan selepas penamatan atau tamat tempoh.

Jadual I: Perlindungan Data

1.1. Bahagian 1.1 hingga 1.3 dalam Jadual I ini terpakai apabila TikTok memproses Data Peribadi Pencipta dalam kapasiti TikTok sebagai pemproses bagi pihak anda berhubung dengan Produk Jenama TikTok One. TikTok hendaklah, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang berkenaan:

(a) hanya memproses Data Peribadi Pencipta berdasarkan arahan anda yang didokumenkan, termasuk berkenaan pemindahan Data Peribadi Pencipta ke negara di luar UK atau Kawasan Ekonomi Eropah, melainkan pemprosesan sedemikian diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan;

(b) mengambil langkah yang munasabah untuk memastikan kebolehpercayaan pekerjanya yang memiliki akses kepada Data Peribadi Pencipta, memastikan bahawa semua individu sedemikian tertakluk pada aku janji kerahsiaan atau kewajipan kerahsiaan profesional atau berkanun;

(c) mengambil kira sifat, skop, konteks dan tujuan pemprosesan, melaksanakan langkah-langkah teknikal dan organisasi yang sewajarnya untuk memastikan tahap keselamatan yang sesuai dengan risiko tersebut, termasuk, mengikut kesesuaian, langkah-langkah yang dirujuk dalam Perkara 32(1) GDPR atau peraturan yang berkenaan;

(d) mengambil kira sifat pemprosesan, melaksanakan langkah-langkah teknikal dan organisasi yang sewajarnya, setakat yang mungkin, untuk memenuhi kewajipan anda bertindak terhadap permintaan melaksanakan hak subjek data di bawah GDPR atau peraturan yang berkenaan;

(e) memadam atau memulangkan Data Peribadi Pencipta kepada anda atas arahan bertulis anda, melainkan TikTok dikehendaki oleh undang-undang untuk mengekalkan data tersebut;

(f) memberitahu anda secepat mungkin apabila pelanggaran data peribadi disedari berlaku berkaitan Data Peribadi Pencipta;

(g) membantu anda mematuhi kewajipan anda di bawah Perkara 32 hingga 36 GDPR atau peraturan yang berkenaan, dengan mengambil kira sifat pemprosesan dan maklumat yang tersedia kepada TikTok; dan

(h) menyediakan maklumat yang benar-benar perlu kepada anda untuk menunjukkan pematuhan TikTok dengan kewajipan dalam Bahagian 1.1 hingga 1.3 Jadual I ini, termasuk yang perlu untuk membolehkan dan menyumbang kepada audit yang munasabah (ditanggung anda sepenuhnya), yang dijalankan oleh juruaudit bebas yang dilantik oleh anda.

1.2. Anda dengan ini memberikan kebenaran umum kepada TikTok di bawah Perkara 28(2) GDPR atau peraturan yang berkenaan, untuk melibatkan subpemproses. TikTok hendaklah memaklumi anda akan sebarang perubahan yang dimaksudkan berkenaan penambahan atau penggantian subpemproses.

1.3. Berkenaan setiap subpemproses yang dilibatkan oleh TikTok, TikTok hendaklah memastikan bahawa pengaturan antara TikTok dengan subpemproses ditadbir urus oleh kontrak yang termasuk:

(a) terma yang menawarkan sekurang-kurangnya tahap perlindungan yang sama untuk Data Peribadi Pencipta seperti yang ditetapkan dalam Jadual I ini; dan

(b) terma yang memenuhi keperluan Perkara 28(3) GDPR atau peraturan yang berkenaan.